推 s142857: ！ 08/21 23:29
→ coco051433: 幹所以阿嬤算是自殺嗎！？ 08/21 23:30
推 melzard: 不算啦 消毒液是忘記補好嗎lol 08/21 23:31
有一種說法
雖然最後一次親吻是直擊的舌吻
但看最後小時是臉頰腐爛，是戈夏平常親吻的地方
所以也有可能毒素本來就逐漸殘留累積在上面了
推 Vulpix: 可是外婆說她贏了。 08/21 23:32
→ eva05s: 沒，狼說她有偷偷把消毒液倒掉 08/21 23:32
小時對戈夏的愛是連自己的命也奉獻出去的
只是感覺之後也造成戈夏的心理創傷
→ melzard: 那只是安慰的話吧? 08/21 23:32
→ TheMatt: 我覺得不算忘記，是有意的在消耗 08/21 23:32
→ a12073311: 所以是自殺沒錯(X 08/21 23:32
推 frog0824: 浪漫又殘酷 08/21 23:32
→ melzard: 如果是有意的那這狼家族對戈夏還真是殘酷啊 08/21 23:33
推 furret: 雷格西你看你外婆這麼敢衝.. 08/21 23:33
→ furret: 苦了蕾亞諾就是了 強葆中媽媽就為愛而死了 08/21 23:35
推 Vulpix: 小鴆怎麼樣？雖然還是亂翻。 08/21 23:37
推 ben11196: 第一眼看生肉時，還以為トキ是朱鷺、紅鶴那類的(b站的 08/21 23:40
→ ben11196: 翻譯真的簡單粗暴XD 08/21 23:40
推 melzard: 那個有點超譯了lol 鴆也有鳥類的意思 08/21 23:40
推 hitsukix: 這話真的很痛 08/21 23:40
→ melzard: 偏偏這故事每個角色都有自已的動物形象 把狼翻成鳥類名 08/21 23:41
→ melzard: 不是很好的選擇個人感覺 08/21 23:42
推 Vulpix: 那就音譯吧。托琦之類的？ 08/21 23:45
大概也只能這樣了，我是有想過類似「朵琪」
但畢竟他們也是正版的，還是以官方翻譯為主吧
※ 編輯: Lemus (36.226.7.80 臺灣), 08/21/2020 23:49:11
推 furret: 不然翻托席好了（X 08/21 23:45
推 wwa928: 竟然QQ 08/21 23:48
推 minipig0102: QQ 08/21 23:55
推 Vulpix: 還好沒有設定成所有體液都有毒。(其實本來毒腺就只在口腔) 08/22 00:06
推 v21638245: 外婆有點自私…外公放棄了所有只為了在一起，最後還要 08/22 00:18
→ v21638245: 承擔害死自己老婆的傷痛 08/22 00:18
→ GhostSpace: 這種自殺劇情太奇怪... 無法理解 差評 08/22 00:41
推 mimei50510: 外婆妳為什麼自殺了QQ 08/22 00:44
→ j022015: 唉 有點心酸的一話 08/22 00:51
推 weebeer626: Qaq 08/22 01:14
推 Annatiger: 我覺得雖然平常有在消毒，但毒素多少會累積吧 08/22 01:56
→ Annatiger: 還有外婆這對自己特別狠的特質傳了三代誒，她女兒外孫 08/22 01:56
→ Annatiger: 都有這個傾向 08/22 01:56
推 sky81602: 就是自殺吧，外公平常左右都有親啊 08/22 02:15
推 workandrelax: 頭好痛，這部真的一堆角色該去看身心科了 08/22 03:23
推 kingo2327: 用生命愛很浪漫欸 08/22 04:57
推 jiang50513: 無法理解+1 強加給別人的愛只覺得自私 08/22 04:58
推 allanbrook: 我完全可以理解 但不會接受這種選擇 08/22 08:50
推 zweihander99: 閉著嘴親都有事喔，還好洨沒有毒 08/22 08:59
推 seisai: QQ 08/22 10:56
推 sillymon: 外婆好猛... 08/22 17:42
推 tang125: 嗚嗚喜歡外婆QQQ 08/22 20:12
推 duoCindy: 雷格西這種倔強跟一廂情願的個性完全是遺傳自外婆... 08/23 01:38
推 naya7415963: 是說蜥蜴毒那麼危險，居然還沒發展出除毒腺的手術 08/23 02:48
推 winered: 覺得人設又崩壞了啊 好不容易才覺得劇情正常點的 08/24 01:02
推 mino05510: 唉奶奶不偏執也沒辦法跟爺爺在一起…只能說怎麼有點悲 08/24 12:47