Re: [閒聊] 韓國影院員工未關麥克風說"死宅真噁心"!

[murasakiahn (Outernet)]

我找到原文啦~

https://reurl.cc/Q37m19

新聞原網址很長所以縮↑
https://www.edaily.co.kr/news/read?OutLnkChk=Y&mediaCodeNo=257&newsId=01456326625870600

事件就跟前面po的一樣
員工公告播放延遲後
麥克風沒關就講了爭議言論
他講的內容也幫大家截圖標記了
想學韓文的可以看看！！
https://i.imgur.com/WQhr8CY.jpg

且該工作人員原本就是用OTAKU這詞
所以新聞裡還解釋了這個單字的由來
說原本是指動畫與SF的深度愛好者
但對其他方面的知識不足且缺乏社交性所以是負面詞彙
後來也擴大到對特定領域非常專精
超越了fan與mania的那種專業人士
韓文也引用這個單字但變成韓式發音



像韓文的入坑就是 入宅
脫飯就是  脫宅
(韓團迷妹都會用的單字非單指ACG)
其實韓國人消化宅這個字比台灣正確啊.........



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.23.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1598371262.A.A9C.html
※ 編輯: murasakiahn (111.251.23.152 臺灣), 08/26/2020 00:04:01
推 hayate232: otaku本來就是貶抑 圈內的人自己說的吧
→ hayate232: 就好像尼X一樣
推 otaku5566: 嗚嗚
推 Hsieh455125: 樓上XDDD
推 a21096: 3樓別難過XD
推 joh9269055: 3樓XD
推 dog377436: 宅這詞沒有正向過好嗎
推 kpieola: 真的有人取這個id www
推 AirO0264400: 三樓你...