推 melzard: 繩人族又一次的挫敗 09/14 09:18
推 TohmaMiyuki: 吸 09/14 09:19
推 dennisdecade: 繩人族你還是太嫩了 09/14 09:19
推 terry750410: 先推 09/14 09:19
推 purplekiller: 吃個桃子都可以造成全國動盪... 09/14 09:19
推 nahsnib: 桃子(X 毒品(O 09/14 09:20
→ nahsnib: 原來是毒品大盤商 09/14 09:20
→ JesterCheng: 麥可大勝利 09/14 09:22
推 DivineSX: 推 09/14 09:24
推 reader2714: 麥可有夠強 09/14 09:27
推 ch333: 麥可出手超快 09/14 09:28
推 windr: 推 09/14 09:30
推 cinder2: 麥可先生手腳好快阿!不愧是大樹村御用商人~ 09/14 09:30
推 yakan: 謝謝翻譯，因桃子引發的紛爭 09/14 09:32
推 rockmanx52: 直接接觸跟需要中間人就是有差啊 09/14 09:32
→ rockmanx52: 這下兩大商會又要歡樂無比了 09/14 09:33
推 windr: 明明是桃子，變得和毒品一樣 09/14 09:33
推 GAIEGAIE: 村長怎麼會覺得某人不會撒謊XD 09/14 09:34
推 belion: QQ 09/14 09:34
推 lordofidiot: 哦哦哦早上就可以吸農藥 09/14 09:39
推 storyo11413: 傳送門太方便了 09/14 09:42
推 pbkfss: 繩人族還是太嫩了，比不上經驗老道的商人 09/14 09:42
推 jerrys0580: 桃子可以搞成好像啥SSR道具厲害了村長 09/14 09:42
推 taohjca: 繩人族大失策 麥可大勝利 09/14 09:43
推 pbkfss: 在村長的心目中，孩子們都很純真可愛啊 09/14 09:45
→ pbkfss: 繩人族當然也是天真可愛的小天使 09/14 09:46
推 belion: 繩人族還是抵不過商場老手 xd 09/14 09:46
推 Hazelburn: 商會或成最大贏家 09/14 09:46
推 rock30106: 先推再看 09/14 09:47
推 tamynumber1: 村子裡錢太多的問題怎麼沒再提到啦？光是販賣這些桃 09/14 09:49
→ tamynumber1: 子就賺翻啦，錢真的流的出去嗎？ 09/14 09:49
推 nahsnib: 這批除了給麥可的以外都是用送的吧 09/14 09:50
推 pbkfss: 座布團的孩子還挺照顧花田妖精的，還想到要拿桃子給它們吃 09/14 09:52
推 hayate1143: 蒂潔爾快對拔拔使用撒嬌攻擊啊 09/14 09:52
→ nahsnib: 它們不是照顧妖精，是很喜歡養生物，也有養蜜蜂、地龍 09/14 09:53
→ pbkfss: 這話倒是沒提到妖精女王，她要是在的話一定會去盧村長 09/14 09:53
→ pbkfss: 想要吃更多 09/14 09:53
推 JohnShao: 好林村>嚎林村 舊這些>就這些 就是我露出>就是對我露出 09/14 09:54
→ JohnShao: 感謝翻譯! 09/14 09:54
→ JohnShao: 一週多沒藥，沒想到今早居然有(感動 09/14 09:55
→ rockmanx52: 好林村是代理版正式譯名 09/14 09:57
推 pbkfss: 恩，m大的譯名是跟台版一樣，雖然嚎林村看起來比較順眼點 09/14 09:59
推 momomodo: 用絲線剝桃子皮……這技術真厲害 就算絲線比鋼刀還利 09/14 10:03
→ momomodo: 桃子皮也不是很好剝啊… 09/14 10:03
推 science556: 繩人族還想騙啊XDDD 09/14 10:04
推 reader2714: 座布團一族充滿母性 09/14 10:04
→ Pissaro: 不只順眼，正版譯者把整個作者想表達的意思偏掉，嚎林how 09/14 10:05
→ Pissaro: ling,表犬系獸人村莊 09/14 10:05
推 rockmanx52: 有的時候是日本的鍋啦 看過不少譯者抱怨譯名表送日本 09/14 10:07
→ rockmanx52: 審的結果是被那群不懂中文的亂改一通... 09/14 10:07
→ gn00465971: 直接跳結論的話 作者九成取名沒想太多 09/14 10:08
推 hank28: 哥倫商會欠村長的錢已經連就算把整個商會給村長都不夠了吧 09/14 10:08
→ hank28: ？ 09/14 10:08
→ buffalobill: 有附註，一二三四村都有種桃子，不過都自行消化掉了 09/14 10:09
→ gn00465971: 去看單行本彩頁對拉絲蒂安上的英文就懂意思了 09/14 10:09
→ hank28: 倒不如說如果讓商會隸屬於村長 整個商會就更有保障了0.0.. 09/14 10:10
→ buffalobill: 尤其三村半人馬很喜歡桃子，成熟了很快就會被吃掉 09/14 10:10
