推 theevilM: 這某種意義上再來個十年也畫不完吧 09/12 08:54
→ subing: 美琴泡澡耶！動畫也有嗎？ 09/12 08:55
→ chung2007: 是把教主當水漂打的男人 09/12 08:58
→ Nagato: 泡澡魔禁3動畫有啊 09/12 08:58
→ vm4m06: 舊約畫完大概再7年 09/12 09:04
推 qazzqaz: 曾經的外掛之一 09/12 09:04
推 d66312001: 動畫那個水叔果然是偽物 09/12 09:05
→ vm4m06: 再7年說不定連創約都出完了，創約3今年11月出，也就是和 09/12 09:05
→ vm4m06: 馬今年出了3本魔禁 09/12 09:05
推 qazzqaz: 後方之水這中文取得滿有魄力，搭配行動也很帥 09/12 09:11
→ qazzqaz: 可惜我最早是看翻譯組版本，把他翻成後方的阿庫婭 09/12 09:11
→ vm4m06: 魔禁不能只看一個版本的翻譯 09/12 09:12
→ vm4m06: 因為魔禁很不好翻，專有名詞太多，然後如果是從英翻再翻過 09/12 09:14
→ vm4m06: 來的二次翻譯，英翻甚至還會自己造字 09/12 09:14
→ vm4m06: 然後有些翻譯會習慣用音翻（如後方的阿庫婭、逆苦利帕545 09/12 09:19
→ vm4m06: ），有些會習慣用意翻（如後方之水、逆卡巴拉樹545、逆源 09/12 09:19
→ vm4m06: 質拼圖545），如果沒能力直接看原文的話，就要多看幾個版 09/12 09:19
→ vm4m06: 本的翻譯來猜和馬究竟想表達什麼意思 09/12 09:19
推 bc0121: 看到後方阿庫婭瞬間覺得水叔智商狂降www 09/12 09:28
→ vm4m06: 官方也已經直接叫阿庫婭是智障女神了…… 09/12 09:37
推 ayubabbit: 後方阿庫亞wwww 09/12 11:18
→ w94b06: 麥野我婆 09/12 11:51