[Vtuber] 雲之上夢見 重要公告

[bowcar (唐哥的表哥)]

https://twitter.com/YumemiP_/status/1295627196589944832

https://pbs.twimg.com/media/Efr8zveU4AEKxnr.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Efr80ZVU4AAW05a.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Efr809CVAAA0cVY.jpg


中文翻譯：
https://bit.ly/2CFVfZW



最近不少台灣觀眾開始關注的雲之上夢見的經紀人剛剛透過推特發表公告

簡單來講就是聊天室太亂搞得本人開台意願低下

希望大家多注意一點


NG 內容主要是

1、遊戲時的批判跟指示

2、提及無關的 Vtuber 或用其他人的梗

3、有點強迫夢見做出對應的留言（這句有點不確定是不是這個意思）

4、在聊天室吵架或爭論



這幾個月雲之上夢見因為在台灣生活的關係

頻道裡開始湧入不少台灣觀眾

前兩個禮拜也喜迎 2 萬訂閱

希望台灣的前輩們也可以一起遵守規矩，共同維護夢見跟聊天室和諧的風氣




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.2.217 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1597749132.A.023.html
推 an94mod0: 這隻的聊天室是不是只有台灣人跟打日文的台灣人
推 speed7022: 因為有些觀眾真的太噁了吧，日本宅宅的變態噁心度超高
→ AirPenguin: 記得之前有人說聊天室太亂還被罵管太多
→ speed7022: 看她唸一些超變態斗內都不知道作何感想w
→ gto59674: 所有的實況台都會遇到這樣的問題吧 這沒解
推 McCreeHinoon: https://i.imgur.com/XecdR76.jpg
推 ice76824: Errrrrrr男太多
→ Wardyal: 這種肯定是中國那邊的粉絲 台灣粉絲不可能這樣吧...
推 handfox: 樓上開釣
推 Cassious: 訂閱人數七成以上都是台灣人吧 來台之後訂閱才快速上升
推 AirPenguin: 哪有所有臺都這樣 小臺風氣差的反而少吧
→ abs60516: 受不了不要開吧 這行現在這麼競爭
→ loverxa: 被台灣觀眾關注後 素質直線下降不意外
推 terry12369: 哪不可能，樓上小釣手？
推 Xhocer: 台灣粉絲最近真的揚名海外呢...
推 YoruHentai: 笑了 台灣噁男不遑多讓
推 h0103661: 噁心
推 LiangNight: 不意外  一堆亂源
→ terry12369: 看圖奇中文台就知道了，台灣素質有多好
推 dWoWb: 台灣粉絲讚讚讚
推 rochiou28: 一定是MK粉
推 vsepr55: 圖奇獸人不意外

雖然推文都直接假定是台灣觀眾的問題

不過就我的觀察，夢見的中文閱讀能力還是很差的

所以中文留言的部分，在內容之前應該先問她看不看得懂XD


另外可能不少台灣觀眾是剛開始接觸 Vtuber，所以比較不清楚日本聊天室的風氣

即使事前接觸過，也有不少頻道（比方說兔子）是可以盡情吐槽台主的

可能對於夢見頻道的規定意識不足

我轉這篇公告也不是想揣測是那些人讓夢見不舒服

只是想多提醒一下有上 PTT 的台灣觀眾們要一起好好遵守聊天室的規定


→ dckic: 台灣聊天室素質，看圖奇可見一斑
推 mk4188623: 不意外 台灣的聊天室亂源到哪裡都是亂源
推 gremon131: 你敢講我不敢聽
→ Kenqr: 她看得懂中文?
推 pan46: 還好我只有刷草跟圖案= =
→ pan46: 不過吵架不是都那些台灣仔嗎 夢見看得懂中文喔
推 KZS: 不是阿 不開台也是他的選擇 幹嘛強迫他
推 vgundam77: 台灣觀眾你真的以爲民度有多高喔?www
→ abs60516: 不開台經紀人怎麼賺錢
推 AirPenguin: 她常說中文不是嗎 多少看得懂吧
推 AbukumaKai: 他看得懂一點 不過聊天室刷的大概87%都看不懂
推 kyle87222: 大概就把那裏當圖奇吧
推 Ed860227: 請經紀人當管理員，一律ban掉，個人覺得不錯
內文有提到

