Re: [情報] DECA-DENCE SP特番相關情報

[wanx (Big Choice)]

感謝gipo大的速報XDD，我就後人乘涼，
接著你的文章補充細節囉
(這幾天跟BD折騰了好久，總算塵埃落定，
 故本文後段是關於購買日本碟片的科普文，
 讓有興趣的同好能有個入門概念)


※ 引述《gipo776 (Gipo)》之銘言：
: https://youtu.be/Vmsf-n2iKhw
: 昨天看完之後真的太開心了！真的是超級有誠意的SP特番！
: 我先把一些比較重要的設定說一下，由於是腦中的記憶可能會有一點點出入，再期待w大把
: 完整內容補上了

先快速幫大家複習一下主要角色的聲優
楠木 (夏芽)
小西 (鏑木)
鳥海 (湊)

下文都會直接稱呼聲優姓氏

=========開場的分隔線========

一堆不重要的重點

◆ 立川監督，人超正
https://imgur.com/4HCP0z8.jpg
本回特番，
從結局修羅場後休養打理好的監督，
一舉一動都好少女好可愛 (天音：enough

◆ 小西跟鳥海，本人的聲音都比配的角色聲線高了一點


◆ 楠木、小西、鳥海三人共同都喜歡的角色－薩爾
鳥海跟小西喜歡薩爾的原因之一 => 喜歡幫薩爾配音的聲優，上田佑司先生

(註：
上田算是小西他們那年代的前輩聲優，人望跟實力都很好，
早年配過的知名主役，如機動戰艦Nadesico的主角天河明人、
純情房東俏房客的主角浦島景太郎等)

薩爾哥吉雖然一開始給人"ダメな子" (不中用)的感覺，
但最後有如進化般向前邁出一步的模樣，給人留下了深刻的印象

◆ 立川監督最喜歡的角色是吉兒
眾人公認造型最可愛
繽紛的外表像是冰淇淋一樣

◆ 鏑木(生化人本體)最初的設計
是全身黃色的
像是南國水果一般

小西「哈哈哈哈像鳳梨嗎」
立川「像鳳梨呢。」

(立川監督原本要在直播時把鳳梨鏑木的設計稿給大家看，
結果他忘記了QQQQ)

: 監督最喜歡的三個劇情
: 第1話 夏芽進入鏑木家的橋段
: 第7話 夏芽在鏑木面前示弱的橋段
: 第12話 夏芽與鏑木告別的橋段
: （監督...我懂！）

這段是大家最喜歡/印象最深的段落

鳥海 => 選第一集結尾的deca-dence要塞啟動
        大家都稱讚"啟動!"這句配的超有fu
        鳥海(壓低聲音切到湊聲線)：「謝謝!」

要塞的細部構造設定(神經光纖連接等等)，
是立川監督全權交由機設自由發揮。
(出拳攻擊則是監督的提案)
之所以設計成準備時間漫長的拳頭式攻擊，
某種程度上是考慮到這是故事中面向玩家們的表演。

小西 => 選的戲是第一集中段，夏芽在組長家，
        管子第一次登場的場面。
        選的原因是管子很可愛(
        之前的訪談翻譯中也提過，
        管子的設計形象是來自白色海豚

小西超級喜歡管子。
(筆者按：假如把小西本人代入鏑木的話，
大概是攝影機沒拍到的時候，
鏑木都在瘋狂擼管子吧(ry

另外，那兩隻布偶也不是監督的，監督自己也很想要
在場眾人都在問為什麼不趕快把娃娃拿出來賣，
現在不賣以後就沒機會賣了啊!!
(全地表的觀眾都很想要
那隻鏑木娃跟管子娃是地表上的唯一一組，
想要的人只能決鬥了(

楠木 => 選的是第七集，
        黃昏甲板上夏芽與鏑木(紅毛素體)的談心。

鏑木那暴走的模樣，立川監督從分鏡階段就苦惱揣摩了很久
而楠木對這場戲印象深刻的原因之一是，
當初她參加配音甄選時，
夏芽那段哭出來的台詞就有在台本上
而她在實際配第七話時，
儘管是第二次說同樣的台詞，
但她感受到的夏芽情緒，卻比甄選時還要強烈


立川監督也很喜歡這段小西跟楠木兩人的演技
小西立刻接話：「那下部作品請務必也(發offer過來)」

:
: 12話的最後，鏑木使用限制解除時，湊就已經知道鏑木一定會死了，因此在最後從瓦礫中找
: 鏑木時，他是完全不抱有任何存活希望，默默接受鏑木最後的選擇
: 夏芽最後的告別，鏑木是有聽到的，雖然在back up後沒有這段記憶，但鏑木應該會去買湊
: 的視界來看那段回憶（官方夏芽課金廚認證）
: 多納太羅對鏑木道別的話，大概是“幹得好！”吧！
: 另外立川監督思考了很久夏芽與鏑木真身相會的畫面，想到的就是這樣的場景
: （這段道別場景，細思夏芽、鏑木、湊，三人的心境的話，真的覺得非常之淒美）

立川 => 選的是第十二話鏑木被瓦礫覆蓋、
        夏芽向鏑木道謝的那場戲

「在開始作這部片之初，
  對於要讓生化人的鏑木和夏芽在什麼樣的時機、
  什麼樣的狀態下相遇，我一路苦惱到了最後，
  儘管結果來說是以這樣的形式(讓兩人相會)就是了...
  但因為(說到這作品就)想到這段過程，便選了這場戲。」

夏芽說的那句感謝，鏑木確實接收到了。

湊對於鏑木的終末，在第11話他們交談完之後，
就隱約有了預感，
但因為他已經和鏑木說開了，
所以不論鏑木最後的結局為何，他都會全盤接受

另外，小西也跟監督確認，
結尾鏑木的生化人毀損模樣，
是為了和第一話、夏芽父親發現的生化人殘骸做前後呼應

(這整場直播，都能十足感受到聲優們對這部作品的理解很透徹，
是真心喜歡著這部作品，沒有讓人感覺到客套的地方)

