精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《Gary9163 (在下午後雷陣雨)》之銘言: : https://i.imgur.com/avMlGS5.jpg : 起初也是中國網民發起的用法, : 最後流到臺灣被鄉民廣泛使用。 : 起源於中國; : 主角是中國人; : 發揚於臺灣; : 支語警察卻視而不見。 : 有人推文喊真香時都沒有出現, : 而單單講個視頻就集結的比什麼都認真。 : 是因為真香一詞出現時, : 支語警察機構還沒成立。 : 所以警察們基於既往不咎的原則, : 採取睜一隻眼閉一隻眼無視作法。 : 還是我對警察的標準有所誤解? : 還請各位支語專家協助開導解惑。 : 不然每次我喊真香時都會覺得很心虛, : 深怕隨時被特警抓去開通再教育。 外來語阿,而且原本意思跟現在意思不太一樣了吧.. 一個是嘲笑一個人態度轉變很快,另一個是稱讚女角色的意思.. 支語稽查,都是針對 質量 品質,就簡單一句話,你國中理化教的是什麼? 如果這還不能理解代表國中可能沒畢業 大陸 中國 單純政治問題不多做討論 視頻本來就有台灣用噢,叫影片 要討論之前先想想為什麼,然後搞清楚外來meme和中國用語的差別。 這就好像爛狐。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.179.125 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602215843.A.0F6.html
owo0204: 舉個例子 10/09 11:58
owo0204: 新冠肺炎 --支語 10/09 11:58
owo0204: 武漢肺炎 --正確 10/09 11:58
OldYuanshen: 白上那麼萌你們為什麼都要黑她 10/09 11:59
jeeyi345: 爛狐到底啥梗== 10/09 12:00
Gary9163: 原來是”取代”跟”新增”的差異,受教了 10/09 12:00
ccyaztfe: 水平?接地氣? 10/09 12:02
之前中國的生活"水平"真的提升不少拉,不過入秋了應該不會淹水了。
RabbitHorse: 是他媽的支語有夠難聽 講起話來跟豬叫一樣刺耳 10/09 12:02
※ 編輯: hayate232 (220.141.179.125 臺灣), 10/09/2020 12:04:48
ccyaztfe: 開始轉移話題硬拗了 10/09 12:08
tjtcgcha: 水平還好吧,教育部辭典都有了 10/09 12:09
ccyaztfe: 不過上頭的都能時空背景不同之術了,下面的雙標一下也是 10/09 12:10
ccyaztfe: 很正常 10/09 12:10
A一下ID 難怪,話說你國中理化教的是什麼啊?
hami831904: 誰在用接地氣啦 10/09 12:10
OldYuanshen: 水平=水準我以前就常在書上看到欸 10/09 12:10
OldYuanshen: 接地氣倒是真的沒有 10/09 12:11
hope951: 真香的意思是這個東西雖然很爛,但女角或某些部分很棒你 10/09 12:11
hope951: 還是會接受。像FGO每次推新角色,遊戲爛的要死,你還是真 10/09 12:11
hope951: 香的玩下去。碧藍航線他媽的支那遊戲,女角夠色,你還是 10/09 12:11
hope951: 真香的玩下去 10/09 12:11
mapulcatt: 水平本來就通水準了 薪資水平 物價水平都是長久以來有 10/09 12:11
mapulcatt: 在用的詞 10/09 12:11
hope951: 漢化組、漢化補丁也是支語,台灣正確用法是中文化 10/09 12:11
a000000000: 北魏孝文帝: 10/09 12:13
mapulcatt: 以前都叫翻譯組啊 支語化後才變漢化組 whos car? 10/09 12:13
za918273654: 所以你會說你很沒水平嗎? 10/09 12:14
水平和水準用法差蠻多的,台灣的水平比較常用在建築上面,不過你要用在生活水平 問題也不是很大,但明明就有水準可以用,我是覺得,中國詞彙變太少了,所以才有 這種現象,不然以前楷書改過來的繁體中文,詞彙可多了..
hayato01: 簡單說:雙標 10/09 12:14
ccyaztfe: 真可笑,所以能不能用是你們說了算喔?取代就不行,新增 10/09 12:17
ccyaztfe: 就可以?支語管理部門決定的? 10/09 12:17
沒人限制阿? 民主國家不就這樣,你爽用就用,被人譴責那就算了阿 不痛不癢,台灣又不 會講個維尼就被抓去關,還是說你的國家是這樣的國家?
