[閒聊] 異世界悠閒農家Web #649 剉冰

[marssss (如果心靈有棲息的地方哪)]

剉冰
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/649/

カキ氷








剉冰。

削冰塊，淋上糖漿就完成的簡單甜點。

製作方法簡單，再加上冰塊用魔法做就好，所以大樹村裡也算廣為人知。

雖然有人冬天時在暖房裡吃，但吃剉冰的最佳時節還是夏天吧。

因此來準備剉冰機吧。

……

看來在我動手之前，山精靈還誰已經準備好了。

剉冰機的動作順暢。

看來我只能清清場了。

露，看你在製作冰塊了是有預計要……懂了。

來準備吧。

我明白。

是新作的味道。



露吃著剉冰後悶頭痛。

是叫冰淇淋頭痛嗎。

突然吃下冰冷的東西，腦子產生錯覺而感覺頭痛的現象。

印象中聽說有個人差異甚至也有人根本不會痛。

有各種各樣的對應方法，就我個人來說喝杯溫茶應該就好了。

在喝下溫茶的露身旁，被剉冰引誘來的妖精女王倒是毫無狀況的吃第二碗。

「這個抹茶口味，我本來還想說不是吧，結果還不錯。
　小麻糬和豆餡也很搭」

感謝你的稱讚。

還有小麻糬是白湯圓。

哎呀，白湯圓也算一種麻糬啦所以小麻糬也沒錯。

嗯？

來了一隻小黑孩子……這不是小黑二嗎。

小黑二也想吃剉冰嗎？

真難得。

是可以啦，剉冰可是要慢慢吃哦。

哦，有可能梗到喉嚨。

白湯圓拿開……

小黑二呀。

你擺這腳是？

想吃白湯圓嗎？

……好吧。

幫你切小一點。

但是只吃湯圓應該沒那麼美味喔。

本身又不甜。

要跟剉冰甜的部分一起吃。



悶頭痛的小黑二。

就說慢慢吃嘛。

不是，的確如果不快點吃完其他小黑孩子們聚集而來就慘了。

但你不用顧慮那麼多啦。

來，這是溫茶。

妖精女王還要一碗。

知道了。

露也還要？

啊，還要一杯茶嗎。

了解。

集合來的小黑孩子們要稍等一下。

得等露追加冰塊才行。



為了為數眾多的小黑孩子們，在大盆子裡做了大量剉冰。

因為剉冰本身的重量導致中央的冰結回冰塊了。

失敗。

幸好糖漿還沒淋上。

還是別偷懶，一碗一碗做剉冰。

剉冰塊，淋糖漿，放水果。

抹茶紅豆湯圓真有人氣。

然後別再繼續頭痛啦。

小黑孩子們的份結束後接下來是幫忙製作剉冰的座布團孩子們的份。

雖然山精靈有把人型哥雷姆改造成剉冰哥雷姆，但這個還是我自己來才行。

那台哥雷姆就拿去開店好了。

然後你們人都來了就幫我一下吧。

湯圓看來不夠了。



我自己也來吃剉冰。

糖漿是草莓口味。

抹茶用完了。

真好吃。

吃吃別的剉冰。

還是草莓口味。

……

原來如此，味道不同呢。

這是冰本身的味道差別嗎。

其實因為要露製作冰塊也很辛苦，所以我有想說如何準備好冰塊。

以露的魔法來說，是靠著魔法在什麼都沒有的地方產生冰塊，接著將其變大的方式。

我想說預先準備水，將其結凍應該是又快又省力才對。

結果準備好的水凍結的確省力又快。

但是味道差異很大。

一開始用魔法製作的冰快比較好吃。

雖然理由不明，但差異很明顯。

連我也吃得出來。

這就是費工才有美味嗎。

不對，也許是冷凍的方式不好。

冷藏庫的冰塊和專賣冰塊的店，味道也有明顯差距。

這需要研究。

哎，不過話說回來，露。

不好意思。

請妳再多努力一下。

妳看，今天用功時間結束的孩子們盯著這裡呢。

嗯，我也會努力的。




隔天。

改良型剉冰哥雷姆。

初期型竟然在使用之前就變成改良型了。

似乎是性能有所提升。

不過昨天也不這個理由才不用的……

總之先看看。

……

性能是提升在把冰塊放到剉冰的位置這個功能喔。

雖然魄力不錯，但三次裡有一次冰塊會掉出來耶？

冰塊滑滑的。

哎，那也是啦。

掉在地上的冰塊……因為很浪費，就推進蓄水池吧。

抱歉了，來幫忙用魔法製作冰塊的芬里爾們。

然後做好的幾碗剉冰……

我就開動了。

只吃一碗喔。

吃不完全部啦。

哼哼，哥雷姆別露出悲傷的表情。

我看見妳們在背後操作了。






本日的情報

在大樹村，芬里爾用來製造冰塊剉冰也是摸雞農的事情。

剉冰哥雷姆改良版，有手能拿冰塊，還能做表情 ( ^.< )

