[翻譯] 在公車上大哭的小孩

[OldYuanshen (O1dYuan5he7)]

https://twitter.com/hiyokobeya/status/1302155341619105794


https://pbs.twimg.com/media/EhIvYOMUMAAj5EU.jpg

「哇啊啊啊啊　我不要去看牙醫啦
　媽媽大笨蛋！！」
「不會很可怕的…不要哭了…！！」
哇啊…明明媽媽還在公車上呢　真辛苦…

「喂　你是在哭什麼啊！」
「別在這種地方哭啊！」

唔哇…有群看著不太友善的人…
對孩子說那種話…
記得那應該是隔壁鎮的學校的制服…
「你要是哭的話…」

https://pbs.twimg.com/media/EhIvYONU4AAnSRI.jpg

「這傢伙會更不安的！！」
你也在哭啊！

「看牙醫很討厭的對吧　我懂～」
和小孩產生共鳴了

「小子　不用忍耐也沒關係哦
　那真的是會讓人想哭的等級」
「你倒是稍微給我忍一下啊」
「不過啊」

https://pbs.twimg.com/media/EhIvYOMUcAAyOL3.jpg

「看見你哭的模樣時　最想哭的人　
　你覺得會是誰呢？」

「是媽媽哦」

「媽媽不希望你變得更痛　所以才哭著帶你去看牙醫」

「那樣的媽媽真的像你說的是『笨蛋』嗎？」
「…………」

https://pbs.twimg.com/media/EhIvYONUcAALSij.jpg

「………馬麻……
　謝謝妳……」

「了不起哦小子！！」
「真、真高興～…」
【公車內所有人都哭了】



--
https://i.imgur.com/ArdrLnN.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.106.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1599471345.A.16E.html
推 mayolane: 牙醫有什麼好怕的嗎
推 teddy: 牙醫的鑽頭是突破天際的鑽頭
推 qs90854: 推
推 CAtJason: 全員淚腺OUT
→ minoru04: 牙醫診所如果有西比拉系統 患者被鑽時犯罪係數都會破表
推 Xpwa563704ju: 有人會怕吧
推 a1216543: XDD哭屁喔
→ shlee: QQ
推 acmpomelo: (TAT)
推 onepiece2041: 牙醫鑽我還好，要一直張嘴比較累
推 Vulpix: 牙醫曾經都符合妨害性自主的定義。
推 churinga: 你知道在地獄死掉的惡魔重生在人間時都會聽到一種
→ OldYuanshen: 噹噹噹
→ churinga: 仔仔仔的的聲音嗎...那很恐怖的
→ TED781120: 一直張嘴比較累，而且我張嘴沒辦法吞口水。
推 f222051618: 溫馨
→ minoru04: 現在不是都有吸口水的管子了
推 wtfconk: 什麼超展開WWW
推 a104018: 噹噹噹XDDDD
推 yumenemu610: 藤本如果是畫牙科電鑽人大家可能會更有共鳴一點
推 haseyo25: 牙醫惡魔
推 flysonics: 這男的是智將啊!!
推 jbf5201314: 電鑽人wwww
推 lcw33242976: 牙醫的電鑽ㄍㄧ～  ㄍㄧ～  ㄍㄧ～
推 TeamFrotress: 骨牌效應
推 skhten: 不要騙我 其實你們的目標是太太對吧！
推 web946719: 超Q
→ a195732684: 超展開
推 yu800910: 嗯……只要看過銀魂的看牙醫篇真的讓人感同身受
推 a58524andy: https://youtu.be/gzsrooteAZw
→ a58524andy: 口水管工作原理
→ heinzblack: 電鑽惡魔
推 ninomae: 什麼噹噹噹？
推 ttcml:  only~you~~
→ Ricestone: 確か當形容動詞跟當副詞意思不同，翻譯最好別混著用
推 winiS: 司機: 不要讓我哭啊QQ
※ 編輯: OldYuanshen (110.28.106.19 臺灣), 09/07/2020 18:13:02
推 rochiou28: 現實這樣講有用嗎
推 CTUST: 這什麼昭和劇情
→ bigcho: 沒用啊 小孩子盧起來根本不會聽
→ linzero: https://imgur.com/efxXWz5
推 axakira: 這小孩很聽話了，有些小鬼哭起來根本不會聽你說話
推 zxcasd848: 把完智齒，現在痛的在流淚
推 winiS: 看小孩的san值吧，現在父母太忙很多磨到見底的
→ CactusFlower: 平常看多板上重口跟吃毒劇情 突然這麼清新真是不習
→ CactusFlower: 慣wwww
推 d9123155: 唉  2次元的理想世界
推 zxcasd848: 醫生用撬的撬智齒時整個人痛得抓緊扶手
→ ttcml: 你沒打麻醉嗎，我打麻醉後完全無感
→ OochunoO: 對，小孩真哭起來哪會聽你在那邊543
推 zxcasd848: 水平智齒埋的很深
→ zxcasd848: 現在抱著冰塊在床上痛得翻滾
推 storyo11413: 小孩是很盧的 然後也不聽道理(聽不懂) 2次元很美好
推 vxior: 溫柔的世界
推 boyce02: 我身邊一堆也怕牙醫  尤其是電鑽聲  一堆都說嚇的要死
推 ttcml: http://i.imgur.com/IuN96mW.jpg
→ ttcml: 給你大奶護士姐姐秀秀 @_KFR
https://twitter.com/__KFR/status/1294192836045180928
→ ttcml: 希望你牙齒趕快不痛
→ boyce02: 但是我不知為啥小時候看牙醫被鑽感覺超爽的！  不過長大
→ boyce02: 後才知道那是在做啥...
→ boyce02: 雖然如此  現在去清潔洗牙 也感覺滿爽的！
推 jack1139: 推
推 willytp97121: Boyce大 勇者
※ 編輯: OldYuanshen (110.28.106.19 臺灣), 09/07/2020 19:04:26
推 feedback: 溫馨
推 cm745633: 那個簽名檔是甚麼呀?
線上遊戲 Closers
推 YLTYY: 溫馨⊂(・ω・⊂)
※ 編輯: OldYuanshen (110.28.106.19 臺灣), 09/07/2020 19:14:36
推 cm745633: 原來是Closers 感謝你囉
推 cht011056: 嗚嗚嗚 媽媽
→ lonely235711: 小時候完全怕，現在怕爆
推 YaLingYin: 牙醫可怕死了
推 bluelikeme: 哭三小啦XD
推 SacrificesPi: 哭啊
推 ericf129: 乾 差點哭了
推 harry6275: 好棒
推 fragmentwing: 嗚嗚
推 jeff666: 推
推 kevinh0718: 每個人牙齒長得都不一樣，痛不痛真的不一定。我剛好一
→ kevinh0718: 顆智齒正常一顆45度，正常那顆完全不痛，半天後我就想
→ kevinh0718: 吃一般食物，45度那顆牙醫敲碎後取出，傷口痛了一周，
→ kevinh0718: 一個月後才吃正常食物，所以拔智齒能不痛的人你們真幸
→ kevinh0718: 運
推 allen11513: 我下排兩顆都橫著長，做了兩次手術才搞定，但我大概痛
→ allen11513: 兩天而已也沒腫，真的要看體質
推 gt24: 醫生技術差的話,抽神經會痛死,遇過連麻藥都打不好的那種