[閒聊] Reddit對於魔乃アロエ炎上事件的看法

[paca0713 (帕卡鼠)]

看到前幾篇推文下都有人好奇Reddit的反應，所以決定來翻譯一下
因為r/Hololive板算是官方板，板規相對來說比較嚴格
所以找了稍微中立一點的r/VirtualYoutubers板來翻，比較能反映大眾想法

我純粹是照留言的人氣度來翻的，所以別說我選擇性翻文喔


--


https://reurl.cc/j57RGp
https://imgur.com/6WlF1QQ.jpg

[539推]
置頂文章：[關於Hololive五期生魔乃アロエ的重大公告]

嗯，網路上有些人爆出了關於她的一些醜聞，還有過去的言論
現在她正在被Holo粉跟黑粉聯合炎上中

編：我應該可以在這裡講這話題吧？
    聽說她在五月多的時候還不小心提早流出自己進Holo的資訊

因為上述的原因，她最後公布說要停播兩週
大家因為流出的資訊才知道她原來有男友，不過她在直播中說明自己已經分手了

Cover也在官方公告為此事道歉


https://imgur.com/iFk5QYO.jpg

|  [142推]
|　在直播中她主要提到四點：
|　1.她的確有做測試直播，不過有得到經紀人同意
|　2.可是她忘記刪掉紀錄
|　3.她們已經分手了，所以請別再去騷擾男方
|　4.黑粉打電話到她家騷擾她，所以她求她們別再打了
|-------------------------
||  [79推]
||　真的假的？！還打電話到她家？！如果是真的話這些黑粉也太恐怖了
||-------------------------
||  [47推]
||　這些人真的毀了所有的一切
||　如果是在海外的話頂多就被貼到一些論壇討論而已
||　可是這在日本基本上就是被判刑了


https://imgur.com/mHwnvff.jpg

|  [116推]
|　黑粉還打電話給她喔？太噁了吧


https://imgur.com/IY5deAJ.jpg

|　[228推]
|  還有人在尾丸的直播上提到這件事情诶
|　我覺得這些人真的不應該把手伸到不應該碰的地方
|　他們這麼想要知道中之人的資訊，有夠變態的
|-------------------------
||  [94推]
||  這就是為什麼去翻黑歷史這件事很危險
||  很多人都不知道該何時住手喊停
||-------------------------
||  [42推]
||  而且那篇討論文還被推上去诶
||  禁止討論前世這件事不是常識嗎


https://imgur.com/pPnREZq.jpg

|  [118推]
|  為何Hololive的惡魔們都要碰到這種事情


https://imgur.com/7RwMTdg.jpg

|  [90推]
|  >角色就是一個魅魔
|  >自己同事最近說尾巴是插在屁眼裡的
|  我覺得她應該是沒什麼好擔心的啦，大眾還是會支持她
|  不過當然還是偶爾會被撻伐吧
|  在五期生當中，她的造型是我最期待的
|  不管她打算如何處理這件事情，我還是會照樣支持她