一直留言讓她不舒服的內容的 ID 她會擋掉

不過因為覺得如果對方沒惡意的話也有點可憐所以很少這麼做


推 b160160: 聊天室素質真的...
推 speed7022: 其實他的中文應該也沒有到太好，不知道他是來玩還是來
→ speed7022: 讀書之類的
※ 編輯: bowcar (1.172.2.217 臺灣), 08/18/2020 19:30:29
推 Yan239: 這麼多可以看，不開就不開，耍大牌
推 runacat: 在那邊民度民度的把日語漢字詞語直接搬過來用是要表示自
→ runacat: 己的水準有多低是不是？
推 berice152233: 這種把台灣實況主的習慣帶到V的觀眾就笑死阿
→ dashed: 篩選騎士團
推 philip81501: 終於出問題了齁 之前讓v說出刻意言論還在那得意
→ Atima: 等等 才三萬人不到的訂閱就可以炸聊天室???
推 tzyysang: 我們這邊是 不爽不要開啊
→ Atima: 我真的越來越佩服麻將鬼了.........
→ tzyysang: 跟日本聊天室全肯定 一排卡哇伊的文化差太多了
推 Bencrie: 就出差來台灣遇到疫情暫時回不去
→ Atima: 板上也越來越多全肯定了 全肯定沒甚麼不好
→ Atima: 不過不要發神經想要所有人都全肯定就好
推 AbukumaKai: 可以啊 一堆當圖奇玩
推 fish3157: 兩萬訂閱的yt實況主就能這樣要求了喔，不如直接說不歡迎
→ fish3157: 台灣人來聊天室算了
推 jkkkj123: Vtuber警察要拿公告抓人了嗎
推 YoruHentai: 全肯定就是腦粉騎士團啊啊 你覺得好嗎
→ appshjkli: 台灣人水準本來就這樣啊 意外喔
推 RoaringWolf: 一些聊天室最愛無腦洗頻了
→ Atima: 很多全肯定就是只會卡哇伊 NICE GG啊
→ k83nk7agkc: 這隻我有看一陣子 聊天室水準跟卡通瘋彈幕一樣低
→ pan46: 這些沒什麼不好吧 難道要指導X 或者講一堆幹話嗎
推 runacat: 我是腦粉的話我一定希望所有的粉都腦粉，天下太平
推 mk4188623: 也不用到全肯定的程度吧
→ runacat: 但是實況主挑選觀眾也是非常合理的事，合則來不合則去
推 Ray90067: 兩萬訂閱.....
推 h0103661: 兩萬很多了
→ runacat: 支持她管理聊天室的行為，這是她的台她說的算
推 vsepr55: 在台灣全肯定地位比找碴還低
推 berice152233: 中文版本，看起來就是一群得寸進尺的人
→ berice152233: https://bit.ly/2CFVfZW
感謝提供翻譯

推 tinghsi: 2萬不少了 不要以為每個V都幾十萬起跳
推 kasim15: 兩萬已經超過holo...star了
→ pan46: 兩萬 你自己去跟其他台V比好了
推 AirPenguin: 看過她的聊天室就不會幫粉絲護航了
推 Xhocer: 這篇幾個推文看下來就知道會有這種聊天室素質不意外了XD
推 Bencrie: 日語漢字詞語臭了嗎  新番先砲一下
→ RYOTSUKI: 今天才有人全新定義全肯定阿 沒跟著罵到爛就是全肯定
推 AbukumaKai: 她這個規約就日V都有的 被炸過的台都會上這幾行
→ AirPenguin: 吵架引戰的一大堆 不理實況主自己聊自己的
推 RoaringWolf: 看某樓推文就知道，難怪要公告
推 AbukumaKai: 她現在的直播下面也都有附了 還有中文
→ pan46: 那邊的聊天室是 因為我聽不懂夢見說什麼 又沒禁止語言
推 berice152233: 中文不是我翻譯的，可以把我的名字拿掉沒關係，怕
→ berice152233: 有人會誤會是我翻的
OK

