[情報] 東森電影台也開始有雙語播出囉。

[roujuu (老中)]

小弟住在新北市，家中的第四台業者是接大豐有線電視。

前幾天小弟才發現到，東森電影台播出的節目也開始有雙語播出囉，

小弟最早發現的時間應該是2020/09/24之後吧。

所以從現在開始，至少是家中第四台接的是新北市大豐的人，在看卡通和電影時，

如果這個片子有提供的話，

除了中配之外，可以有別的語言的配音的選擇囉。^_^
--
在《名偵探柯南》中，
江戶川柯南／工藤新一常說的話：『真相只有一個！（真実はいつもひとつ！）』

但，問題是，如果他只看北朝鮮的官媒，或是只看CCTV和大陸官媒的新聞，或是只看
三民自，或是只看中天和TVBS以外的臺灣媒體，或是只聽臺灣賣藥電台，或是只看中天，
那他所發現的真相會有幾個呢？                              rouzyuu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.157.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1601194558.A.FA0.html
→ hayate232: 我記得第四台早就有這功能，以前多拉A夢就有
→ hayate232: 東森也有 但不是每一部都能切
→ hayate232: 最早雙語 我記得是多啦A夢 後來也有烏龍派出所
→ hayate232: 10年前就有的功能，但沒有廣泛運用
推 pgame3: animax到現在還是只有部分地方能切真的機車
→ pgame3: 是說中視的蠟筆小新好像也能切喔
因為大豐有線電視的某個頻道如果有提供雙語功能的話，

按遙控器的「顯示」鈕，會在電視螢幕的右下方顯示一個雙語的icon，

所以小弟才會發現東森電影台現在也提供節目的雙語播出了。
※ 編輯: roujuu (101.137.157.66 臺灣), 09/27/2020 16:26:48
推 WongTakashi: 雙語開不開其實是要看第四台給不給你....
推 pgame3: 幹，那新永安機車
pgame3大大可以打服務電話去問「新永安」，

因為看起來，東森電影台在全臺澎金馬的第四台並沒有完全提供雙語，

否則那些能雙語播出的片子，應該會在片子的某一個角落出現雙語的標誌。
※ 編輯: roujuu (101.137.157.66 臺灣), 09/27/2020 16:32:42
→ astrayzip: 雙語在台灣沒普及超詭異的
→ astrayzip: 幾十年前就有的技術
這可能要看地方第四台的業者那個頻道的接收機器之類的有沒有支援吧？

小弟沒有在第四台工作過，所以這一方面就完全不懂了。
※ 編輯: roujuu (101.137.157.66 臺灣), 09/27/2020 16:39:03
推 AdomiZA: 其實卡通頻道也有雙語 之前誤切會發現有卡通變成英配 ==
→ AdomiZA: 可以理解是代理商省成本拿英文版再配音 不過這算三創嗎?
是例如像《閃電十一人GO》之類的嗎？

小弟看過有英配的好像只有「CN卡通頻道」和「迪士尼頻道」吧？
※ 編輯: roujuu (101.137.157.66 臺灣), 09/27/2020 16:58:33
推 o0991758566: 太棒了
推 llzzyy01: 無線電視早就有雙語功能了 是第四台才拿掉
可是，無線電視的雙語功能也要電視機或是機上盒之類的有支援才能聽雙語吧？

在雙語功能的協定出來之前所生産出來的電視機，應該就無法聽雙語吧？

像古早的只有十二個電視頻道的彩色電視機，支援雙語的可能性就比較低吧？
※ 編輯: roujuu (101.137.157.66 臺灣), 09/27/2020 18:35:45
推 kirbycopy: 中華一番有嗎？ 受夠小當家了
新北市的第四台業者大豐有線電視的東森電影台可以收聽日配，

但是不知道kirbycopy大大您所住的地方的第四台業者是否有支援就是了。
※ 編輯: roujuu (101.137.157.66 臺灣), 09/27/2020 18:53:32