Re: [閒聊] Bilibili漫畫宣布與各大漢化組合作

[Lex4193 (卡歐斯-艾美拉達)]

※ 引述《zxc8424 (我無法忍受你的行為)》之銘言：
: https://i.imgur.com/DoqIoO8.jpg
: https://i.imgur.com/HW6dYg6.jpg
: https://i.imgur.com/1fmqhNx.jpg
: 獲得版權方許可，直接扶正了
: 日本竟然能夠接受這麼直接的做法，是因為中國市場夠大嗎
: 總之對業界是好事吧
: 厲害了叔叔
: https://i.imgur.com/OGAr8K5.jpg

直接扶正,其實是很常見的作法喔

東立,大然,都是盜版起家的
香港,韓國,中國的正版漫畫出版社也絕大多數都是前身為盜版出版商

電玩界
以任天堂為例,紅白機在第三世界國家的發行,都是跟當地盜版商合作,直接扶正

代理日本A漫的FAKKU,原本也是盜版英化組

微軟在開發中國家推廣視窗作業系統,一開始也是放任盜版流通


為什麼正版出版社會容許這麼做呢?

因為出版社資源和精力有限,只能在重點的富裕國家市場作推廣
而且要了解每個市場的特性很困難,最簡單的方法就是跟當地盜版商合作,直接扶正
盜版商懂當地市場,有門路,有現成的通路,知道怎樣行銷和廣告,而且正版商可以省力

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.30.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1597770432.A.EF1.html
→ YLTYY: (づ′・ω・）づ就地合法
推 sumarai: 盜版政權也可以扶正，像曹魏
→ dolphintail: B站自己也是盜版起家的
推 fman: 對盜版商來說也有扶正的動機，一旦談到正版代理，就可以名正
→ fman: 言順的壓抑其他盜版商獨佔市場了
對,你這點也很重要
把盜版商扶正後,他們就會自動去消滅其他盜版商了
→ lunawalker: 就地合法好處多，請支持違法工廠(拖走
wwwwww
※ 編輯: Lex4193 (180.218.30.33 臺灣), 08/19/2020 01:30:47
推 REDF: 所以才說正版跟盜版的光譜太複雜了 每次看到某些地方的討論
→ REDF: 是非黑即白 真不知道該怎麼講
推 j54353: crunchyroll 也是盜版起家的
→ theiceking: 台灣那個GGC前身也是最大的盜版伺服器商阿
推 lomorobin: 死為一個盜版仔，或是活得夠久看自己變成正版仔。
推 chen5512: 台灣、日本很多東西也是盜版出身的，台灣早期是仿冒電玩
→ chen5512: 主機(街機、家用)，然後開始仿冒電腦(APPLE II、IBM PC)
→ chen5512: 然後台灣的電腦產業鏈就建立起來了
→ a79111010: niconico 也是 只是做到要掰了