→ gn00465971: 話說沒人吐槽銀一家是最爽的嗎 09/14 10:11
→ gn00465971: 荷那邊送了一次全家餐 銀那邊再一次 等於兩份(? 09/14 10:11
推 roystorm: 推 09/14 10:17
推 tony231815: 推推 09/14 10:19
→ none049: 仙桃現世，先猜接下來是聖獸"齊天"登場了對吧！ 09/14 10:21
→ Pissaro: 腹黑小天使開始裝傻矇老爸了 09/14 10:22
→ gn00465971: 那邊其實沒翻好 如果照信件內容寫的確不是她的鍋 09/14 10:23
→ gn00465971: 為了"思考"回禮所以標上價格 少兩個字 09/14 10:23
→ gn00465971: 回禮不知道怎麼回 所以標個價然後思考價格相等的東西 09/14 10:23
→ gn00465971: 結果因為標價就被人買走 差不多這樣 09/14 10:24
→ gn00465971: 而且原文還有"一人歩き" 代表是非出於本意的結果 09/14 10:25
→ gn00465971: 所以這件事也是出乎標價的那位商人意料外 09/14 10:26
推 ken859142: 繩人族的孩子以為自己能贏，結果還是輸給老江湖惹 09/14 10:27
推 none049: 補推 09/14 10:27
→ gn00465971: 另外就是下面也有漏譯 不是"不會撒謊" 09/14 10:28
→ gn00465971: 是"不會在這種事情上撒謊" 09/14 10:28
推 YaLingYin: 夢幻果實 太誇張了XD 09/14 10:38
推 lens82801: 推 09/14 10:49
推 durllu: 推 09/14 10:50
推 Algernon69: 小公舉 計畫失敗 09/14 10:56
推 windr: 講到回禮，這點真的蠻令人頭痛的，大樹村的東西，不管是 09/14 11:03
→ windr: 村長的作物、工藝品，又或是死之森的鹽、獸肉，全都是供品 09/14 11:05
推 yuizero: 金錢流入問題 目前有短距離傳送門的開發暫時補上了吧 09/14 11:06
→ windr: 級別的東西，收到這種禮品，就算是魔王國高層也很難回 09/14 11:06
推 onejoeluo: 感謝翻譯，都已經嚴重順差了還繼續傾銷，大樹村真狠 09/14 11:06
推 rainxo6p: 麥克不是有跟村長簽大樹村出口專賣契約嗎 所以要給蒂潔 09/14 11:06
→ rainxo6p: 爾那邊商會賣之前還是要先確定麥克有沒有要賣才行 09/14 11:06
→ windr: 龍族也是一桶一桶金幣在噴的 09/14 11:07
推 himekami: 吸桃子 09/14 11:12
推 seigtmh: 日本的桃子真的好吃啊，以前去日本玩，有看到賣桃子，都 09/14 11:17
→ seigtmh: 會買回飯店好好品嚐的 09/14 11:17
→ yuizero: 是說 大樹村應該沒有製成罐頭產品的技術 不然可以考慮 09/14 11:38
推 jack0204: 四村有罐頭技術阿 一天10罐 09/14 11:46
推 seigtmh: 生吃都不夠了，還製成罐頭？只怕在非產季會造成更大問題 09/14 11:48
推 asdsdlgl12: 不會撒謊(笑) 09/14 11:51
噓 beep360: 未看先噓好林村 09/14 11:53
→ beep360: 那這樣的話得好好打成半牛人族，半蛇人族跟文官少女組才 09/14 11:57
→ beep360: 行 09/14 11:57
→ Pissaro: 自從龍王一家來吃掉村長一半庫存後，村長每季種東西都是 09/14 11:59
→ Pissaro: 全力開動的，會剩很正常 09/14 11:59
推 joinptt: 又吸了藥，感謝 09/14 12:15
→ gaha: 御用商人是麥可的希望，不過看來是沒這回事，不然哪來五村酒 09/14 12:25
→ gaha: 再說麥可也不會抗議違約吧XD 09/14 12:26
推 rosydark: 推 09/14 12:28
推 lunaX19: 推 09/14 12:36
推 powerup: 麥克先生手腳真快，蒂潔爾要多學著點啊XD 09/14 12:37
推 sky24421: 推 09/14 12:48
推 smallkuli: 藥來了~ 09/14 12:55
推 s41581115: 推推 09/14 12:58
推 chshsnail: 麥可先生又要壟斷市場了XDDDD 09/14 13:07
→ momomodo: 四村有罐頭製造技術與器材 只是沒用來作食品而已 09/14 13:07
→ Pissaro: 太陽城是做太慢每天10個，要完全消化桃子庫存大概全爛了 09/14 13:22
推 windr: 麥可先生是需要的時候後來大樹村，光是待在村子裡精神負擔 09/14 13:32
→ windr: 就太大了，利益絕大但也算是用生命危險換來 09/14 13:33
→ windr: 某一回五村的商人，稍微懂一點村長有多強的狀況下，就決定 09/14 13:35
