→ siro0207: 那這樣看起來就是內部有中國員工吧 08/27 09:12
推 f59952: 現在很多實況主都這樣說了QQ 08/27 09:13
→ spfy: 端遊 頁遊 手遊 網遊 08/27 09:13
→ f59952: 對比手遊 台灣人習慣會說電腦版或是ONLINE版 PC版 08/27 09:14
推 psee: 支語警察太晚來了吧 08/27 09:14
推 mojito: 這圖有夠好笑XD 08/27 09:14
推 Owada: 所以端遊跟網遊差在哪 不是都是onlinegame嗎 08/27 09:14
→ f59952: 網遊比較像是說網頁遊戲吧? 不過很少用 08/27 09:15
推 SOSxSSS: 反正聽得懂就好 08/27 09:15
→ f59952: 我的例子* 08/27 09:15
→ Owada: 網頁遊戲不是頁遊嗎 08/27 09:16
→ spfy: 我隨便說的啦 08/27 09:16
推 rockmanx52: 網遊在台灣就MMORPG的意思 08/27 09:17
推 WindSpread: 網遊就網遊阿 多人線上 08/27 09:17
推 thumbd78492: 網頁遊戲叫頁遊 08/27 09:17
→ WindSpread: 端遊包含網遊 但網遊只是網遊阿 端遊也可能是單機作品 08/27 09:18
→ p4585424: 媽的就聽不懂啊 08/27 09:18
推 ccufcc: 哈哈哈 08/27 09:19
→ dustlike: 曾幾何時網遊居然已經會被當成網頁遊戲了 戰爭變了 08/27 09:19
推 Vulpix: 網路遊戲這麼少人知道啊XD 08/27 09:22
→ lineage01000: 問題就是聽不懂啊 08/27 09:22
推 frlair: 就PC版啊~支語用法~ 08/27 09:23
推 a27358942: 支語的定義到底是什麼啊，對岸先用、常用就是? 08/27 09:23
推 p4585424: 本來就是，不過這還好，最噁心的是用法不同要我們猜意 08/27 09:24
→ Vulpix: 端遊，單機？那很多手遊都能叫做端遊了吧。 08/27 09:24
→ p4585424: 思的 08/27 09:24
推 twic: XD戰鬼 08/27 09:24
→ w3160828: Pc版包含頁遊… 08/27 09:25
→ siro0207: 總之多打幾個字好像會要了中國人的命 不管什麼東西都要 08/27 09:25
推 frlair: 支語應該是指，華人世界裡，中國境內獨特的語言用法。 08/27 09:26
→ siro0207: 簡稱 08/27 09:26
→ lbowlbow: 中國人為什麼這麼喜歡把毫無關係的詞縮成單字啊 08/27 09:26
推 john0909: 連戰鬼都有了XDD 08/27 09:29
推 arcZ: 相對於頁遊的用法吧 08/27 09:29
推 nalaculan: 端遊-端盤子的遊戲-就是說盤子在玩的辣~ 08/27 09:29
推 f59952: 歹勢 我網遊也很少用 通常都跟人說網頁遊戲 WEB GAME 08/27 09:30
推 changeagle: 支那不是為了河蟹一堆髒話都變成英文字母縮寫嗎？ 08/27 09:32
→ linceass: 端遊還真的沒聽過 08/27 09:33
→ changeagle: 像是他媽的變成TMD，唸起來毫無氣勢 08/27 09:33
→ tindy: 不知道客戶端的是沒念過大一計概吧 08/27 09:33
→ changeagle: 以前都講線上遊戲，台灣人還習慣講online(因為伍佰) 08/27 09:34
→ changeagle: 我就很喜歡講骯賴 08/27 09:34
→ changeagle: 獨特又知道在講什麼，還很有本土味 08/27 09:35
推 dos32408: 這圖一直在進化欸 08/27 09:35
→ changeagle: 或許手遊可以講摸播(mobile美式發音)或摸拜鵝(英式) 08/27 09:36
推 adk147852: 不是要跟你扯支語什麼 這沒去查真的很難懂 08/27 09:38
推 peter89000: 頁遊很久以前就有了不是？ 08/27 09:40
→ tindy: 他們自己也受不了端遊這講法阿 08/27 09:41
推 dsa3717: 我都解釋成PC端遊戲 08/27 09:41
→ pearnidca: 有支語糖豆人嗎 08/27 09:46
推 henry1234562: 不要縮寫很難嗎 客戶端遊戲 08/27 09:47
推 ayubabbit: 端遊這種用法的確是中國那邊傳過來的 08/27 09:49
→ Nravir: 支語習慣亂用等於取代一堆詞，辭彙大革命都消滅光光了 怕 08/27 09:49
→ ayubabbit: 台灣應該是用單機 頁遊 網遊 雲端之類的 08/27 09:49
推 emptie: 遊戲業不是早就這樣用了？ 08/27 09:49
→ chaosic: 網遊至少20年前就有用了吧 08/27 09:49
→ emptie: 就只是相對於web的pc game的說法而已 08/27 09:50
