[閒聊] 我才不是沒了你就哭的女人

[springsteen (i'd come for you)]

(代發)

「很抱歉，我才不是那種見不到男人就會哭的可愛女人呢。」

-
這篇漫畫在推特上有8萬多個讚，3萬多次轉推。
是富有聞腋氣息的作品。
適合下雨的夜晚靜靜欣賞。

https://imgur.com/6bKBJVQ
https://imgur.com/6sgdM7R
https://imgur.com/SwVQCli
https://i.imgur.com/Lr8gcoO.jpg
https://imgur.com/qFHFCQv
https://imgur.com/yMHhXHT
https://imgur.com/jmFRD9P
https://imgur.com/fpFjDYi
https://imgur.com/e5o0zB6
https://imgur.com/4lmbLKM
https://imgur.com/yIcN4uF
https://imgur.com/eJcO4Hi
https://imgur.com/dW5awdy
https://imgur.com/neO3FtL

-
作者：みずひら （@nonno0588）
譯者：Hanamina(Dcard卡稱:ちくわ、推特:@mi_OwOl)

喜歡這個故事的話，歡迎到老師的推特追蹤支持喔
原推特漫畫：https://reurl.cc/lddjov

https://imgur.com/SwqRmFv

--
止まるも進むも、決めるのは自分。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.47.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1598233171.A.774.html
推 arrenwu: 我到底看了三小 0.o
推 jpgwarrior86: ???
推 onepiece2041: 這篇到底要表達三小w
推 Adkoster747: ？_？
推 joh9269055: ？？？？
推 newland: 這就是文青漫畫嗎，太濕了。
推 deer8dog9: 嗑太多了吧XDD
推 keyman616: 永遠在一起了
推 QBoyo: 衝擊性的結局
推 CAtJason: 欸？？？？？
推 ieyfung: 全家：幹
推 winniekuma: 幫大忙了
推 ericsyyang: ？
推 Mark40304: 難……難道我上當了！？
→ CAtJason: 衝擊性（物理）的結局？
推 jamie1216: 三寶的故事
推 TomBoHu: 這就是青春嗎？
推 skhten: ？？？？？？
推 MegumiDoDo: 原來是交通安全宣導
推 kiplove114: …
推 ckniening: 哭阿
推 chino32818: ？縑H뼠
推 b36252s: ????????????????
推 fd90312: 我是誰 我在哪裡 我看了什麼?
推 LittleTT: 還以為我在看奇片
推 highwayshih: ？？？？？？？？？？？
→ bigcho: 這不是打滑的問題吧
推 F0314: 這裡是誰 我是哪裡 這篇在畫什麼?
推 allanbrook: 到底三小啦！
推 wayneshih: 一大早的看了這個是要讓人覺得網路用太多了嗎
推 Ray90067: 硬派寫實
推 CorkiN: https://i.imgur.com/7tELep7.jpg
推 RLAPH: 巴布紐幾內亞可是少數還有封閉食人族部落的地方 想去看看是
→ RLAPH: 正常的吧
推 insominia: 嗯?嗯嗯?嗯嗯嗯?
推 jeeplong: 要是早知道 日本也會有奇片
推 rainxo6p: 整個莫名奇妙www
推 guolong: ？？？
推 shell5566: 幹
推 Wooper: 笑死
推 proman614: 三小
推 lianguo08108: 這是停車的時候油門當煞車踩吧 w
推 paul31788: 這到底...
推 koty6069: ？？？
→ windr: ?????????
推 KParmy: 踢到桌腳 幹 超痛
推 polanco: 三小XDDD
推 EdwardXIII: ？？？？？？？
推 gg20ff: 嗑太多了吧
推 lingsk: 踢到桌腳真的只能說爆淦痛
推 Usaria: ？？？？？我到底看了什麼
推 jk01: ！？？？？
推 shoryo: 我到底看了三小XDDD
推 qn123456: 笑死XDDDDDD
推 Aliensoul: ？
推 waiting101: 最後一頁??
推 sectionnine: 看到遊戲王跟鼠婦就覺得不太正常了www
推 firejox: 沒繫安全帶
推 tim1112: 這到底……
推 cad0800956: 三小啦！哈哈
推 newtypeL9: 笑死，整篇言不及義XDDDDDDDD
推 easyfish: 哈哈哈
推 passioncraig: ？？？？
推 oidkk: 無法理解的作品
推 Zerogos: ？？？？？？
推 hoshitani: 畫風跟劇情真的有奇片的感覺= =
推 Isveia: 不是，最後一段旁白應該要以「像極了愛情」來結束不是？XD
