Re: [閒聊] vtuber很愛說自己社恐?

[Yuiwa1996 (黑貓紳士)]

※ 引述 《sdtgfsrt (カヴァスⅡ世)》 之銘言：
: 　
: 如題
: 看了一些V 有蠻多都說自己有社恐
: 但是跟別人玩的時候感覺都沒障礙阿 而且還玩很嗨
: 請問這是一種設定嗎? 跟三次元喜歡說自己是處男處女會恐男恐女有憂鬱症一樣
: 還是其實他們真的有社交障礙?
: 　
https://i.imgur.com/QY2livr.jpg

我對有「社交恐懼症」的Liver不反感。

但我對無論什麼情況都直接連結「社恐」的言論很反感(翻白眼)。

- 初次聊天不太會主動拋話題 → 一定是社恐啦Q_Q
- 性格比較內向或害羞 → 是社恐啦Q_Q
- 和不熟的人沒話聊 → 社恐啦Q_Q
- 不知道怎麼接這個話題 → 恐啦Q_Q
- 很少找人聯動 → 恐Q_Q
- 只是普通的人多觀眾多會緊張 → Q_Q

我是沒看過幾個Liver真的有在直播時，表現過明顯的抗拒行為或焦慮反應啦(不是沒有但真
的不多)。

我也不是很懂到底是出於什麼心態，非要把人家冠上個「心裡有疾」的名頭=_=

能過公司面試了心理素質沒那麼差好嗎？

ps.喔對，社恐 和 コミュ障 是兩回事。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.85.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1600223973.A.C78.html
→ zseineo: 就跟強迫症一樣亂用唄
推 youareabitch: 社恐是心理不排斥社交甚至想社交但是身體就是會抗拒
推 louispencer: 恐恐恐
※ 編輯: Yuiwa1996 (203.203.85.252 臺灣), 09/16/2020 10:42:23
推 DON3000: 記者也是社恐 整天恐恐恐
推 kasim15: 跟台灣不出門就說自己是宅有點像
※ 編輯: Yuiwa1996 (203.203.85.252 臺灣), 09/16/2020 10:46:59
推 NICEGOGO: 抱歉，我真的想問社恐跟ユミ障怎麼分
→ NICEGOGO: コミュ障
推 siro0207: 個人理解是 社恐是不敢跟別人交流 コミュ障是講話有障礙
最最最最簡單的分法：
コミュ障：呃...那個...今天....天氣真好呢 (望天)。
社恐：......... *逃*
推 kasumi999: 單純就字面翻譯來看,社交恐懼跟社交障礙的差別吧
推 NICEGOGO: 會恐懼不就造成障礙嗎？
→ kasumi999: 這個跟20年前的Otaku之亂差不多吧,現在宅也在地化了
→ siro0207:                                             溝通
推 doremon1293: 原來如此 我也是社恐 這裡還有第三個社恐嗎？
→ kasumi999: 後者只要很內向,不太會講話就行,前者是會什麼呼吸急促
→ kasumi999: 胃痛想吐之類的才算吧   應該是這樣w
※ 編輯: Yuiwa1996 (203.203.85.252 臺灣), 09/16/2020 10:52:05
推 Sechslee: 其實都是講コミュ障吧 社恐的日文是啥？ 只是到這來就混
→ Sechslee: 為一談了
「社恐」、「社恐」都嘛粉絲在喊的w
真是夠容易自我感動的......。
推 shinchen: 實際上很多都只是自稱コミュ障 結果經過一層翻譯變社恐
→ Sechslee: 好查到了 社交不安障害/社交恐怖 真的沒看過有人自稱
→ Sechslee: 上篇推文還有人根本搞反還在那邊振振有詞 笑死
推 siro0207: 要說社恐的經典角色的話 遊戲人生空白 或 情色漫畫老師
→ SCLPAL: 挖金喊滿武威工委,但是我金實在 呢?
→ zseineo: 所以看起來到台灣變社恐只是翻譯亂用的問題
→ siro0207: 的紗霧 吧
推 steven96414: 嘶……天氣，真好呢
推 qqq3892005: 所以コミュ障應該怎麼翻才好？句點王或冷場王？
→ p3398530: 當然是翻溝通魯蛇啊
https://i.imgur.com/NRtn4C8.jpg
你不可質疑的青文出版社：P
※ 編輯: Yuiwa1996 (203.203.85.252 臺灣), 09/16/2020 11:02:33
推 abcd4514: 溝通魯蛇（x
※ 編輯: Yuiwa1996 (203.203.85.252 臺灣), 09/16/2020 11:05:10
→ shane24156: 社恐就碰人會不會吐
→ shane24156: 都不會那就不是純粹沒點社交技能而已
推 kasumi999: 句點王算意義有近
→ kent00216: 好
→ su4vu6: 障礙就是不會做 不懂得做
→ su4vu6: 而不是害怕
推 USS: liver=肝
推 louis0724: 也不見得吧 我有正常工作有沒有什麼社交障礙 但在比較
→ louis0724: 陌生的社交場合也很噁心想吐啊 那就是單純緊張而已
推 waitan: 真的嚴重的公司也不敢用吧
推 GTR12534: 迴避型人格障礙？
→ zseineo: コミュ障的程度沒有到人格障礙/恐懼症的感覺
推 soniclin: 跟白目行為可以冠個亞斯伯格當台階下一樣
推 soniclin: 明明就個性比較內向而已 非得幫對方冠個溝通障礙 社恐
推 Nighty7222: 日本網站那邊的確就是講溝通障礙而已。社恐我看大部分
→ Nighty7222: 都是我們這邊自己講的
→ Nighty7222: 而且內向和悶燒也很難分啊。像阿夸線下跟別人坐的時候
→ Nighty7222: 都不太說話。但跟小學生坐著的時候話會非常多
→ Nighty7222: 悶騷