https://imgur.com/3BLr7ZD.jpg

|  [65推]
|  停播他媽的兩個禮拜


--

大致上來說看起來海外粉還是打算無條件支持的樣子
如果有想要我翻的留言，我會盡可能地去翻譯


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.115.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1597675908.A.DDC.html
噓 roywow: 那邊是官方版==
啥，r/VirtualYoutubers不是吧
推 JIWP: 樓上看一下內文
→ s32244153: 有沒有看一下版主是誰= =
看啦，看起來很正常R
→ roywow: 喔喔看錯 sry
→ s32244153: V版阿...不過翻Reddit不如翻4ch比較精彩一點..
其實如果有人給我連結的話我可以翻
本身不太常逛4Chan
推 realion: 森77
→ AirPenguin: 4ch不都只會卯起來罵某一箱而已嗎
推 seer2525: 歐美那邊價值觀就跟日本差很多了 更何況那邊因為語言的
→ seer2525: 關係知道的消息也會有落差
西方人真的其實不會太CARE這些東西
在YT上翻譯的影片留言也可以看的出來
→ DanGreen: 老樣子 小丑亂舞 笑死
推 lexmrkz32: 我覺得這反應正常多了，看起來顯然也不是不知道情況
→ AbukumaKai: 歐美肯定都文盲 沒跟著大將軍的步伐
推 stinger5009: 這種事情對它們的藝人來說根本沒什麼啊XDD
推 seer2525: 我也沒說歐美的態度是錯的啊 價值觀不同本來就沒有一定
→ seer2525: 的對錯
推 a5steak: 等等，同事說尾巴那裡是指？
原文就那樣子了，寫的不明不白
※ 編輯: paca0713 (101.12.115.134 臺灣), 08/17/2020 23:05:07
→ a2334436: 是要精彩什麼 被騷擾成這樣還不夠嗎
推 seer2525: 4chan戰的比較兇啊
推 GilGalad: 歐美這些落後文明價值觀 居然沒跟上我們剩飯江軍的腳步
→ seer2525: 可憐哪 是說不出什麼正經的話嗎XDDD
推 loltrg42972: 歐美基本上不要犯法 不太管你私德
推 ssm3512: 歐美那邊懂個錘子= =
推 frank860328: 可以拉 看到某些ID急著跳出來我看得很滿意
推 as3366700: 看4chan群魔亂舞還不如看貼吧 反而都是糞坑一樣臭
→ swallow753: 歐美本來就不在意這些
推 Cagliostro: 就日本跟歐美價值觀落差…日本那真的有點病態就是
→ swallow753: 只要表演夠棒 歐美觀眾就會很愛 誰管你嘴臭或私生活
推 pppp6666: Reddit的全肯定民比較多吧?
推 YoruHentai: 對啊 然後強尼戴普私生活被爆料 然後就丟工作了
推 AbukumaKai: 笑了 說語言關係消息有落差的也是大將軍 所以台灣也是
→ AbukumaKai: 日語區 歐美文盲怎麼可能懂日文==
→ YoruHentai: 喔然後還有一個凱文哈特被挖出好久以前的推特言論 就
→ YoruHentai: 丟了主持人工作
→ erisiss0: 歐美也差不多拉
→ YoruHentai: 歐美那邊連她嘴千歲的事情都不知道 資訊就不對等了
→ YoruHentai: 怎麼討論
推 seer2525: 不用講的那麼釣魚齁 事實上不管是歐美還是台灣不都是後
→ erisiss0: 嘴千歲又不遵守保密條約被關14天已經很好了
→ seer2525: 來才知道她講過千歲的事
推 LAODIE: 強尼丟工作是因為之前風向是他家暴好嘛
→ swallow753: 還不趕快告知他們 怎可以資訊不對等 太可惡了
→ YoruHentai: 日本那邊根本沒在吵她是不是處女還是私生活混亂 主要
→ YoruHentai: 是聚焦在洩漏情報跟嘴砲千歲跟彩虹社
推 shin840628: 剩飯大將軍怎麼到哪都看得到你
推 averruncus: 然後饒舌歌手講以前幹啥壞事百萬金碟,價值觀明顯不同
→ YoruHentai: 他那個白痴言論沒被當場開除holo已經對她很好了
→ seer2525: 你只要逛西洽就會看的到我
→ erisiss0: 就算最好事的5CH主要也是覺得嘴人和洩密頗沒道德
推 ken841520: 早就有人講了，還有日本人過去講勒
→ averruncus: 跟價值觀不同的人一直爭吵根本證明不了甚麼
→ seer2525: 日本人過去講那是因為歐美開始在留言區罵日本人
這個其實在Reddit剛剛上面的討論串有人提到
我要翻譯的時候就找不到在哪了，大致上就是譴責說海外也沒比較好
趁機種族歧視的也有
→ erisiss0: 男友啥的其實不是大家關心的點
推 AbukumaKai: 趕快去宣導 雖然宣導車隊現在好多人了 但可以再+1
→ ken841520: 結果人家知道了也沒覺得怎麼樣啊w