推 insominia: 說起來這風格真的還蠻象奇片的
推 thbw666: 「我就什麼也沒有要表達」很棒我喜歡
→ insominia:                     像
推 EEWH: 笑死
推 Lineage097: 全家就是我家喔
推 Pocer: 哩洗跌公三洨?
推 leptoneta: 日本奇片？？？
推 roea68roea68: ==
推 wzmildf: 很棒，充滿餘韻的刻畫讓人感同身受，我是說腳提到那段
推 a58524andy: 美其名曰找理由留下啦
→ bollseven: 踢到小姆指 笑了  感同身受
推 devilkool: 日本也有奇片
推 Nightbringer: 有一種大家是想看現充爆炸的感覺
推 NukAnah: 又文青又白爛XDDD
推 fakinsky: ????????
推 uohZemllac: ？？？？？
推 twic: 日本奇片笑死
推 bomda: 靠北 到底？
推 a7173661736: 蕞蕞蕞
推 SacrificesPi: 三小
推 Manic: 推，韻味十足，充滿人文素養，看了感覺自己都飽滿了起來
推 lia1062001: wwwwww
推 mkcg5825: 日本奇片XDD
推 rochiou28: 日本奇片？
推 maxliao: 超商店員：幹
推 kratos0993: http://i.imgur.com/o3549Jq.jpg
推 axakira: 一早就覺得網路用太多了www
推 Shichimiya: ？？？？？？
推 gekisen: 奇片無所不在
推 Hazelburn: 三洨啦www
推 IronOre: ？
推 three88720: 日本奇片笑死
推 fossileel: ？？？到底開多快啊
推 s7503228: 真的很像空格亂填系列XDDDD
推 storyo11413: 我現在該作笑臉嗎？ 給點提示吧
推 zxoe8735: 到底在畫三小www
推 shen25: 推
推 cary3410: 今天禮拜一欸真開心
推 devilhades: 踢桌腳那邊接太順了吧
推 fatedate: .....全家有夠雖。XD
推 MutsuKai: 蘋果不切超白痴www
推 shinny1206: 鋪陳這麼久 結果是交通宣導?
推 Headache99: …？
推 abucat: 喵喵喵（退化中）
推 anpinjou: 從鼠婦開始我就不下來
推 Mark77817: ？？
推 loltrg42972: 這篇真的有奇片的味道
推 newage5566: 還是當狗比較幸福，就不用為這種東東歪頭想五分鐘
推 ninjapig: ?????
推 ahw12000: https://i.imgur.com/8dgSyp0.jpg
推 jeffbear79: 全家問號
推 koga5566: ？
推 Jetinacn: j3小
推 jidytri815: [英文看圖寫作瞎掰的成品]
推 sealwow: 到底？
推 Shinpachi: 踢到桌腳害我爆笑
推 lord1031: 這484日本奇片
推 laswish: https://i.imgur.com/OodJ9nG.jpg
推 Raynor: ???????????????
推 Arigatosam: 才早上10點就覺得自己網路用太多了
推 leamaSTC: 踢桌角那邊真的很棒 內心的假裝堅強不只因爲踢桌角而潰
→ leamaSTC: 堤 也讓讀者感同身受到底心裡有多痛
推 korgh413: 幹三小
推 jokerjuju: ？？？
推 MPSS: 就算打滑高速衝進超商，應該也不致於騰空吧ww
→ MonDaNai: ?????
推 TitanEric: 好鬧事
推 asabase: ？？？？？？？
推 liob111: ？？？
推 Syoshinsya: 這…
推 kevin51521: 莫名寫實欸靠邀 沒在用腦跟人家講話時會直接重複對方
→ kevin51521: 講的話也超寫實wwww
推 kkkeee: 推
推 ryrp: 這真的很奇片
推 caryamdtom: 勒供三小！？
推 henryyeh5566: 感覺很像那種早年看圖說故事亂填對白的翻譯漫畫w
推 MrSherlock: XDD
推 oiixooi: ？？？
推 st06208815: 笑死
推 shibapop: 英文看圖寫作哈哈哈哈哈哈
推 shinkiro: #踩到樂高#交通安全
推 jiss555: wwwwwwwwwwwwwwwww
推 jeeyi345: 好
推 ake1234: 黑人問號???
推 jack1139: 推
推 hijodedios36: 三小
推 casto: 今天網路用的夠多了= =
推 AIRWAY1021: 幹，浪費我的時間wwwww
推 LeeJing: 啥小啦幹
推 flowersuger: 大笑XD
推 crazyL: 日本奇片XDDDD 難怪覺得這種超展開有既視感
推 eternal5566: ？？？
推 aleckleehaha: ????????
推 seatan: 我到底看了啥小…？
推 SituYan: 要素過多www
推 andylinag: 超級好笑XDDDD
推 zweihander99: 三小
