推 ClawRage: 笨到字幕沒插好吧 08/16 19:37
→ leopika: 不是因為台灣代理要出藍光？ 08/16 19:42
→ dorydoze: 賭這口氣感覺沒什麼意義阿 08/16 19:45
說到盜錄電影
想到多年前小圓電影版新編
日本剛上映沒多久華語圈就有盜錄外流影片了
後來發售BD的時候
之前的前後編有中文字幕 新編卻沒有
有人認為是官方不滿盜錄導致
詳細可以看看這篇
https://tinyurl.com/y5xdcrcb
總之 如果沒有中文字幕和盜錄激怒官方真的有關聯
無論有沒有盜錄或是看盜錄的影片
都會因為別人盜錄的關係受到影響
買BD希望有中文字幕的粉絲的權益(至少在預期心理上)確實有受損
發現他人惡行可能造成自身權益受損
像是未來不再同步放映或是不願意在台上映之類的狀況
粉絲當然會不滿吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.139.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1597577646.A.305.html