精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
如題 小時候都是在卡通頻道看KEKERO軍曹、校園迷糊大王、嬉皮笑園、對我來說太早的新房昭 之的月詠等等一堆 直到海綿寶寶爆紅後 原本都用原名的怪誕骷髏魔改名成愛酷一族,人名也都像是刻板印象一樣從角色外觀直接 來取名,AT跟史蒂芬宇宙被改編到只看好色龍翻譯跟網路上的資源 現在CN連膽小狗都會剪片段,雖然已經沒人看電視了但還是會覺得變成這樣很可惜 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.226.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1599059059.A.E4F.html
mod980: 海綿寶寶有在哪幾台播阿 印象我只有在25台看過09/02 23:05
cycy771489: 前面的都日本動畫,後面變歐美09/02 23:05
畢竟以前很喜歡在卡通頻道看日文動畫很多,是還能再舉親親麻吉、搗蛋三傻、德克斯特 還有拼命郎約翰尼之類的但那些都沒在重播也沒改名就沒說出來了 ※ 編輯: maki520 (39.12.226.70 臺灣), 09/02/2020 23:09:33
lolic: 不是吧 海綿寶寶只有在東森幼幼台09/02 23:07
是啊,想說是不是因為海綿寶寶太成功而開始模仿他,開始超譯把人物名字都取的用外觀 就能做聯想
ORIHASHI: CN記得一些是有點可怕09/02 23:09
※ 編輯: maki520 (39.12.226.70 臺灣), 09/02/2020 23:11:44
qazzqaz: 東森洋片好像播過電影版09/02 23:12
lolic: 美式卡通消失感覺差不多狂播魔法咪嚕咪嚕那時期09/02 23:12
lolic: 不過我也不確定 小孩的記憶常把事情混雜再一起09/02 23:12
likeaprayer: 東森幼幼 東森綜合 超視都播過 是同一個集團的電視台09/02 23:13
CavendishJr: 欸你怎麼會覺得跟海綿寶寶有關... 09/02 23:13
qazzqaz: 當時星際寶貝跟飛天小女警轉日式很有印象,超不習慣09/02 23:15
qazzqaz: 不過Ben10倒是在播一堆日式卡通後才出現的09/02 23:15
falken: CN想做出市場差異吧 09/02 23:20
※ 編輯: maki520 (39.12.226.70 臺灣), 09/02/2020 23:23:13
OldYuanshen: 愛酷一族時還是格林阿比曼蒂 你說的是大鼻與酷蒂吧 09/02 23:42
joker7788996: 你想說的應該是CN發現海綿寶寶這種兒童向的內容更吸 09/03 01:35
joker7788996: 引人所以硬把原本自家的東西也改成兒童向的方式播出 09/03 01:35
joker7788996: 吧 09/03 01:35
joker7788996: 但海綿寶寶內涵也不算太兒童向就是了 至少早期不是 09/03 01:35
joker7788996: 只不過臺灣很愛把這些動畫都弄成兒童向的 09/03 01:35
joker7788996: 好懷念以前的CN 月詠真的是開啟那時候還在讀小學 09/03 01:37
joker7788996: 的我心裡的另一扇大門 09/03 01:37
m122156419: 最不爽的就是骷髏魔改名後,魔腦本本熊的片段都沒有 01/01 21:17
m122156419: 了。・゚・(ノД`)・゚・。 01/01 21:17