有雷。
剛剛邊聊支語邊為了每日巴幣看了高校之神。
廚了看到毛利原來是孫猴子轉世。
本來以為猴子頭痛是因為有人在唸緊箍咒……
還想著是不是有人借力借玄奘(X)
然後有個正太看著猴子踢出來的龍喊了一句「ドラゴン」。
先不提猴子最後一發其實踢了兩發龍，
我只是覺得奇怪正太怎麼會叫那個東西「ドラゴン」？
然後韓文檢定 878787 級的我只能靠 Google 大神幫忙，
查到的資料跟我說韓文和日文對「龍」和「dragon」的區分方式差不多。
所以這算是臺詞編寫失誤嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.13.112.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1601324163.A.891.html