→ emptie: 這也要算支語嗎？ 08/27 09:51
→ emptie: 而且上面講的每一個替代用詞都沒辦法正確區別這個類別想 08/27 09:56
→ emptie: 強調的東西與網頁遊戲之間的區別吧… 08/27 09:56
→ LipaCat5566: 網遊以前是web game 線上遊戲是online game 什麼頁遊 08/27 10:18
→ LipaCat5566: 端遊不知哪冒出來 08/27 10:18
推 ahinetn123: 在台灣根本沒聽過端遊 08/27 10:20
→ krousxchen: 網遊=網路遊戲很ok啊，但是頁遊端遊真的不懂 08/27 10:21
→ krousxchen: 最近看到中國還有「資管」，後來才知道是資產管理 08/27 10:22
→ LipaCat5566: 網頁遊戲=網遊 以前沒人在說大型線上遊戲單機遊戲網 08/27 10:22
→ LipaCat5566: 遊吧 08/27 10:22
→ krousxchen: 不過台灣資管指資訊管理其實也沒有多直覺就是了 08/27 10:24
→ krousxchen: 網路遊戲是泛指所有要用網路的遊戲吧，連手遊都算 08/27 10:24
→ krousxchen: 連線手遊、網頁遊戲、MMO，應該都算網路遊戲 08/27 10:25
推 budaixi: 支語警察都被同化了吧 08/27 10:26
→ tindy: 網遊最好是web game咧...web game還沒起來之前就有OLG了 08/27 10:29
→ tindy: OLG常常又被叫網路遊戲 簡稱就是網遊了 08/27 10:29
→ tindy: 單純就是你習慣叫OLG而已 不代表別人沒用網遊阿 08/27 10:30
推 tommy72392: 噗，就真的是支語，沒辦法拉教育部辭典救援了 08/27 10:33
推 zxsx811: 網遊什麼時候等於網頁遊戲了 真是亂用一通 08/27 10:37
推 liuba: 網遊在台灣olg興盛時就在用了 08/27 10:40
推 f59952: 5566跟我同用法XD 08/27 10:43
→ LipaCat5566: 我記憶中是網遊兩個意思都有 但是大部分說網遊都是 08/27 10:48
→ LipaCat5566: 網頁遊戲尤其是廣告，其他遊戲都會說自己是mmorpg o 08/27 10:48
→ LipaCat5566: nline，我沒說他們不是網路遊戲 08/27 10:48
推 milkypine: 所以忍豆風雲和摩爾莊園到底要怎麼簡稱 08/27 11:19
→ AMD640: 頁遊是三小 我還夜遊 08/27 11:20
推 zxc8787: 網遊一直是網路遊戲，網頁遊戲都直接叫Web game 08/27 11:22
推 chris0694: 網遊從小聽到就是網路遊戲了 別再凹了 08/27 11:26
推 nnnni0: 是支語沒錯，很多人就是愛學支那人講話 08/27 11:27
推 WindSucker: 頁遊外來種逆 08/27 11:31
推 srewq: 別說端遊，連客戶端遊戲都讓人覺得很奇怪 08/27 11:57
推 Arminius: 我懂，既然要說客戶端就應該有server端，可是... 08/27 12:26
推 rogersmile: 沒看過的支語戰隊新成員耶 XDDDD 08/27 12:28
→ danieljou: 已經是聽不懂支語要被嗆的時代了 大人 08/27 12:38
推 letoh: 一直以為端遊是指安裝到終端裝置的遊戲... 08/27 12:38
→ letoh: 像日語中是把手機這類裝置叫做"携帯端末" 以為就是手機遊戲 08/27 12:40
→ letoh: 但查了一下倒是沒看到有"端末ゲーム"之類的詞 08/27 12:42
→ letoh: (倒是有ゲーム端末 例如 ps4 這類遊戲機) 08/27 12:43
→ letoh: 解釋成客戶端我是覺得比較怪...依網路程式的概念來看 08/27 12:45
→ letoh: 大部份需要網路連線的程式都是客戶端程式啊 08/27 12:46
推 ronga: 網遊就OnlineGame，從以前到現在都沒變過 08/27 12:47
→ ronga: 只是裝置不同後來才又分pc端 網頁端 手機端 08/27 12:47
→ letoh: 需要網路連線的程式 -> 遊戲才對 打錯了 08/27 12:48
噓 sunofmind: 台灣的遊戲公司都是在用端遊稱呼的好嗎 不要什麼都搞 08/27 12:51
→ sunofmind: 政治化 自己不懂的 不要說出來 08/27 12:52
推 ronga: 業界稱端遊是後來的事喔，一開始不是叫端遊的 08/27 13:18
→ ronga: PC端跟手機端為啥只有前面簡稱端遊，我到現在還是覺得這簡 08/27 13:19
→ ronga: 稱很奇妙 08/27 13:19
推 Julibea: 戰鬼XDDDD 08/27 14:07
→ twn65w65: 看到遊戲畫面了~恩~2020年的台灣推這種畫面跟操作~找死 08/27 14:09
噓 CandyBullet: 中國人才用百度找東西 08/27 15:21