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.207.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1600265474.A.B2A.html
推 karta273745: 推
推 UshioKai: 吸
推 dinosd2: 剉冰哥雷姆wwwww不要浪費才能好不好XDDDD
推 pqma: 推
推 gargoyles: 芬里爾也變多了阿
推 ssn688: 喔喔，感謝翻譯！
推 digodi: 推！
推 chaoni2472: 哇伊！先推再看
推 arzon: 為啥要把這種高等級的魔法拿來做剉冰哥雷姆XDDDDD
推 DivineSX: 先推
推 xsc: 推推
→ linzero: 有些作品裡，主角群魔力過剩才有一些奢侈的方式享受
推 DONX4: 先推 感謝!!
推 defenser: 村長真的厲害，可以認得每一隻小黑
→ arzon: 加上之前的自動販賣機哥雷姆 難道自主活動型剉冰機要出現了
推 yakan: 謝謝翻譯
推 xsc: 每天屠宰場剩下的產業廢棄物魔石做的哥雷姆 ˊ_>ˋ
→ Vulpix: 先推再看～
推 shingatter: 最近都認真悠閒...我需要搞事橋段
推 cauliflower: 芬里爾變成複數詞了XD
推 YaLingYin: 我也想學用魔法做冰塊
→ fkzj: 一開始用魔法製作的冰快比較好吃 ← 塊？
→ linzero: 說到搞事，搞不好桃子事件裡繩人族已經搞過事了，只是村
→ linzero: 長還不知道罷了
推 Vulpix: 有芬里爾了啊～～～還有悶頭痛的小黑二<3 總算有戲份惹QQ
→ LAODIE: 沒有芋圓跟粉粿的挫冰都是垃圾(戰
推 mackywei: 這兩篇好近～
→ linzero: 日本的常見剉冰料跟台灣不同吧
推 nihilistrue: 可以用挫冰格雷姆直接上街叫賣了XD
推 tw15: 自走販賣剉冰格雷姆
推 pbkfss: 春季遊行結束還沒過多久，巨大鳥群們誘拐村長未遂也算得
→ pbkfss: 上鬧得不小
→ pbkfss: 應該會暫時都是悠閒回吧
推 Getbackers: 日本的挫冰輸台灣太多的，簡直就是異世界和現實的差
→ Getbackers: 距
推 kk520you: 江湖自走型哥雷姆芬里爾賣挫冰組合
推 zzxxxzz: 推
→ marssss: 台灣剉冰是料+糖水 日本是調味糖漿 剉冰還是熱帶的專業(?
推 eudamonia4u: 沒有芋圓跟煉乳的剉冰不叫剉冰
推 xsc: 日本也是有高級的 路邊攤就是糖漿
→ marssss: 高級的去店裡吃 每次去關西就要找宇治金時(牛奶) 絕品
→ marssss: 不過就是幾百日圓在噴...
推 Algernon69: 按照小黑繁殖芬里爾早就大量出現了
推 bightn66796: 露做的是純水冰塊 村長則是含礦物質的冰塊這樣？
推 hayate1143: 小黑二XDDD  一群吃冰悶頭痛的地獄狼
推 lens82801: 推
推 arzon: 芬里爾記得很早就滿多了 記得前面有提過 大哥和小狗的小孩
推 yellow3621: 一群狗吃太多冰偏頭痛的樣子感覺很爆笑XD
→ arzon: 臺灣比較誇張的是水果挫冰 有帶過日本朋友去吃過
推 yuusnow: 台灣的剉冰料真的吊打日本
推 Vulpix: 臺灣的剉冰……你們是故意的對不對QQ  想吃……
推 flyindark: 看來村長還沒種出芒果