→ windr: 永遠忠誠敬畏但不會太靠近了 09/14 13:35
推 gt24: 罐頭技術應該不會影響世界平衡,老實說村長可以外流+投資這項 09/14 13:37
→ gt24: 技術,這樣能長期保存的食物就更多了 09/14 13:37
推 rockmanx52: 太陽城罐頭廠有說負責人醒來後可以增加產量 09/14 14:01
→ rockmanx52: 只是目前為止還沒有特別去講而已 09/14 14:01
推 haganagi: 罐頭找那兩個正妻（動力&消毒防腐）+矮人（模具）+山精 09/14 14:06
→ haganagi: 靈(生產線)就能搞定了吧。 09/14 14:06
推 someice12: 記得之前才看到新聞上一個甜度3x的桃子也是賣天價 09/14 14:36
推 boyce02: 不知道桃子種植面積有沒有佔大樹村的 1% 光是看分送量 09/14 14:47
→ boyce02: 就很恐怖 這樣村裡還剩一堆...萬能農具真的太神拉 09/14 14:48
推 simplebeauty: 我家女兒這麼乖不可能說謊的 09/14 14:57
推 WMQ: 麥克 XD 09/14 15:07
推 arzon: 想到之前村長順手送麥可一頭熊 因為價值太高 只好回送一台 09/14 15:49
→ arzon: 新船 村長幾乎每次送禮都會引起風暴 09/14 15:49
推 kenntrf: 麥可原本沒打算賣的 結果反而大賺一筆 XD 09/14 16:38
推 PAPABEAR: 水蜜桃罐頭這之後一定會出現啊 09/14 17:33
推 zealotjacky: 之前都出現過真空包裝冷凍的魚皮了 罐頭小意思吧 09/14 18:02
推 dinosd2: 等等，外送名單列了一串，結果自家村民還吃不完，這收獲 09/14 18:39
→ dinosd2: 量是誇張到怎樣XDDDD 09/14 18:40
推 momomodo: 大概每棵桃樹的結果率與結果數都高得驚人吧XD 09/14 18:43
推 hugowind: 村長:Say my name(X) 09/14 19:29
推 your025: 莫忘大樹村一年三獲 09/14 19:50
推 akakbest: 感謝翻譯~ 09/14 20:24
推 ztllmtjm7x: 推翻譯 09/14 20:40
推 pr46c9: 根本毒品大盤商ww 09/14 20:59
→ linzero: 台灣水蜜桃總共2600公頃，產量24K公噸。平均一公頃9230公 09/14 21:36
→ linzero: 斤。大樹村田是50*50m，4塊1公頃，所以1塊2307。然後一年 09/14 21:37
→ linzero: 3收嗎？ 09/14 21:37
→ linzero: 然後大樹村神力加持，應該更多吧 09/14 21:38
推 yusaku: 麥克這麼會做生意，絕對會進貢給長公主的 09/14 21:46
推 zzxxxzz: 推 09/15 00:17
推 yao7174: 因為大樹村人口也不多吧 說會剩下來應該是在壞掉以前吃不 09/15 00:28
→ yao7174: 完 要是採下來三天左右會壞 一個人一次能吃的數量也是有 09/15 00:28
→ yao7174: 限的 多到壞掉前吃不完也不是不可能 09/15 00:28
推 boyce02: 你忘了小黑們跟蜘蛛了 2種數量可是山積 09/15 00:46
推 heerowei0802: 蒂潔爾送來的辯解信 XDD 麥可手腳還是這麼快XD 09/15 02:49
推 kingion: 忘記哪一話有討論到罐頭，講到天空城科技那邊嗎? 09/15 04:33
推 PassthebyLai: 推 09/15 09:13
推 windr: 210 236 557 有提到太陽城的罐頭 09/15 09:55
→ windr: buffalobill大提供的全文檢索超好用的，彙整文有收錄喔 09/15 09:57
推 wihe: 推~感謝翻譯 09/15 12:06
→ s0450336: 標準日本人，禮數超級多 09/15 12:38
推 seaseacola: 外流的桃子種子應該可以拿來種吧? 雖然收成要很久 09/15 12:59
推 philin: 水蜜頭罐桃! 09/15 17:38
推 kevin31a2: 不知不覺又賺了一筆 09/16 04:07
推 fads875421: 每次看到說獸人族女孩出現，仔細想想其實也快20歲了吧 09/16 12:49
→ fads875421: 農家5年來的，當時說看起來大概國中小，現在都農18年 09/16 12:52
→ Pissaro: 最小的金銀銅都結婚了，獸人女孩應該都下去排班了 09/16 14:57
推 taohjca: 講到排班 雙子沒進排班我有點驚訝 老媽竟然沒有推上床! 09/16 20:01
推 cismjmgoshr: 649 カキ氷 09/16 21:03
推 Vulpix: 居然漏掉這個……桃子好吃～ 09/16 22:46
推 belion: 雙子應進了，只是還沒有孕 09/19 15:09
推 boyce02: 忘記哪篇有提到獸人女孩子會誘惑村長了 10/31 20:54
推 whhw: 推 12/07 19:00