[閒聊] Deca Dence 角色年齡

[Mark101 (SunRed)]

情報來源來自官方網站

http://decadence-anime.com/special-question.html

看起來是QA問答

稍微轉換幾個比較重要角色的中文姓名，如有用錯再麻煩告訴我，感謝


鏑木 : 43歲
湊 : 43歲
多納太羅 : 48歲
麥奇 : 20歲
-----------以上為素體年齡------------
夏芽 : 17歲
芬尼爾 : 29歲
菲 : 17歲
紅 : 26歲
武器店老闆 : 30歲


結果官方生化人給的是素體年齡，實際本體年齡沒有講得很清楚Orz




--
　門田：這裡交給我，你們先走。
　賽門：壽司很美呦，什麼？吃了沒錢？等我在這裡，我馬上就回來。
  塞爾提：（等我送完這趟貨，就要回老家結婚了。）
　靜雄：這是我弟弟的照片，挺帥的吧……哦哦哦哦你居然給我弄破了！！

                                      無頭騎士異聞錄～幫對手立死亡Flag的人們～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.57.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1597937949.A.86A.html
※ 編輯: Mark101 (111.243.57.31 臺灣), 08/20/2020 23:42:56
推 j1551082: 那個175....這樣就不太符合偽大叔的說
※ 編輯: Mark101 (111.243.57.31 臺灣), 08/20/2020 23:44:11
推 AmaiNeko: 43很可以~~~~
推 an94mod0: too old
推 blackone979: 其實我覺得目前這些以為是生化人的人其實也都是人類
→ GodVoice: 就人類改造成的生化人啊 前面不是有演
推 Lumial020: 到底哪裡有說是人類改造成的生化人
→ Lumial020: 5.5話就說了 生化人都是跟組電腦一樣拚完後灌系統
→ j1551082: 5.5就是人不改成生化人就掛了，通通拿去變機器人(x
→ GodVoice: 好 我錯了 生化人是開發出來的 不是拿人類改的
推 Lumial020: https://i.imgur.com/Impsqzn.png 該不會說這幕吧
→ GodVoice: 我看錯了  生化人是開發出來的 不是拿人類改的
推 wanx: 原來是43歲!!! 這樣耐用年限兩百年的浮動值範圍也蠻大的
推 silentazure: ※サイボーグは使っている素体の年齢です。
推 wanx: 在官網那個頁面，有一句重要的加註:
→ wanx: ※サイボーグは使っている素体の年齢です。
→ wanx: 生化人標示的年齡，是他們素體的年齡，而非只本體的年齡。
→ wanx: 應該可以理解為是素體的外觀年齡，而非生化人機體的已用年數
啊! 抱歉沒看到，已加上標示
※ 編輯: Mark101 (111.243.57.31 臺灣), 08/21/2020 00:10:21
→ axakira: 鏑木本體不是才二十幾嗎？
※ 編輯: Mark101 (111.243.57.31 臺灣), 08/21/2020 00:22:27
→ axakira: Lumial020：官網關於Cyborg有明確說明是人類改的
→ axakira: 只是以前是部分機械化，現在則是以完全機械化為主流
推 axakira: https://reurl.cc/OqqVLD
推 Lumial020: 居然寫在官網上orz
推 marquelin: 這個年齡差:3
推 jk952840: 鏑木本體可以用前幾集的油耗補充剩餘年份大概看阿
→ swallow30309: 鏑木25歲 生化人使用年限200 他剩175
推 relyt: 大叔x少女 讚
推 gipo776: 生化人有提到說在全機械化流行很長一段時間後，生化人這
→ gipo776: 詞只剩下稱呼上的存在（最初是形容部分機械化的人）
推 geniusw: 湊43!? 怎麼可能