→ s142857: 謝謝你那麼認真 08/18 22:30
→ eva05s: 結論不太對就是，不是避免漢化組被告，是中國版權方招安 08/18 22:33
→ eva05s: 才是，他們才不需要幫漢化組避免什麼...因為負責提告的就 08/18 22:33
→ eva05s: 是他們 08/18 22:33
推 tuboshu: 我買這漫畫版權，你要就合作招安，不然就準備被告 08/18 22:38
→ king00000000: 可能因為大眾民間漢化看慣了，而且翻譯質量可能還比 08/18 22:38
→ king00000000: 官方好，不如把他扶正，直接接收現成用戶 08/18 22:38
→ SMartist: 只怕之後不會變成你不被我招安我就告你的模式，用愛發 08/18 22:41
→ SMartist: 電可能要不復存在了 08/18 22:41
→ eva05s: 不是，有現成翻譯拿來用就好了，直接省下再翻譯的人力物 08/18 22:42
→ eva05s: 力跟時間.... 08/18 22:42
推 seer2525: 可是我看招安後的漢化組翻出來的...比騰訊好算稱讚嗎? 08/18 22:42
→ eva05s: 跟品質沒什麼關係，漢化組一直都不是什麼品質保證好咩 08/18 22:42
→ seer2525: 是啊 所以我覺得翻譯品質比官方好不算什麼理由 08/18 22:43
推 nilotafty: 好險 沒有瑞樹 08/18 22:44
推 rochiou28: 青年黑傑克還有出？ 08/18 22:44
→ dixieland999: 我還以為是相反XD 官方怕被漢化組翻譯的成果綁手 08/18 22:44
→ dixieland999: 綁腳被告所以才這樣...畢竟翻譯後也算有創作版權吧 08/18 22:45
推 chenbob: 就算有瑞樹 他也不敢上「違反善良風俗」的作品吧 08/18 22:50
→ laptic: 有些應該是取舊番，然後授權上架的那種吧... 08/18 22:50
推 jacky1990b: 不 私人翻譯去告官方還是在中國 這個實在浮誇.. 08/18 22:50
推 redDest: 有百合會欸 08/18 22:56
→ LOVEMS: 百合會在買動漫買的到 08/18 22:58
推 cyclone055: 所以再來會被叫去征討方臘嗎？ 08/18 22:59
推 LOVEMS: 應該會直接跳到找屠龍刀 08/18 23:00
推 poeoe: 不是 這明顯就是招安啊 現成的翻譯資源可以直接上架 也順便 08/18 23:01
→ poeoe: 掐斷盜版 08/18 23:01
→ KotoriCute: 對岸漢化組也不缺亂翻的 08/18 23:03
→ arcanite: b站漫畫台灣能看嗎= = 08/18 23:13
推 dawn4655: 絕對BL的書名被翻成那樣還是要上正版w就算是搞笑不知道 08/18 23:14
→ dawn4655: 會不會就下架 08/18 23:14
推 ssarc: 台灣不能看了 08/18 23:14
推 a032100: 這就是招安阿 以後只能買B漫看了 漢化組死去 08/18 23:15
推 seer2525: 以後B漫要給你看什麼 不給你看什麼漫畫 都是B站決定了 08/18 23:16
→ a032100: 以後中國的漢化組可能不能在他們內部發資源了 08/18 23:17
→ astinky: 不接受召安就準備勞改 08/18 23:17
推 emoemo: 沒有瑞樹 08/18 23:25
推 s540421: 代理商怕水貨商受重傷這種事連平行世界都不會發生好嗎 08/18 23:27
→ bluejark: 一半一半啦 好用就招安幫宣傳順便管住他們不會偷搞 08/18 23:51
→ bluejark: B站算有留路給人 騰訊就比較兇了 08/18 23:53
推 dg7158: 其實這個模式在中國的ＯＴＴ平台已經行之有年了 08/19 00:00
推 timmerix: 感謝整理 08/19 00:43
推 ckrock0120: 希望巴哈搞個吧拜託 08/19 02:00