作者p200404 (謎~)
看板C_Chat
標題Re: [Vtuber] 現在連推特翻譯沒排班都不行?
時間Mon Sep 14 22:24:16 2020
※ 引述《ptgeorge2 (左輪小手槍)》之銘言：
: 之前不是就吵過了沒
: 只是是在巴哈
: 場景是熱門推主的漫畫
: 要翻譯除了推主同意外還要問巴哈大手
: 不然底下粉絲就會一直去你的專頁或粉絲團ig推特等留言你是盜版仔
: 其實這種風氣最早還是在中國的微博那邊開始的
: 沒版權的東西還能吵成這樣
: 莫名其妙
: -----
: Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KD.
這種問題其實很早之前就有了
最常見的就是搞一個什麼佔坑貼
專門站著茅坑不拉屎
等作品熱門之後就會出現那種只會丟翻譯機當翻譯好的
還有就是說了要翻結果放著擺爛三四個月
等其他人看不下去先翻在出來批鬥翻譯的人
最後這種人越來越多把有熱情的人趕跑
最後那些不三不四的也跟著消失
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.155.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1600093458.A.EC8.html
推 lexmrkz32: 凪市老師的あいつの虜になった僕。 當初K島看有個人 09/14 22:27
→ lexmrkz32: 說要搞翻譯，結果也是擺著放超久，後續好像有人問 09/14 22:27
→ lexmrkz32: 還說會找時間翻之類的XD 只能說類似的事情太多了 09/14 22:27
→ lexmrkz32: 會日文直接卡刷下去比較實在0..0 09/14 22:28
→ lexmrkz32: 是說這本真的好用，詞彙連我這N87都能看懂大部分XD 09/14 22:28
推 ptgeorge2: 就喜歡搞小團體啊，出事當下大手都裝死，放給底下瘋狗 09/14 22:31
→ ptgeorge2: 去亂咬，鬧開了才說「我也管不動他們」，呵呵，對啊， 09/14 22:31
→ ptgeorge2: 可是他們的熱情就來自你的態度吧，講的完全沒相干實在 09/14 22:32
→ ptgeorge2: 是... 09/14 22:32
推 chx64: 馬的 偽娘本 去去去去去 09/14 22:36
推 davidliudmc: 佔坑版上就有啊 空白文先扔出來搶標題再補內容 09/15 01:43