Re: [閒聊] 一弦定音 (動畫)(大致無雷)

[lanjack (傳說中的草食熊)]

※ 引述《moonshade (一隻歐拉貓)》之銘言：

: 這部漫話剛出來很早在看，主要的特色是畫
: 工從開始就很精美，後期人物也沒甚麼變化
: 但是動畫真的做得非常糟糕，鳳月一出場就
: 是變形的，大概為了創造腹黑大小姐角色把
: 她臉過度變形看起來兇一點，再來聲優也也
: 是用太妹腔在講話，怎麼聽都沒甚麼大小姐
: 的味道，後來被社團收服了以後馬上又變成
: 害羞角色，雖然說這是傲嬌套路但是就漫畫
: 來說，鳳月沒有很明顯的傲嬌傾向，只是不
: 善跟人相處一開始想要裝裝大氣的樣子，
: 但是後來久遠教她跟人相處不用這樣，所以
: 她就放下架子，這個根本就不算是傲嬌，
: 動畫故意把她弄成傲嬌很刻意

我是動畫第一集入坑後回流漫畫的
先扣掉非特殊畫面的作畫不穩問題

阿鳳月就害羞阿
對於一開始就裝冷酷，但內心其實是不同想法的
這種口是心非的類型本來就算傲嬌阿
先不論動畫是不是賣傲嬌
我在漫畫版看到的也是這感覺阿


: 再來是動畫有很多過度詮釋的情況，例如
: 堂島晶搞得好像她有甚麼雙重人格一樣，
: 其實堂島就是跟鳳月一樣對自己的道路迷網
: 的人，只是乖乖聽從奶奶，其實本來也看不
: 出有甚麼壞的想法，但第二季開始想想把她
: 塑造成反派角色，然後又來個剎車急轉

連漫畫的塑造都是以反派來看了啦
第一次出場是33話，鳳月回家借17弦
基本上就是和她奶奶一起
塑造成對鳳月攻擊性很強的角色

別忘了一點
在當時心結還沒接開以前
鳳月對於晶來說，就是一個

明明擁有直接摧毀自己兩年努力的天份，
卻擅自逃離家族，卻又厚臉皮的繼續演奏

的這種攻擊性看法的人

而她原本的性格也在那次大賽中被扭曲
連帶對於同樣是離開古箏道路的哥哥也是產生厭惡

36,37開始的幾話都是在陳述這些心境變化
父母突然的車禍離世
家境無法養活兩兄妹，於是哥哥只能畢業就去工作
為了家族，拋棄一切埋頭兩年苦練
原本希望一切都會改變的她
卻被鳳月一音直接摧毀



這些橋段都有在動畫好好的被表現出來吧？
第二季19集，沒看嗎？
很明顯的表現出，她不是人格分裂
而是陷入深層的黑暗，看不到光明的感覺

而人心的心結，其實有時候轉個念頭就會化解
把話講開了，互相理解了
自然就會改變一個人對事物的看法
動畫版也很清楚的表達這個轉變
甚至利用了OP變化
在當時心結接開後，看到op我都想哭呢


: 動畫上這些人物翻轉上太過於突兀，反而破壞
: 的原作想表達的東西，原作想表達的是人的
: 溝通，原來對人的看法只是因為不了解對方
: 所做出錯誤的理解，而箏代表的龍就是可已連繫
: 人之間，讓人不用言語而達到互相理解
: 總之這部如果動畫好好作應該是可以拼四月的
: 音樂類動畫，但是就被糟蹋了實在很可惜。

我個人認為，一弦動畫版的問題還是在一般場景常出現的作畫崩壞上
但一些細節演出的問題在第二季都改善許多

回頭去看第一季13，久遠演奏中
18到19分的眼鏡仔的遠近分鏡就很不錯
日常崩壞，但重點演奏的表現很不錯
這是動畫版的狀況

至於過譯，我只能覺得你想太多
真心去理解動畫要傳達的東西
你會發現其實和漫畫並沒有不同

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.

--
---------------------------------------------------------------------------
#1P31ctox (Kaohsiung) [ptt.cc]
[問題] 高雄可用插座的店家
想請問有那些店家可以使用插座(無需WIFI)的咖啡廳

推 MaxMarcoWei : 我們店二樓也可以給客人插，Wife 也是免費的喔！   05/05 14:40

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.22.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1600211307.A.F75.html
推 nacoojohn: 有些演奏畫面和劇情會用靜畫帶過，不過最後一首天泣還
→ nacoojohn: 不錯，有感動到
推 moonshade: 心中的惡魔這種畫面對原作來說非常突兀
→ moonshade: 堂島的故事如果有一集或半集會好很多
→ moonshade: 原作並不強調人心中的惡
→ moonshade: 這個腳色就是用來講努力的人如何在音樂界往上爬
→ moonshade: 這類人通常都對天才有種忌妒又羨慕的自卑，但這種自卑
→ moonshade: 也是源自不了解天才背後的故事或努力，要用一個黑化
→ moonshade: 的形象來描繪這種情感我是不太能接受，因為裡面也講了
→ moonshade: 能夠用誠心面對一個樂曲兩年的人絕對不會有惡念。
→ moonshade: 這也是為什麼滝浪相信他，作者是在音樂界長大的
→ moonshade: 他很清楚這件事，在音樂界有惡意的人通常是沒本事的人
→ moonshade: 堂島跟鳳月的厭惡就我的理解是擁有真正才能的人竟然在
→ moonshade: 耍叛逆又這裡浪費時間是為了甚麼，你有這種才能不
→ moonshade: 好好利用，是不是看不起我這種沒才能的人。
→ lanjack: 人性本善論阿，但就算是這樣，人有惡性思考方向和行為也
→ lanjack: 是很正常的。瀧澤說會真實面對苦練兩年的人不會是壞人，
→ lanjack: 意思就表示他看得出來晶對於音樂是真心，而不是敷衍。說
→ lanjack: 穿了晶對於鳳月也不是反派黑到哪裡去的程度，而是她的努
→ lanjack: 力的結果和自信被輕易的以不認真（外人觀點）的對待而毀
→ lanjack: 滅。也就是她只是單純的不諒解鳳月而已。本作的反派一直
→ lanjack: 都不是真正的反派，黑化也不是就變成十惡不赦。
→ lanjack: 另外漫畫也是以黑色系來形容這股黑暗，我文內提到的漫畫
→ lanjack: 那幾話就是。動畫表現用黑色黑化來形容也是剛好而已