→ YoruHentai: 根本沒人在乎有沒有男友好嗎 羊都沒被燒成羊肉爐了
→ seer2525: 知道之後4chan那邊吵得更兇了XD
噓 s8510785107: 這麼快就有海外全肯定民= = 偉哉hololive
→ YoruHentai: reddit一直都是全肯定民的聚集地啊
→ YoruHentai: 4chan風向變挺快的就是
→ AirPenguin: 其實我也爬了美日中幾個討論區也沒看到甚麼處女廚
→ swallow753: 開始展現優越感了 自我價值昇華了沒
※ 編輯: paca0713 (101.12.115.134 臺灣), 08/17/2020 23:25:28
推 seer2525: 誰展現優越感?
→ YoruHentai: 處女廚或獨角獸 就是全肯定民要護航V所立的靶而已
推 shinchen: 地雷點不一樣啊 歐美多少人被挖以前的歧視言論被火掉
→ AbukumaKai: 沒踩到種族跟性別 又是出道前的歐美根本懶得鳥你==
推 DanGreen: JK羅琳一定是日本人才會被燒w
→ AbukumaKai: 你踩不到人家雷點 當然就肯定  頭上還要被插全肯定旗
推 seer2525: 這樣講的話日本就算踩到性別 日本人也懶得理你
推 YoruHentai: 所以你覺得嘴砲彩虹社跟千歲是能被接受的嗎? 我道德
→ YoruHentai: 底線沒這麼低
推 seer2525: 兩邊價值觀就不同 拿歐美人無感來說日本人病態就很奇怪
→ AirPenguin: 英語圈會搞言論審查的跟二次元的族群不重疊吧
→ AirPenguin: 搞言論審查的那些就打壓二次元的人哪會看V
推 Tr3vyy: 以實況圈來說 歐美人的地雷是doxing(肉搜)和死亡威脅
推 AbukumaKai: 你要問我意見 我覺得可以啊  她魂講的話不就大將軍程
→ AbukumaKai: 度 還是套皮前的
推 doremon1293: 病態就病態還不給人講 偶像還可以有禁愛令 今天是爆
→ doremon1293: 的點太多 你根本不知道那些人燒的是那些點
→ doremon1293: 你那知道有沒有人是借題發揮
推 Tr3vyy: 還有 上面講的SJW 可是整天嗆頭像掛動漫人物的weebs喔
→ Tr3vyy: 族群可是不一樣的
噓 a000000000: 歐美8+9  應該說只有美國  8+9文化商業化非常成功
→ a000000000: 而且針對8+9  不小心尼就變種族74惹
推 tyifgee: 看歐美一堆炎上藝youtuber就知道啦 他們超愛der
推 AirForce00: 尾巴插在那裡www大概是說會長吧www
推 ymps6161224: 尾巴那個是Coco之前在reddit meme review的直播上說
→ ymps6161224: 她的龍尾其實是肛塞
推 candbilly153: 教主安安
→ T4173: 抱歉和鳴神一個樣我真的不行，講千歲真的沒品
推 AirForce00: 突然好奇，聊八卦算是雜談能力不佳的一種嗎？
推 andy991217: 他們對亂嘴彩虹跟千歲當然無感 他們的vtuber世界裡面
→ andy991217: 就只有holo而已
推 AirForce00: @andy991217 可以因此得證木口國際化程度較高嗎？
推 Yuiwa1996: 要老外對造謠攻擊千歲和彩虹社起反應也太為難了w
→ Yuiwa1996: 我們會有反應是因為我們是從18年看過來的雜食動物，知
→ Yuiwa1996: 道千歲引退的來龍去脈才會對造謠感到憤慨，對大多數只
→ Yuiwa1996: 看Holo的新參老外根本沒記憶也沒共鳴w
→ Yuiwa1996: 唉
推 YoruHentai: 可以得證老外只看holo
推 tyifgee: 彩虹海外經營就...就沒有惹
推 OAOb: 彩虹甲子園19萬同接我可沒看到什麼老外在場
→ OAOb: 反而holo大概有超過1/3評論都是英文
→ DanGreen: 又給鳴神撿到送分題 爽到囉
推 Runna: 歐美在隱私權在現實實務到法院攻防都是實打實的攻防，光薪
→ Runna: 水就敏感到不行了
推 ejru65m4: 其實涉及到私領域的認定 過去是被批評正義止步於家門前
→ ejru65m4: 但對公領域的擴張限制 也是自由主義的核心之一  一直是
→ ejru65m4: 兩種價值的對張 要看所處的社群可能有不同標準
推 Urakaze: 支持啦 哪次不支持
→ IceCococaca: 現在HOLO串不是一切都彩虹的陰謀嗎xD
→ IceCococaca: 跳出來解釋還被圍剿，4chan的holo串大概跟5ch的偶像
→ IceCococaca: 處女廚是同一種生物吧- -
推 kullan: 目前撻伐的點主要還是洩漏L2D資訊以及針對千歲的不實言論
→ kullan: 然而第二點對Reddit來說影響力幾乎沒有 所以只剩下公司方
→ kullan: 面的處罰 由於又發生現實騷擾的行為 就造成同情遠大於譴責
推 hshs0809: 看到全肯定民 我就吐了