推 danieljou: Loop系正常吧 09/30 10:49
推 billy56: 現在在忙著寫手遊的劇情惹 手遊現在是開場庫珥修家 09/30 10:49
推 leon19790602: 是，你看那個第六章卡幾年了 09/30 10:50
→ sam2chou: 之前的if線幾乎都是4/1單篇完結的 09/30 10:50
推 law2301: PS4那款虛假王選劇情好像也有監修 然後十月有一個原創動 09/30 10:50
→ law2301: 畫劇本也是長月寫的 09/30 10:50
→ max83111: 新的有生之年系列 09/30 10:51
→ sam2chou: 第六章12月文庫25集就要超車web進度了 09/30 10:51
推 iceyo4343: 小說我EMT試煉回憶我看得很痛苦 腦袋裡想的都是什麼時 09/30 10:51
→ iceyo4343: 候回宅邸救援啊@@ 09/30 10:51
→ max83111: 雖然他是有在做事不是放著坑去打電動 09/30 10:51
→ hdd60311: 聽說作者預計總共要寫10章還11章吧，也就是說現在最新進 09/30 10:52
→ hdd60311: 度也還在中盤而已 09/30 10:52
推 ant9643: PS4+手遊的劇情都親自來 09/30 10:52
推 billy56: 單純開太多坑了吧 不過劇情還算有趣啦 if線 486還成為 09/30 10:52
→ billy56: 監獄王惹 09/30 10:52
→ iceyo4343: 我比較在意中文漢化的速度 20集等好久了@@ 09/30 10:52
→ Tsai07: 文庫超車web? 文庫不是基於web下去修改的嗎? 09/30 10:53
→ max83111: 那是既有內容阿 現在web沒在更新所以文庫要反超了 09/30 10:53
→ law2301: 中文19集不是七月才出嗎 09/30 10:54
推 allenpclee: 用正常時間軸來看好像也才過幾天而已 角色間的感情就 09/30 10:54
→ allenpclee: 變得很深厚 想一想其實蠻怪的 09/30 10:55
→ Tsai07: 所以日文版RE0小說已經25集了，但中文版還在19? 09/30 10:55
→ law2301: 日文24 09/30 10:55
推 billy56: 1~2時間很短 2~3中間還有間隔幾個月 3~4也是連續式發生 09/30 10:56
→ Tsai07: 回21F，光是王選的前後時間就有至少過了好幾星期了吧，感 09/30 10:56
→ Tsai07: 覺是稍微的一點點的還可以接受= =? 09/30 10:56
推 iceyo4343: 想請問中文平均幾個月翻譯一集？ 09/30 10:56
→ max83111: 目前是24 25集還沒發售 看發售間隔都很固定是三個月 09/30 10:57
→ billy56: 不過照這樣來看 78人早在第3章就埋好了地雷在第4章 09/30 10:57
→ Tsai07: RE0感覺滿水的，翻譯難度應該超低吧，怎中文要翻這麼久 09/30 10:58
推 kenkenken31: 普通人玩煉獄難度,遊戲時數100小時有80小時在LOOP XD 09/30 10:59
推 iwinlottery: 一直卡關要怎麼快 09/30 10:59
推 mimei50510: 目前進度第六章 作者預計寫十一章 09/30 11:00
推 law2301: CF玩隻狼 對比 我玩隻狼 09/30 11:00
推 iceyo4343: 翻譯勤勉一點搞不好可以跟日版同步XD? 09/30 11:01
→ jtorngl: 第二季劇情推進很慢，但看了些水管的說明，還覺得動畫 09/30 11:02
→ jtorngl: 已經省略很多細節了，尤其是內心感受或想法那些細節，這 09/30 11:03
噓 ZeroArcher: RE0感覺滿水的...？ 09/30 11:03
→ jtorngl: 就導致劇情有些地方看不太懂了XD 09/30 11:03
推 s9018124: 就作者寫得慢 09/30 11:05
→ s9018124: 但情報量可是多到不行 水和寫得慢是兩回事 09/30 11:05
推 Yanrei: 快也沒什麼意義 09/30 11:06
→ max83111: 超車WEB前都是三個月一本 看看超車後會不會維持吧 這速 09/30 11:06
→ updowntheof: 如果動畫可以到第六章，第六章大概要用年番長度了? 09/30 11:06
→ max83111: 度其實蠻快的 09/30 11:07
→ Tsai07: 會說水不是指劇情細節，是指文字用詞深度，只是這點好像輕 09/30 11:07
→ Tsai07: 小都差不多 09/30 11:07
→ max83111: 如果你看的是翻譯版 那就沒參考價值了 因為那是翻譯後的 09/30 11:08
推 Yanrei: 水不是這意思吧 09/30 11:09
→ max83111: 不過原作也就WEB小說 要期待什麼用詞深度還是算了吧 09/30 11:09
→ siro0207: 輕小說就是要容易讀啊 不然幹嘛多出一個分類叫輕小說 09/30 11:09
→ Yanrei: 通常不是都拿來形容那種網小沒啥內容然後衝更新速度 09/30 11:09
推 syuu: 異世界類那幾部有完結? 或快看到結局的? 09/30 11:11
推 InnGee: 美好世界 09/30 11:11
→ s9018124: 翻譯沒你想的簡單 就算讀得懂但要用別種語言完整解釋就 09/30 11:12
→ s9018124: 是種困難了 09/30 11:12
推 aulaulrul4: 吸血姫は薔薇色の夢をみる 完結了 09/30 11:12
→ jiasel: 如果指用字遣詞的深度的話，那叫“淺白” 09/30 11:15
→ jiasel: 水是指內容記述不精的文章 09/30 11:15
推 makinoyui: EMT是我的 09/30 11:28
推 yosaku: 前4章都是發生在3個月內的事 這也滿可怕了 09/30 11:31
噓 stark333: 慢不等於水 09/30 11:34
→ BoatLord: 從第一季動畫到現在，小說還沒結束賢者篇qq 09/30 11:51
推 opeminbod001: 算 為了伏筆鋪陳跟一定程度人設及內心描寫 個人雖然 09/30 11:59
→ opeminbod001: re黑但覺得這速度在作者想表現重點上掌控很好 只是 09/30 11:59
→ opeminbod001: 初期配角很多寫很棒 但男女主角卻很煩欠噴 09/30 11:59
推 frank0927: 我覺得對岸那些日更的還比較容易水 09/30 12:13
→ frank0927: 有時進度快的也不是好事，應該說大多時候快的反而不佳 09/30 12:16
→ frank0927: ，畢竟慢工出細活還是有道理的 09/30 12:16
→ arcss: 其實是推進得超快，大事全部說好了壓在一起出 XDDDD 09/30 12:50
推 saberr33: 就，男女主角開局等級低又掛一堆debuff.....男女主角都 09/30 17:40
→ saberr33: 要第4章才開始擺脫debuff 09/30 17:40
→ saberr33: 看EMT後期魔武雙修，自己扛一條戰線鎚人真的舒服 09/30 17:41