還是感謝提供

→ pan46: 當然就跟同鄉在聊天室聊起來了 偶爾還會吵架一下
推 AbukumaKai: 不過我已經準備好欣賞沒看約定的狂粉 跟沒看約定的海
→ AbukumaKai: 巡警察在聊天室開戰了www
推 speed7022: 所以吵架的只有台灣人？
→ Ray90067: 她開台觀眾有很多嗎？
推 h0103661: 兩萬訂閱同接平均只有500吧，圖奇的500人聊天室是慢到一
→ h0103661: 行一行丟翻譯看都來得及的速度
推 zxcasd328: 素質真差
推 tyifgee: 噁宅無所不在啊
→ yoyololicon: 我有追這隻 覺得是日本粉絲的鍋
推 NowakiKai: 這隻靈活的手手還挺可愛的 我也覺得是日本前輩的問題
→ NowakiKai: 能用這麼流利的日文說這麼髒的話我不相信台粉辦的到
→ yoyololicon: 中文粉絲除了聊天室自己聊起來以外，沒印象有很超過
→ yoyololicon: 的發言
※ 編輯: bowcar (1.172.2.217 臺灣), 08/18/2020 19:49:42
→ NowakiKai: 有幾個棉花糖真的很過分
→ Ricestone: 棉花糖應該不是這公告的重點，畢竟那都是先濾過的
推 YoruHentai: 棉花糖一定有選過
推 tom50512: 聊天室中有幾個不管夢見在幹嘛 都一直留拜託夢見罵倒的
推 rock4308: NL派我來的 bloodtrail
推 tzyysang: 不能開個會員only模式戒嚴一下之類的嗎
→ tzyysang: 我沒追她 有不懂弄錯的地方先抱歉
→ tzyysang: 開個幾次以後聊天室就乾淨了吧
推 hayate65536: 蘆筍汁台的中文觀眾水準是真的不太好
→ justin332805: 我記得有留言限制模式吧？
→ justin332805: 一帳號一分鐘只能留一次言
推 hayate65536: 之前打遊戲還有觀眾一直洗中文攻略
推 durimoo: 會不會是反過來，日粉討厭台灣觀眾然後夢見也不知道怎麼
→ durimoo: 反應，我N87看不懂但是看到這篇推文開始有這種感覺
→ Ricestone: 我最近才開始看她，但老實說還沒看過吵架的
推 Nuey: 面對台灣觀眾就要習慣圖奇那一套== 不然就要好好教育觀眾
→ Nuey: 像餐哥那樣  聊天室超和平
推 mibbl0: 文化衝突還是來了
→ OldYuanshen: 規矩很多欸  實況主跟觀眾不就這樣互動的嗎:(
推 mibbl0: 因為是YouTuber 不是圖奇 而且他們早期沒用圖奇來實況 只
→ mibbl0: 在NICO 會有這種文化衝突我覺得不意外 畢竟人家是日本人
→ mibbl0:  不是台灣人
推 tsukasaxx: 乖乖守規矩不是很好嗎？夢見那麼卡哇依就讓一下咩
推 bollseven: 圖奇聊天室的水準 那是蠻恐怖
推 Chillz5566: 有在看就會知道一堆人看這台台灣人多就當圖奇在玩的
→ Chillz5566:  自己聊自己的也不管夢見看不看得懂 素質真的有夠差
→ Chillz5566: 明明守則都有翻成中文還是一堆人這樣
推 jerrysaikou: 網路聊天室風氣差太多了 很難改
推 Chillz5566: 不是要求你全肯定或是全日文這種刁難人的（雖然這在
→ Chillz5566: 很多台是基本常識）但起碼要讓台主看得懂才有互動這回
→ Chillz5566: 事吧？還是所謂的互動是跟其他國人認親聊天？
推 Chillz5566: 一堆看圖奇之類的屁孩就是喜歡洗頻或是搞一些有的沒
→ Chillz5566: 的想要被注意到被唸ID 素質是真的低 別人訂規則還會
→ Chillz5566: 說管很多欸 訂閱/人數這麼少還好意思跩
推 s8510785107: 1. 都NG也太玻璃...
推 KIKUSUI: 台灣看直播就圖奇最大啊  經過肥豬跟神經病的淬煉後會怎
→ KIKUSUI: 樣大家都知道了啦
→ KIKUSUI: 連棒球直播都一堆人在釣在刷了
→ KIKUSUI: 一堆7414 2ㄏ2ㄏ 鳥人
推 sunoomstar: 1.NG不是很正常嗎？很多實況主都這樣啊
推 pilimovies: 這就是就很標準的日本人方式 內文完全不打一句台灣觀
→ pilimovies: 眾 用隱晦的方式要這些人自己自重 裡面7成都台灣人
→ pilimovies: 也不好得罪 但是可以讓經紀人出來發這種文代表很嚴重
推 jacky5859: 台灣就整天拿那套圖奇出來的自己瞎機八亂聊天的方式到
→ jacky5859: 處鬧 我寧可當自己看不懂中文
→ pilimovies: 了 只能說噁男太多 把圖奇那一套帶過來很不應該
→ pilimovies: 還有用SC羞辱人的 互相尊重很難嗎 我看一陣子就受不
→ pilimovies: 了了 只能說最近中文搬運組很多 看V的觀眾群也多很多
→ pilimovies: 難得有一個在台灣的日本V可以直接互動的就忘了尊重
→ pilimovies: 不過看了這串的素質都分不清楚到底是認真的還是反串
→ pilimovies: 過頭來釣的= =
→ shane24156: 觀眾就很愛吵跟當警察
→ shane24156: 然後玩糖豆人開示各種批評
推 gm79227922: 看來真的風氣很糟w
→ harryzx0: 不意外
噓 REMEMBER13: 怎麼可能是台灣人來亂，不要被挑撥離間惹，有些人用
→ REMEMBER13: 中文，但他不是台灣人阿！
→ YuzanJhang: 他原本預計來出差半年，但是因為疫情卡在這又多待半
→ YuzanJhang: 年
→ YuzanJhang: 雖然他看不懂但底下有說歡迎各語言留言，重點是內容
→ YuzanJhang: 啦
推 firingmoon: 台灣觀眾被圖奇那裡慣壞了阿 以前自己可以為所欲為
→ Puye: 不意外 一堆圖奇玩太爽 不管別人受不受得了
噓 a000000000: 宇崎學妹想要玩
推 orange7x7: 台灣觀眾不意外啊
推 Blazeleo819: 這些算是基本禮儀吧,之前看到她回應一些真的很噁QA
→ Blazeleo819: 就覺得這行真不好幹
噓 abc767081: 噁心杏仁粉跑去別人台亂,不就只是貼阿神跟其他有名的
→ abc767081: 人而已嘔嘔嘔嘔
推 BFer: 我兩年前開始看V時就把非日語留言的人黑名單了，現在看來是
→ BFer: 正確選擇