[翻譯] 不當人類的話 要不要改當狸貓啊？

[OldYuanshen (O1dYuan5he7)]

奈川トモ　@nagawatomo
https://twitter.com/nagawatomo/status/1293474073977053189
想死的時候被狸貓發掘的OL

https://pbs.twimg.com/media/EfNQuCaU4AEmU4D.png

「喂」

「妳想死嗎？」

https://pbs.twimg.com/media/EfNQuCvUcAAcAPM.png

「不當人類的話
　要不要改當狸貓啊？」

「…咦　咦？」

「妳很累了吧？」

　是幻聽嗎…
　我是真的累了…
「嗯」

「那麼　今天開始妳就是狸貓了」

https://pbs.twimg.com/media/EfNTytlU0AAPQhG.png

「給妳施個變身術吧」
　…咦？

「山裡都見不到狸貓了」
「大家都想要成為人類　
　所以我才會像這樣去發掘狸貓」

　這什麼情況
　夢…？
　腦子轉不過來了

「妳明明是人類卻不怎麼說話哪」
「很適合做狸貓呢
　雖然我是挺愛說話的」

　也許是呢…
　一定是我不適合當人類吧…

「那個…我成了狸貓後
　該做什麼才好呢？」

「…」

https://pbs.twimg.com/media/EfNTyt2UEAItT3H.png

「總而言之　吃胖點比較好哦」

「大吃特吃多長點肉　長出厚厚的毛」
「還有喝水的地方和打獵、挖洞的方法都要記住」

「超忙的啦」
「噗…」

「喂　妳剛剛笑了吧？」
「沒有…」莫名的戳中笑點了…
「笑了是好事哦」

「對了　長老的蛋蛋舞超級好笑的哦」
「現在就去看吧！」
「啊…下次　下次一定…」

　山裡的味道真好…

https://pbs.twimg.com/media/EfNOnpKUwAAM1jR.png

　空氣　好清新

「喂　這邊哦」
「喉嚨很渴了吧？」

「！」

「哦？喝得真激動哪」
「不用那麼著急河川的水也會湧出來的哦」
「人類不知道嗎…？」

　還是人類的時候　水和食物都只是灌進身體裡
　根本沒有時間去品嘗味道…

「噗哈　好喝」
「非常非常美味！」

https://pbs.twimg.com/media/EfNOnpcVoAA1ILo.png

　還是人類時感受不到的
　空氣的氣味　水的滋味
　全都忘記了…
「我現在如果是人類的模樣　大概會哭出來吧」

「明明打算要努力活著的」
「卻在死前就已經死掉了
　腦袋已經死了…」

「現在一回想起自己當時想做什麼事…我就」

「害怕得…」

「！！」

https://pbs.twimg.com/media/EfNVt4xU8AEi45Z.png

「啊─…法術解開了嗎」
「比預想的還要快呢…」

「『死掉好可怕』　『水真好喝』」

「那樣就好」
「一旦回復那些理所當然的感覺…
　就會變回人類」

「還以為難得能夠增加同伴啊～真沒辦法」
「我送妳回鎮上吧」
　不想…回去…

https://pbs.twimg.com/media/EfNVt5DU8AANl4K.png

「咦？」

「咦？」

「難道覺得做狸貓比較好嗎…？」
　妳喜歡嗎？

「似乎是…的樣子…」

 　那之後據說狸貓（偶爾會變成人類）　　　
 　很開心的樣子　在山野間四處跑來跑去  　



系列續集：
#1VMrCB6Z (C_Chat)
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1599820555.A.1A3.html



--
https://i.imgur.com/ArdrLnN.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.153.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1599750573.A.9B4.html
推 diabolica: 然後買下一座島騙人去開墾對吧
推 sumarai: 還以為會用懶趴皮變法術
推 heinse: 我不當人類啦
推 windower: 有趣推
推 Lance0722: 尬婚啦
推 Ttei: 反正我很閒根本先知
推 paul87511: 暈船
推 a1234555: 之後幹了個爽
推 aa123458910: 想看蛋蛋舞
推 Reficuly: 似乎有其他狸貓在隔壁棚當戲精…
推 RockZelda: 狸狸，人類的精神是有限的
推 gn005066: 現代陶淵明
推 Mark40304: 撿到老婆
推 leon4287: 現在山下房價多少？
推 yes986612: 所以隔壁那隻會寫字的狸貓是這邊來的嗎XD
推 CactusFlower: Wryyyyyyyyyyyy
推 mayolane: OP啦，不過有續篇，是一個老人的故事
居然  我想說搜狸貓沒有看到QQ
本來是想一起發的  但是怕文章太長
就想說分成兩次發好了
推 Reficuly: 是說難怪哈波裡的化獸師要管制，不然都變形跑到麻瓜面前
→ Reficuly: 野合享受奇妙的快感了…
推 iamnotgm: 推這系列
推 tw15: 以前躺著都只想著這樣就可以升遷  在野外卻 啊啊啊啊
推 haseyo25: 我想看長老的蛋蛋舞...
推 web946719: 舒服
推 afunlife: 想到麥教授玩人獸那部
※ 編輯: OldYuanshen (110.30.153.46 臺灣), 09/10/2020 23:30:21
推 MrSherlock: 溫馨
推 karta273745: 話說另外一篇是叫甚麼阿
推 tw15: 另一篇這個
→ tw15: nagawatomo/status/1301827993161986048/photo/1
→ tw15: 自己加一下twitter.com/
推 karta273745: 我是問版上另外一篇 不過還是謝謝你
#1VCe7jz4
如果是問狸貓寫字的話我想是這個？
→ karta273745: 這隻狸貓人真的很好
推 j022015: 羨慕...
推 jeff666: 我不當人類啦
推 twn65w65: jojo.           咦？不是這部？
推 AIBANINO: 可愛......
推 seatan: 一樓把我的感動還來!
推 guepard: 好可愛
推 Vulpix: 看到帥哥沒辦法啊XD
推 hcmeowmeow: 這狸貓畫得超可愛耶! 好讚!
推 flewwhite: 有點正能量，我也想看長老蛋舞…！
→ leamaSTC: 為了看長老的蛋蛋舞
推 sealwow: https://i.imgur.com/NgqtFUK.jpg
→ sealwow: 我還一直以為是這隻
推 naya7415963: 不過當狸貓的話，衛生紙就是自己的舌頭喔
→ naya7415963: 感染傳染病和寄生蟲也沒有醫生可以看@@
推 is789789: 一想到OL自舔我就
推 mekiael: 對不起 那隻狸貓太帥了…（我不當人類啦）
推 danieljou: 除非 超越人類！
推 chuckni: 笑死XD為了帥哥不當人類啦XD
推 bpolo5566: 酷欸~
推 Vulpix: 作者說下次要畫OL
推 MrJB: 你是PO放閃漫你要先講！齁氣氣氣氣XD
推 adgbw8728: 之後一定瘋狂繁衍
推 kneel8523: 這狸貓是個好人耶
推 berice152233: 這個好棒阿
推 berice152233: 我也想當狸貓
推 a22122212: 是我也要當狸貓
推 d9123155: 怎麼不是遇到狐狸？ 這樣就能去水管當YouTuber了
推 TitanEric: 可愛 人跟狸貓都是
推 jimmyVanClef: 這很棒耶
推 WK7er: 所以衣服也是變出來的？
推 graylove0611: 我不當人類啦
※ 編輯: OldYuanshen (27.247.135.246 臺灣), 10/01/2020 21:16:51