作者shiftsmart (居家物)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] Vtuber公司出中文角色 大家買單嗎
時間Sat Sep 12 05:33:28 2020
※ 引述《jimmy3820 (MARATHON)》之銘言：
: 現在Vtuber如日中天 相當火紅
: 假如日本那些知名Vtuber公司 像彩虹社 hololive
: 推出了以中文圈為客群的Vtuber
: 中之人雇用台灣人或中國人
: 會說普通話或台灣話
: 演出也不會太尬 可以跟觀眾好好互動
: 大家會買單 或者 抖內得跟日文Vtuber一樣勤嗎
: -----
: Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KDA.
我覺得這個在台灣有點困難啊..
雖然大家都在說vtuber是套皮實況主
但是實際上讓一個實況主套一層萌皮又有一種說不出來的怪
就是那種皮跟魂搭不上的感覺
這我認為原因就出在台灣人對中文角色聲色的既有印象太少了
像是日本傲嬌角色我們第一印象就會想到聲線或聲色會像釘宮那樣
而這種印象已經可以成為一套系統或公式
讓聲優學校畢業的學生都配出幾乎一樣的聲音
但是中文有那種角色既有印象的聲色嗎？
沒有
因為我們中文腦袋裡沒有那種資料庫
傲嬌中文的聲色 沒有
姐系中文的聲色 沒有
妹系中文的聲色 沒有
所以中文就造成皮魂不搭的感覺
但是這種東西就是需要長期去建立印象和尋找新的聲色
不過最近聽到對岸有那種中文二次元音
乍聽下好像有那麼一回事
可是都會捲舌讓我聽不下去QQ
如果把對岸那套拿來台灣用但是是台灣腔就好了.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.53.244 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1599860012.A.7BC.html
→ YishengSu: 我們的文化要建立那樣的角色太難了 09/12 05:45
→ marlonlai: twitch有些繪師已經這樣開台了，有的還蠻合適的 09/12 05:48
推 melzard: 你如果有夠多錢的話找台灣聲優來當V就沒這問題 09/12 07:24
→ melzard: 別忘了台灣聲優只是沒有既定印象代表人物但是強者眾多 09/12 07:26
→ yelinxxx: 找台灣聲優我只會覺得在聽韓劇，哈哈哈... 09/12 08:13
推 brightwish: 其實和配音道理一樣 配的好就沒有違和感 09/12 08:13
推 tfyzgmf: 可能不會，貼地氣太近了會感覺很怪 09/12 09:02
→ HuMirage: 韓劇XD 一人配太多人聽起來就很尬阿 09/12 09:11
→ HuMirage: 聲線又沒那麼多 09/12 09:11
→ HuMirage: 台灣聲優會帶入既定印象吧 聽起來就像XXX畢竟沒幾人? 09/12 09:12
推 hankiwi: 找政客套個皮當虛擬名嘴可能更快，反正談吐和打扮都只是 09/12 09:22
→ hankiwi: 設定跟vtuber有87成像（x 09/12 09:22
推 ian90911: 講台語的v可能還比較有市場 09/12 09:28
推 s8510785107: 很多沒聽過動漫聲優的日本人乍聽之下也是覺得很怪阿 09/12 10:02
推 howarddddads: 台灣改成虛擬政論節目比較有戲 09/12 10:47
推 Chienhua: 講台語可能不錯耶，類似布袋戲了的感覺 09/12 13:09