Re: [新聞] 丹尼爾再演「哈利波特」條件是…不要羅琳

[BlueTuna601 (一二三二一)]

※ 引述《wizardfizban (瘋法師)》之銘言：
: 丹尼爾再演「哈利波特」條件是…不要羅琳
: https://www.worldjournal.com/wj/story/121232/4890360
: 丹尼爾雷德克里夫因主演「哈利波特」系列電影走紅，年紀輕輕就無需為溫飽發愁，現
在
: 完全可以為興趣拍片，他儘管嘗試各種不同戲路，卻也心知在大多數觀眾眼中，可能永
遠
: 無法和哈利波特脫鉤，對於是否再回來扮演這個讓他成名的角色，丹尼爾近年來的態度
開
: 始逐漸軟化，不再那麼抗拒，除了不排除以哈利的身分客串外，也不介意再主演「哈利
波
: 特」相關電影，只除了一個條件：這些片子不要有JK羅琳的參與和涉入。
: JK羅琳之前在自己網站上對於跨性別族群的不友善留言，引發輿論風暴，面對外界的撻
伐
: ，她曾經以長文表達內心完整的想法，依舊於事無補，最讓她難堪的是，昔日她視為家
人
: 的一堆「哈利波特」演員紛紛跳出來反對她，與跨性別族群站在同一邊，不只丹尼爾，
扮
: 演榮恩與妙麗的魯伯葛林特、艾瑪華森也都公開表態、不贊同羅琳的觀點。
: 儘管有很多「哈利波特」影迷支持這些演員，卻也有人替羅琳感到不平，認為她讓這些
演
: 員賺進一輩子花不完的財富，也成為全球知名的大牌，竟然如此忘恩負義。丹尼爾被曝
除
: 非羅琳不介入才願意重扮哈利波特後，更有一堆網友留言，指他不知飲水思源，倘若沒
有
: 羅琳，他今天什麼都不是。

稍微去翻了一下原文：

According to our intel, Radcliffe would only consider an appearance in the Wiz
arding World if J.K. Rowling isn’t involved in whichever project he signs up
for, as he looks to distance himself from the author’s controversial series o
f statements.

根據我們的情報
雷德克里夫
會考慮回歸魔法世界
若JK羅琳不再涉入
他所要參與的計畫
看似要與原作者
的一系列爭議發言
來保持距離

——————

然後這是今年初
丹尼爾接受Variety
採訪所說的回答：

“I feel like those films have moved on and they’re doing just fine without u
s. I’m happy to keep it that way. I like what my life is now. I’m not saying
 that I’ll never go back into any franchise, but I like the flexibility that
I have with my career now. And I don’t want to get into a situation where I’
m signed up for one series for years in advance.”

我感覺這些電影持續推進
就算沒有我們(老角色)也很好
保持這樣我覺得挺好的
我很喜歡我現在的生活
不是說我永遠不會回歸任何作品
但我很喜歡現在工作的彈性
不想再為了一個系列
預先簽下整年的約

