[新聞] 管到牆外去！德國《原神》玩家發現「Taiw

[chadmu (查德姆)]

管到牆外去！德國《原神》玩家發現「Taiwan」、「Hong Kong」成禁詞

新頭殼newtalk | 簡育詮 綜合報導

https://imgur.com/NTGONRA
德國玩家發現他無法正常在遊戲內打出「Taiwan」與「Hong Kong」字詞。圖：翻攝自推特

由中國遊戲商米哈游開發的開放世界網路遊戲《原神》又出現爭議！今（6）晨有一名德
國推特用戶發現，他在《原神》的聊天功能中不能正常輸入「Taiwan」與「Hong Kong」
兩個詞，這兩個詞已經被系統列為禁詞。

中國遊戲商米哈游開發的開放世界網路遊戲《原神》上月底發售後出現不少爭議，不只遊
戲內容高度「致敬」《賽爾達傳說：曠野之息》、《尼爾：自動人形》等遊戲，如今又有
玩家發現，中國遊戲中常見的「禁詞」功能也出現在其中。

一名標示自己居住在德國杜塞道夫的用戶「Kazuma Hashimoto」今晨表示，他發現他無法
在遊戲聊天功能中正常輸入「Taiwan」與「Hong Kong」兩個詞，甚至就算單獨輸入「
Kong」都會被系統以符號遮蔽，無法正常顯示。其他《原神》玩家也發現遊戲中還有其他
禁詞存在，包括「Tibet（西藏）」、「Words（字詞）」、「Enemies（敵人）」等詞都
遭到禁用。

《原神》先前被爆出在玩家電腦中偷偷安裝間諜程式後聲譽大損，另外也有不少台灣玩家
發現，他們無法在遊戲中以「習維尼」等詞來當作自己的遊戲ID，如今又被國際玩家發現
禁詞系統。台灣版玩家規定中僅表示「消費者不得利用本服務發表或以任何方式傳送涉及
不實、威脅、不法、辱罵、毀謗、不雅、淫穢、攻擊性或侵害他人智慧財產權的文字或圖
片或任何形式的檔案。」，但「Taiwan」與「Hong Kong」到底哪裡有違規，相信《原神
》官方一時也很難自圓其說。

https://newtalk.tw/news/view/2020-10-07/475808
----------------------------------