推 cancerstan: 吃冰頭痛其實不是錯覺  是翼顎神經節受到冰冷刺激導致
推 PassthebyLai: 資源太多的人的煩惱...果然枯燥...
推 NullDoll: 剉冰哥雷姆是什麼鬼XDDDD  笑死
推 powerup: 剉冰哥雷姆XDDD
推 boyce02: 會不會以後 冒險者:我們連台剉冰機都打不贏....
推 momomodo: 這樣久了芬里爾可能會生出挫冰用的特化種… 天生就比一
→ momomodo: 般芬里爾還要精通冰系魔法（X
→ momomodo: 然後山精靈…你們的技術力啥時才能用在夜間排班上面啊
→ momomodo: … 另外不是一堆道具的訂單還山積在那邊嗎？還有閒情改
→ momomodo: 造哥雷姆！？
推 joinptt: 又有藥，感謝先推再吸
推 simplebeauty: 感謝翻譯
推 taohjca: 和魔王國戰爭的國家去年應該要調停了 怎麼沒有下文?
推 roystorm: 推
推 DoraPtt: 推
推 lunaX19: 水果銼冰+黑糖水!
推 Vulpix: 本回情報：芬里爾復育成功、小黑二頭痛痛。(重點誤)
推 gt24: 冰魔法不要製造整塊的冰,直接製造碎冰就不用剉冰機了吧
推 Vulpix: 顆粒太大吧。他們應該至少要吃雪花、刀削、綿綿這些。
推 KAMESANMA: 先推再看
→ momomodo: 小黑二的年紀換算一下…也已經是個中年大叔了 伸腳搭著
→ momomodo: 村長的只會讓人想到很廢柴的畫面XD
推 sdhpipt: 據說剉冰這種東西是日本發明的 一千年前的京都筆記就有
→ sdhpipt: 使用刀子把冰塊剁碎來吃 世界上其他地方都還只有冰鎮
推 storyo11413: 哥雷姆還能作悲傷表情喔 技術真高
推 pr46c9: 把哥雷姆用在做冰塊www
推 yuizero: 日本的挫冰太重會變回冰塊啊  台灣的雪花冰不太會耶
推 p123i456g: 對碎冰加壓本來就會變冰塊
推 sank: 日本的挫冰是小碎冰，吃的時候去咬它會卡哩卡哩的
推 belion: 芬里爾，復育計畫，成功(？)
→ Pissaro: 冰系芬里爾是這樣拿來做冰塊的喔
→ Pissaro: 然後山精根本就隨時準備進行改造哥雷姆
推 WMQ: 抹茶冰還是比草莓好吃啦 XD
→ momomodo: 小黑裡面母的大多喜歡吃草莓…公的跑去吃草莓口味會被
→ momomodo: 母的教訓的樣子（X
推 tony231815: 推推
推 carstenlh: 推翻譯
→ joinptt: 不知小狗有沒有機會跟父母重逢？沒想到幼小被丟在死之森
→ joinptt: 的她，能在遇到大哥後，過上谷底翻身的機會，還有了一堆
→ joinptt: 小孩，除了冬天巡邏，夏天還能製冰，真是奢侈的幸福XD
→ joinptt: 另外，哥雷姆還會有悲傷表情，提亞不會弄得太厚工嗎？
推 ztllmtjm7x: 感謝翻譯
推 ken859142: 大樹村的科技真的很神XD
推 hugowind: 總有一天，啤酒哥雷姆暴誕!!!
推 tamynumber1: 村長安撫露的那句：嗯，我也會努力的  這句是指晚上
→ tamynumber1: 會努力嗎www
→ windr: 推
推 sank: 哥雷姆的悲傷表情是山精靈作的，操作的時候被村長看到
推 windr: 想想一下，一群吃剉冰然後頭痛的狼XD
→ Pissaro: 大概只有冥河狼跟芬里爾不受吃冰頭疼影響吧
推 pulolesu: 我在淺草買過一次刨冰，真的只加色素糖漿....
推 kevin31a2: 推
推 asdsdlgl12: 推
推 whhw: 推