——————

目前都是謠傳居多
還沒有本人親自說出
「我們不要羅琳了」
的言論：）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.68.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1601254535.A.891.html
推 xxx60709: 原來是新聞製造業產物？
推 allanbrook: 媒體說什麼就吞的人永遠都會佔多數
→ breakblue: 結果是記者在帶風向嗎www
推 s9018124: 所以是大家又被媒體當猴子耍了的意思
推 bc007004: 靠盃，上一篇連瘋法在內全部被打臉...
→ breakblue: 所以不管哪國的記者 都是製造業www
→ qqq3892005: ==
推 M4Tank: 我們只要綴歌波特
推 willywasd: 你這樣打臉 叫上一篇狂噴的人臉往哪裡擺XD
推 aa1052026: 如果是這說法就沒什麼問題，若是媒體那說法就有問題
推 sai007788: 還好我沒亂噴w
推 badend8769: 可憐哪  平常嘴記者素質 自己討論也不去查證
推 undeadmask: 很會釣欸
→ mealoop: 藍鮪魚太會惹吧
推 bc007004: 喵的如果是這種內容推文就不會吵起來了，幹你娘死妓者引
→ bc007004: 戰廚
推 s175: 爆文那邊的人臉好腫
推 iovoecu: 你到底有啥不會==
推 m9o2o: 製造業
推 qqq3892005: 對不起喇==
推 nalthax: 忘恩負義是華人的觀念吧，情緒勒索
推 afjpwoejfgpe: 查了半天只有一家小報有報，剩下都是農場網站在轉
→ afjpwoejfgpe: 台媒是怎麼找出這篇的...
推 b08297: 就抄內容農場的吧，台媒連ptt都在抄了
→ tsgd: 道歉 簽到
推 octopus4406: 感謝翻譯
推 nodnarb1027: 我以為會看到梗圖，澄清文也要推，製造業不分國籍
推 vm4m06: 抱歉我錯了
→ vm4m06: 我忘記媒體是製造業不是傳播業
推 betty55066: 高調推
推 breakblue: 查了一下 原來世界日報是聯合報體系的
→ ghostxx: 製造業日常
推 dces6107: 所以就只是丹尼爾不想繼續演哈利而已
→ dces6107: 然後是“根據情報”這段，也就是說丹尼爾本人這次根本
→ dces6107: 沒接受採訪表示任何東西。媒體垃圾。
→ acer5738G: 完全不意外XDDD
→ acer5738G: 記得有說過因為拍HP十年不能換角 超麻煩
推 breakblue: 結果上一篇的推文繼續在燒www
推 r901700216: 好個製造業==
推 tsgd: 真的來這說拍謝的也沒幾個XD 我是覺得文章開啟原本沒想到的
→ tsgd: 副本路線 大家抒發一下平日對名詞代表的積怨
推 kawhidurantt: 一堆小低能啊 平常噴記者很凶 看到國外的記者做的
→ kawhidurantt: 屎 就覺得香噴噴的吃下去了
→ breakblue: 其實不是國外的記者
推 s175: 另外一篇還是持續爆炸，真好玩
推 ted010573: 其實看原本的新聞標題跟內文就很有記者帶風向的味道了
→ cross980115: 笑死XDD
推 felix1031: 大家可以回家啦
推 hedgehogs: 小力一點啦！
推 ichi2004: 呵呵 瘋法不意外
推 alwaysstrong: 可憐哪 打臉文沒人鳥 活該被製造業玩弄
推 qaz223gy: 推
→ breakblue: https://i.imgur.com/Gon8Tip.png
推 EdwardXIII: 推這篇
推 qoo60606: 好啦沒事了
→ Darkmatt: 沒事了之後繼續被記者騙，那還真的沒事了
推 j27910681: 我道歉OTZ
推 theevilM: 哈哈，還好我沒亂噴。不過說真的，如果丹尼爾真的說這種
→ theevilM: 話我也不覺得怎麼樣，畢竟他確實有選擇不演的權利不是嗎
→ theevilM: ？
推 vnon: 推查證
推 dolp: 還好我還沒在那篇留言
推 ae2622: 推
推 monkey0135: 推
推 Fudstake: 推查證文
推 neti: 推
推 suaowilliam: 丹尼爾就是怕被哈利波特定型，這幾年拼命接怪戲
→ suaowilliam: 會覺得他想回去演哈利是不是搞錯了什麼?
推 cindylin812: 大家可以回家啦
推 cpleu123: 推
推 Winter1525: 推
→ pttha: 呵呵 記者這個超翻譯
推 jasonwung: 推，差點被記者騙了
推 john79803: 報導者該切腹了吧
推 olita: 媒體果然是製造業
推 etvalen: 推澄清
推 stardust7011: 不要演同人了，來演本傳的綴歌波特系列如何(X
推 winnielin28: 推翻譯，印象中丹尼爾不排斥哈利這角色，在意的是被
→ winnielin28: 定型，這些年很認真的脫離哈利的形象接演很多角色而
→ winnielin28: 努力
推 mizuarashi: 藍鮪魚太強了吧
推 turtle51067: 推澄清
推 CYKONGG: 推這才是真的
推 GonFreecss: 這篇怎沒爆
推 Mystiarun: 妓者果然是亂源
推 zeal63966: 推
推 Leebranch: 前篇人身攻擊的是不是該來道歉了(
推 fumi5538: XDDD