推 Fantasyweed: 超級電波XDDDDDDDDDDDDD
推 yannicklatte: 我看了什麼
推 starwillow: 原來是交通安全宣導漫畫啊安心
推 a1216543: 畫技比較好的奇片
推 zaq1qwer: 這展開XDDDDDDD
推 areysky: 從頭莫名其妙到尾XD
推 mino05510: 這是撞尼采老師打工那間便利店嗎
推 timmyjjljg: ？？？？？？？？？？？
推 bmks: 這女的是笨蛋吧XD
推 hanasiro: ？？？？？？？？？？？
推 OldYuanshen: ？？？？？
推 crazylin924: 跟全家有仇啊 XDD
推 hyperwayne: 到底在公三小？ 笑死
→ dreamnook: 三小啦XDDD
推 chantk12: 感覺就是翻譯組亂翻的漫233
推 max0407: 一堆廢話wwww
推 CCNK:  https://i.imgur.com/XIuvi09.jpg 啊不就這張
推 shlee: XDDD三小
推 howerd11: 我如果是全家店長想罵幹吧....三寶開車喔
推 ae2622: wwwwww
推 justin332805: ??????
推 leoxhu: 卡個
推 glorywolf: ？
推 adk147852: 神...神作
推 pierce000628: 蛤
推 alpho: ??????
推 tmwolf: 我看了三小
推 ggc147741: 神作
推 gungunit: 幹上班忍笑好痛苦
推 gate210: 到底是什麼鬼w
推 ct2189: 有夠好笑
推 fleetindark: 神 ~ 神~作...
推 Alcatraz666: 太神啦
推 EQUP: 莫名其妙XD
推 cities516: 純文學?
推 Xpwa563704ju: 厲害www
推 Luos: ???
推 lucysayhi: 哈哈哈哈哈哈
推 iam1vol: 下雨天開慢點
推 EpsilonSgr: 莫名其妙
推 xkiller1900: 笑死XD看了三小
推 Vasio: 太哭了吧，哈哈哈
推 OyAlbert: ……靠北XDDD
→ JUSTMYSUN: 三小啦wwwww
推 bightn66796: ....？ ？？ ？？？？？
推 yangjam: 媽的 開會害我笑出來被盯著看
推 cheng31507: ？？？
推 hayato01: 看這篇笑到差點不能呼吸XD
推 GL1982: 我看了三小阿www
推 cornsoup: 奇片無所不在==
推 wai0806: 分鏡畫得很好對話框卻全部都在亂填啊XDDDD
推 greatloser: 牙齒上有海苔那就先去刷牙啦XD
推 gs8613789: 三小
推 onepiece2041: 什麼刷牙，當然是男的舔掉啊
推 chris9527: 三小
推 j27910681: 笑死wwwww到底要表達什麼wwwww
推 YukinoWin: 我 看 了 什 麼 東 西 啊
推 tedandjolin: 日本奇片?
推 gp99000: 笑屁笑
→ outtaX: 真心看不懂啊啊啊啊
推 hayate1143: 靠腰....網路又用過頭了
推 msbdhdfceb: = =
推 knight0201: ？？？
推 BalaBalaDaBa: http://i.imgur.com/HgswCXn.jpg
推 AlvaroMorata: = =
推 bwilly2544: ？
推 tottoko0908: 喔...嗯....喔... 酷喔?
推 aak4760: ？？這對話看起來像是網路上接龍亂填的
推 ce1337: 海苔原本是要留到下一餐嗎XD
→ ANiZan9991: 褲子都脫了 你給我看這三小
推 nisioisin: 笑死
推 patrickgod: xddddddd
推 liberaloner: 美波？
推 srxteam0935: 作者是不是一邊嗑好東西一邊畫圖
推 bruce79: 我到底看了什麼？
推 jimmy90946: 嗯????
推 maplefoxs: 奇片風格
推 edison9311: 哈哈哈哈笑死
推 jimmyVanClef: tight tight tight
推 immosha: 嗯？？？
推 sliver5525: ？？？
推 sss101010127: 等等....啊我的感動嘞
推 karta0681608: XDDDDD
推 PS110061: ??
推 googlexxxx: ？！10/10神作
推 qud83fu: 這種時候，就只能推了
推 nelsonchao: 奇片風 XD
推 sai007788: 看到最後笑炸
推 klandakuei: 全家昂：靠腰喔為什麼是我
推 Red3ean: 全家:欸不是喔關我屁事喔
推 ilycw: J3小
推 way7344: 畫了十幾張圖，為了傳達輪胎打滑…？？
推 qscgg: 蛤...
推 tanchuchan: 神作推啦XDDD
推 chasegirl: ？？？
推 bbhorse1131: 啊？？？
→ SeijyaKijin: 現充爆炸吧
推 andey: 開車請繫安全帶？
推 libu: 看完整篇，眉頭從沒鬆開過
推 mayii1020: ？？
推 icrticrt1682: 心有戚戚焉啊…桌角的部分