ccyaztfe: 典型的先射箭再畫靶 10/09 12:18
AndyMAX: 雙標警察:說你雙標就雙標 大人快鍘他 10/09 12:19
ccyaztfe: 支語警察:說你使用支語就支語,大人快鍘他 10/09 12:20
hami831904: 某ID論點生不出來囉www 10/09 12:20
hope951: 可笑的是支語警察審查標準是他說了算,我們有個接地氣的 10/09 12:20
hope951: 「支語行政院長」,沒人敢講他呢! 10/09 12:20
他被酸的可多了,走出同溫層吧
aaaaooo: 簡單說就是 我爽就能用 看不爽就是支語 10/09 12:21
沒錯,除了國中理化的質量,基本上其他真的是爽用就用,用了也不會被抓,頂多被靠杯 而已,會因為提到台灣兩個字就被中國出征嗎? 並不會 爽就好 對吧。
ccyaztfe: 「用高含量及高質量的台灣製造」,猜猜這是誰說的? 10/09 12:23
AndyMAX: 你解釋再多 像樓上就只會一直跳針而已 10/09 12:23
其實中國原本質量也是物理學的東西,這個他們自己也吐槽過,不過到後面好像就 吞一下去了..
ccyaztfe: 「也應該要看政策的質量」,猜猜這句話又是哪位說的 10/09 12:24
我還真的不知道耶,是誰啊 可以說一下嗎?
ccyaztfe: 解釋就要接受?你邏輯死去了? 10/09 12:25
ccyaztfe: 解釋得爛、牽強還要別人接受喔? 10/09 12:26
所以是誰拉,你不說我怎麼知道。 ※ 編輯: hayate232 (220.141.179.125 臺灣), 10/09/2020 12:26:31
s910928: 名人說的鄉民就要接受,懂不懂民主自由 10/09 12:26
hami831904: 你扯誰說的幹嘛www 10/09 12:26
ccyaztfe: 赤犬對艾斯的關係是上對下,所以你接受這個解釋了嗎? 10/09 12:27
hope951: 現在也從鍵盤XX變成雲XX,支語警察還是吞下去,只能說吞 10/09 12:28
hope951: 了啦!哪次不吞的! 10/09 12:28
aaaaooo: 所以被靠杯跟出征差在哪 10/09 12:28
幾個鄉民靠杯你和一個國家直接把字變不見封鎖 你說沒差?
ccyaztfe: 黨工真的只會秀下限 10/09 12:30
dephille: https://i.imgur.com/fiQ8qB1.jpg 10/09 12:30
我記得很早就有了,所以我不會刻意嘴水平,不過之前淹水還是會把水平的用法重新 複習一次XD ※ 編輯: hayate232 (220.141.179.125 臺灣), 10/09/2020 12:33:12
randolph80: 教育部喔,前幾年一堆教授去中国被統戰,有些用語都 10/09 12:34
randolph80: 中共化了 10/09 12:34
www8787: 著作權法第65條 三、所利用之質量及其在整個著作所占之比 10/09 12:34
dephille: 你這個質量就只有量沒有在講質啊 10/09 12:40
dephille: 原本質量意思就是物質的含量了 10/09 12:40
nutted: 你7樓的回文 真的讓我笑爛啦 XD 10/09 12:50
我是覺得這東西真的就真的有點雙標,但講真的根本沒有幾個人能接受硬碟講硬盤.. ※ 編輯: hayate232 (220.141.179.125 臺灣), 10/09/2020 13:05:43
pot1234: 物理學學過的詞不代表其他地方不能用好嗎 不然晶格是什 10/09 14:04
pot1234: 麼意思 10/09 14:04
ataky: 我知道的水平是水平線那個 生活我都講水準 10/09 14:10
iamnotfatest: 本來就是這樣 在沒有更好的詞彙可以表達時 使用支 10/09 14:33
iamnotfatest: 語本來就能接受 語言就是會隨時擴充更迭的 那些 10/09 14:33
iamnotfatest: 很明顯表達不清意義不明的支語本來就該噴 但一堆人 10/09 14:33
iamnotfatest: 就只會喊雙標 10/09 14:33
boyce02: . 10/09 17:09
dog377436: 雙標就大方承認 不要扯這些有的沒的 10/09 17:44
moeispop: 結論:我就雙標 10/09 19:24
Lamuneforty: 10/11 19:59