Re: [閒聊] 實況主什麼時候變成直播主了

[gm79227922 (mr.r)]

※ 引述《freshbud (萌蘖)》之銘言：
: 以前賈斯丁跟圖奇早期好像都叫實況主比較多
: 近年來觀察一下好像漸漸的叫直播主的人越來越多
: 不分年紀都有
: 直播主是大陸用語嗎
: 還是純粹生態改變造成的用語轉變
: 我很好奇

首先中國那邊會叫“主播” 而不是直播主
跟我們常用的主播不太一樣
不過他們新聞主播也是叫主播就是

再來“實況主”本身起源應該是外來語
中文雖然有這個辭,但幾乎只會看到“實況轉播”的用法
單就“實況”這個詞彙本身就很少用
也很少拿來當做實時轉播來用
原本詞彙的意思是實際狀況
https://reurl.cc/gm0ybb

中文也很少把ACG圈內的人叫做OO主
會常用的這個詞彙的反而是日文
會有這樣的用法應該是遊戲實況初期
niconico有很多“実況プレイ“興起
https://reurl.cc/avkm7Y
而實況的人就會被稱為實況主
https://reurl.cc/e86l7b

台灣那時候也就跟著這麼叫了
不過nico已經過氣,也沒什麼人記得這個詞從哪來的
之後興起的平台也就沿用這種用法

而“直播”其實從很早以前新聞台就已經是這樣使用
所以現在用“直播”反而是在地的用法


-----
Sent from JPTT on my LGE LM-V500N.

--
登山少女1~3季動畫瘋熱映中
https://i.imgur.com/Si3CWrA.jpg
http://i.imgur.com/Vj3QbeW.jpg
https://i.imgur.com/odNkBia.jpg
https://i.imgur.com/QwfNnbm.jpg
https://goo.gl/Wv4snk

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.11.12.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1599321218.A.2DD.html
推 kaj1983: 台灣國語咩，主播直播嚨a通啦
※ 編輯: gm79227922 (101.11.12.196 臺灣), 09/06/2020 00:01:57
※ 編輯: gm79227922 (101.11.12.196 臺灣), 09/06/2020 00:02:42
→ su4vu6: 實況我都叫台主
→ hk129900: 講台主好像是顧機台的
推 lazulum: 顧機臺的在後面排隊好嗎
推 doremon1293: 不確定 主播是韓文?BJ?
→ poz93: 顧機台的不是叫椅子嗎
→ emptie: 動主播
推 dderfken: 就うp主