推 echoo: 講話沒在動腦真的會重複對方說過的話很寫實www
推 mashiroro: ……奇片轉生了嗎('・ω・')
推 ohrring: 三小啊幹
→ ohrring: wwwww
推 seaky: 日本奇片別害啦XDDDDDDD
推 calicocat: 欸等等，這資訊量太多了，你是奇片對吧？！
推 bheegrl: J三小
推 XiaoFatZhai: 全家:幹 是關我?
推 yumeow: 愛死了好好笑
推 rXIN: ？
推 chocopie: 衝擊性的結局，硬派寫實
推 LSC94086: 到底???
推 bettybuy: 我不知道要推渣男還是開車小心？？？
推 lyt5566: ???????
推 bnd0327: "跟島村去了趟吉之島"→"去了趟司夢樂跟吉之島"
→ bnd0327: 思夢樂是成衣賣場，台灣也有開，反正就是去了趟大賣場
推 ryan8409: 10/10
推 shannon8188: 笑死XDD
推 Jinx: ??????????????
推 tonsin2976: 笑死
推 Arctica: 這一定有嗑
推 jeff666: XDDDDD
推 shintz: 三小XDDD
推 buccini: 全家wwwwwwww
推 overfourbb: 巴布雅鈕治安超差的 去幹嘛啊
推 farseer7: ???最後是被腰斬嗎？？
推 aaa90213: 我看了三小...？？？？
推 scorpioz: 幹踢到桌腳真的狗幹痛的
推 eternal04: 提早搭機那段真是很ㄎㄧㄤ
推 alwaysstrong: 三小？？？
推 wingthink: ？？？？？
推 lozupomelo: 中計啦！！
推 BigMacGCB: 全家:幹
噓 Mikudance0: 奇片？？
推 ks007: ？？？
推 minipig0102: ???
推 googlexxxx: http://i.imgur.com/B52dsq3.jpg
→ Chan1222: 阿勒？
噓 Aagrn: 浪費時間
推 ttk620: 蛤？
推 bluelikeme: 神作
推 ee8iqp7x: ？？？
推 xhappystar: 撞腳趾頭那裡我很不爭氣的笑了www
推 indiroia: 這很奇片
推 w40w40w40w40: 笑死 到底是三小啦
推 Spatial: 爽喔爽喔
推 agb202214: 日本奇片笑死
推 leevarchu: ???
推 LonyIce: ???
推 LoKingSer: https://i.imgur.com/EEXTHMT.jpg
→ zhengchang: ??????????????
推 blvck: 笑死
推 hiimwhisper: 謝謝分享 看到痛哭流涕
推 michael1995y: ???????
推 harryzx0: 蛤？
推 fr75: 笑了
推 shinchu329: J三小XD
推 iiKryptos: 嗯？？？？？？？？
推 lar01: 奇片無所不在
推 Zeroyeu:  乾  神作  追了!
※ username123:轉錄至看板 joke                                     08/24 16:59
推 wednesder: ???????
推 webberfun: https://i.imgur.com/NnuU1YX.jpg
推 wres666: 笑死
推 shawncarter: 今天網路用了夠多了
推 yellowsnail: 最高境界的浪費時間
推 TingTT: ？？？
推 x21198: 再給我多一點
推 cmonstarling: XDD
推 Cactusman: 日本奇片
推 tw204531: 最後太好笑了
推 ltsart0515: ？？？我看了啥
推 NightGent: 痛哭流涕 我是說踢到桌腳那段
推 PotatoDuke: 翻譯成島村的原文是寫「????」，應該是連鎖量販服飾
→ PotatoDuke: 店那間。
推 ImCasual: 看第二次才發現前面其實也很不對勁……
推 chuusan: 讓我想起了韓劇high kick...
推 YaLingYin: 真的完全沒意義XD
推 FanHalen: www
推 leon1309: 嗯？？？
推 AlphaA7M2: 蛤？？？
推 fragmentwing: 笑死
※ 編輯: springsteen (42.73.79.140 臺灣), 08/24/2020 20:39:58
推 thejackys: ??????????????
推 Ectel: ?????
推 noname912301: https://i.imgur.com/RZEcs93.jpg
推 Jimmy030489: ？？？？
推 greed3819: 為什麼要重複一遍別人講的話啦！
推 mshockwave: 真 衝擊性的結局
推 fth862: 幹結局是啥小
推 vivian730115: 笑死 結局我太震撼了
推 rileykuo: 乾 結局好煩XD
推 flatfish2717: ？？？？？？？
推 boxtina: 笑推「MegumiDoDo: 原來是交通安全宣導」+1～XDDDDDD
推 chantk12: 留名