推 kaj1983: 沒這篇文我也以為是館林見晴，太神了！ 09/19 19:46
https://i.imgur.com/FF4YGOh.jpg
https://i.imgur.com/FF56b3d.jpg
https://i.imgur.com/rxPjLkV.jpg
這邊登場的女孩子是捏他アイドル天使ようこそようこ(偶像天使陽子)的「田中ようこ
(田中陽子)」和「山杜サキ(山杜莎希)」。台灣最初是華視在民國80年8月6日~81年6月
2日星期二下午五點播放，譯名為「小俏妞」，後來有在衛視中文台播出過。那個時候
台灣都把人名、地名等與日本有關的名詞全改為中國的或外國的，所以「ようこ」翻為
「小俏妞」、「サキ」翻為「貝蒂」。
https://www.suruga-ya.jp/database/pics_light/game/120099220.jpg
這是我開的個人網站：
http://acgfao.web.fc2.com/yoko/
http://acgfao.web.fc2.com/yoko/scene.htm
其實陽子本來就有做過夢幻的跨平台演出，像前作偶像傳說英里子的主角田村英里子
就常在劇中出現。也曾經在垃圾堆中發現同製作公司的たいむとらぶるトンデケマン
!(超時空遊俠)的飛天壺。最特別的是城市獵人的冴羽獠和槙村香也有出現過，某集還
出現疑似陽子與莎希長大模樣的路人。
後來NG騎士檸檬汽水第30話「代理戦争！？命をかけたギャグ」還出現一場夢幻共演
。兩個搞笑演藝人員八重子和優魯魯和主角們一樣參加紅白笑話對抗賽，而她們兩個
就分別是在惡搞ようこ(陽子) 和アイドル伝說えり子(偶像傳說英里子)的えり子(英
里子)， 連聲優也是同一人：
田中 ようこ(陽子) - かないみか
田村 えり子(英里子) - 矢島晶子
這麼久的作品還會被惡搞，感到十分意外。可惜因為年代久遠，彈幕都在刷純愛手札
的館林見晴，很少人知道答案，所以特別寫一篇文和把網站做更新。
https://twitter.com/psijho/status/1301729736121491456
https://twitter.com/hogeroh/status/981054123549196288
話說偶像天使陽子什麼時候BD化啊……?偶像傳說英里子都BD化很久了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.58.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1600514958.A.BE9.html
※ 編輯: fao (111.248.58.58 臺灣), 09/19/2020 19:36:56