玩支共的結果

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.202.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602062876.A.DA9.html
推 afking: 樓下說不要挑釁
推 wai0806: chinese ****fu
推 ClawRage: 絕對  也是禁詞
推 birthday0521: T word
推 bobby4755: 可以辨識中國遊戲的單字
→ afking: 只有黨是絕對的，當然禁詞
推 OEC100: 禁詞還會更新，再過幾天白上也不能打了
推 furret: 一個住在德國叫作橋本和真的推特用戶XD
推 Yanrei: 中國德意志行省這樣很正常吧
推 Hazelburn: 那褻瀆的不可名狀之島
→ Rue168101: 那個島
推 colors3: 資料要回傳給黨審查的，當然要設禁詞啊
推 furret: 卍島
推 sakeru: 在杜塞取名日本名很正常 那邊日本人超級多
→ wuwuandy: First time?
推 blake7899: 不能剛好住德日本人喔
推 Sischill: td會不會被鎖?
推 Tiyara: 症智龜症智
→ roc074: 中國做的遊戲本來就有權力針對詞彙禁止，在遊戲規章都清楚
推 GPX2020: 沒有狐狸和龍的世界
→ johnko64665: 第一天就知道了 現在才報？
→ coon182: 蛤？遊戲規章不是都寫遵循當地法律嗎？
推 ed123123: 一家親繼續玩
推 s92050509: 不要挑釁偉大的天朝好嗎 td可惡
推 aram9527: MLTD-->ML**
推 ps0grst: 我們這邊不是發現一段時間了嗎怎麼歐洲現在才知道
推 alpho: First time?.jpg
→ roc074: 全世界都是中國外交部管理的，要遵循一中原則，所以合理。
推 bakaka: 操你媽的支那遊戲
推 AndyMAX: 遵守當地（中國）法律
推 REDF: 看不起玩這個遊戲的
推 vsepr55: 移動領土啦
推 pponywong: 五毛說這是爭議文字 所以要禁啦 笑死
推 adk147852: **歸**
推 frfreedom: 德國是中國的一省，合理
推 WindSucker: 中國柏林
推 DDG114514: 中國巴伐利亞
推 kaj1983: 所以歐洲伺服所在地的國家不出來管一下嗎？
推 searchstars: 身為純正的中資遊戲應該要禁用羅馬文字啊
推 yudofu: nazi有沒有禁？
推 Sheltis: 連Kong都不能打是怎樣 禁詞越來越多了
→ poke001: first time?
推 max60209: 梅克爾是中國粉 正常
推 Sabaurila: 還在玩的 厂厂
→ iqeqicq: 最近德國外長在聯合國大會上批評中國呢
推 Shawn5689: 中德遵守中國法律很怪嗎
推 Yanrei: 他們上次也是外交部長講完，隔兩天總統馬上就出來希望可
→ Yanrei: 以跟中國維持友好關係，這種發言根本沒啥意義
推 roc074: 管啥?你敢管我就讓你歐盟經濟倒退，中國人不怕戰!
→ roc074: 德國現在就只是做做樣子而已，別被唬了..
→ suhaw: 總加速長
推 Yanrei: 比較有趣是民間的調查，德國民眾對中國的觀感也在高速下
→ Yanrei: 降中
推 Sheltis: 所有我幾乎不太碰中國手遊就是這樣 可能有一天玩著玩著就
→ Sheltis: 出事了
推 royfw: 仔細看使用條款搞不好有一條寫“同意接受偉大的中國特色社
→ royfw: 會主義的管轄”
推 cities516: 試試看打Nazi啊
→ prudence: 有沒有寫都要啦~誰叫你要玩中國遊戲 XD
推 a1216543: 我們中國人賺你們錢 你們遵守我們的法律不是很正常嗎
推 woifeiwen: 遵守規範 不要挑釁好嗎
推 weltschmerz: 這些字吼 說出來就是侵犯支那
推 Kenqr: King Kong怎麼辦?
→ jim924211: 你們在這樣巴哈上的米衛兵要出動嚕
→ protoss97: 歐洲當然不知道啊，就跟你不知道回教為什麼分兩派一樣
→ protoss97: ，只有台灣人還沒發售就知道一定有言論審查了
推 nihilistrue: 真是精彩的國企外交
推 Belfast: 商業道德大師表示悲憤
推 momocom: Monster天馬醫師就是杜賽醫學院畢業
推 Sunblacktea: 有什麼好意外的 要玩黨的遊戲管你哪國人
→ Sunblacktea: 通通都要聽好嗎
噓 gk1329: 那打TAlWAN可以嗎
→ gk1329: talwan
→ gk1329: TA1WAN
→ gk1329: ㄒA1WAN
推 lolucky531: 欲蓋彌彰
推 whathefuc: 中國遊戲都這樣啊 沒玩過？
推 cindylin812: First time.jpg
推 lain2002: 德意志地區是中國領土不可分割的一部分
推 thevoidfancy: 全世界都被中國管啊
噓 ohya3838: 垃圾新頭殼
推 smallsalix: Words enemies ??? XD
推 notneme159: 不意外
推 iqeqicq: 德意志民主共和國萬歲萬歲萬萬歲！
→ iqeqicq: Heil DDR! Heil Marx!
推 lovegensokyo: 那個不可名狀的字眼
→ oread168: 64Tank
推 amichaell: 中華柏林遵守中國法律很奇怪嗎
推 pal1231: 抬剜螽摑益鞭逸簂
推 MattOwl: 老共就是騙
→ zoids1240: 致敬？抄襲仔就抄襲仔，拉機廢物遊戲還敢禁言論
→ hong414: 德國是中國的一省 合理阿