=============環節切換=============

接下來這段是BD促販環節，
在過程中立川監督也提到，
「紅是當年在戰場上，看到鏑木(藍髮ver)便一見鍾情了」

=============進入觀眾提問環節===========

:
: 鏑木是不是故意給麥基限制解除的情報？
:
: 是故意的，限制解除是鏑木從上層人員打聽到（可能還有自己嘗試過），之後在麥基來詢問
: 時故意給他消息
: （麥基的報廢一事，鏑木自身也極度自責，一蹶不振）
:

極限解除這種事，就是"知道的人就會知道"這種類型的秘密呢

另外補充一題：
SQ社有給生化人們薪水嗎?

=> 生化人社會沒有"薪水"的概念，
畢竟一開始就是作為企業的部件生產出來的。
所以SQ社的工作待遇，體現在每個人拿到的奧奇松品質差異上。

如之前訪談提過，
生化人的工作職責是一製造出來就被分配好的。
(楠木這時感嘆一聲，"一出生下來，連拿多少薪水都已經決定好了啊"
而像湊就是菁英階級，連他的生化人本體看起來都比較高級一點

至於動畫中出現的金錢，則是deca-dence遊戲中才流行的通貨
舉凡跟遊戲有關的任何功能/服務，
都要用那種金錢購買
而金錢也只能透過在deca-dence玩遊戲取得

: 素體機能可以跟真的人一樣嗎？
:
: 素體本質與人體沒太大差異，可以吃可以喝，也可以排洩，基本上就跟真的人一樣
: （薄本已經蠢蠢欲動）
:
: 素體可以淋浴泡澡，但DECA-DENCE裡水是很珍貴的資源，因此大家都只能在大眾澡堂洗澡

素體的"保養" (洗澡、剪髮等等)都是看每個人各自的習慣
排泄也是會的，就跟人類一樣
(能看的出來在場全員努力用正常的語氣、正經的表情在講這件事(ry

因為水是珍貴資源，
所以雖然有類似沖澡shower的概念，但沒有泡澡的概念

: 素體會變老嗎？
:
: 會的，會跟人類一樣的時間衰老，過一年就大一歲
: 另外素體年齡也代表遊戲的難度，越年輕的就越好操作，越老的就越難操作，就跟人類體能
: 一樣，會選老的表示想挑戰HARD MODE

本題提問：
「素體會成長嗎? 少年鏑木這樣的形象是存在的嗎?」

立川：「(一臉為難勉強)這部分太細的設定是沒有，
不過生化人沒辦法選擇小朋友類型的素體。
勉強的話...16歲之類的有可能吧。」

(這段提問請一定要搭配影片收看，
楠木對鏑木的性趣簡直太高昂了wwwww(

「素體是怎麼製造出來的呢?」

立川：「實際的製作畫面還蠻噁心獵奇的，看的見臟器什麼的...」
(果然立川監督內心實際的癖好都很哈摳(

==============聲優提問環節==============

楠木
「鏑木好像對夏芽的過去有非常深刻的...認識?呢，
  會看著她過去的影像什麼的...」

立川 (立刻get到楠木心底深處的疑問，再度勉為其難地保守發言)：
「鏑木能看到的，終歸只有其他齒輪們看見過的影像而已喔...，
  其他人沒看到的，鏑木也不會看到喔。」
(立川每一句話意味都好深(((

楠木「所以那很花錢的吧。」(指鏑木為了看夏芽的過去，花錢買了很多人的視野影像)
立川「嗯很花錢呢。」
XDDD

鳥海：「這故事登場了許多角色，所以...女主角是鏑木呢，還是湊呢?」
(在場全員開始油笑)

立川 (努力隱忍住油笑) 「你是說，不是夏芽和湊，而是鏑木還是湊嗎?」
鳥海：「對，是鏑木還是湊呢。」

(等等監督你的問句也很奇怪啊)

鳥海：
「在當初討論角色形象時，夏芽是古早的傳統王道男主角。
  鏑木則有很重的女主角氣息。
  但是當鏑木對上湊的時候，這時湊也有一點女主角的味道。」

楠木：(不斷在攝影機畫面外發出止不住的清脆笑聲，
當天現場不知道有沒有救護人員stand by，
我覺得楠木隨時都有可能笑到缺氧昏倒)

鳥海「他們兩個，有點像是壞男人把人弄得團團轉的感覺」

立川「有點參考那樣關係的感覺。」
(監督在油笑跟油笑之間的空檔吐出來，故作平靜的字句
講完這句監督又開始油笑了)

立川「湊嘛，有點貓的感覺。
      你看他的耳朵，有點那樣不是嗎。
      情緒不好的話就會垂下來似的。」

(嗯嗯? excuse me??
 監督你在說什麼奇怪的雙關嗎??)

(註：貓 = 日文ネコ = 日文中對男同零號的代稱)

鳥海「明明是司令官，情緒卻很外顯呢。」
立川「像是在嫉妒的感覺。」

鳥海「湊外表上看起來像是很冷靜的樣子，
      內心卻是非常ドタバタ的。(指他情緒很容易起伏)」

(話題轉了一圈繞回來)
立川「明面上的女主角果然還是鏑木呢。」
鳥海「所以內面是...? 那我知道了。謝謝監督。」

楠木「奧奇松，到底是什麼味道呢」

立川「奧奇松嘛...感覺有點像是酸味的印象」

:
: 最後鏑木的素體是新的嗎？
:
: 是新的，舊的已經在DECA-DENCE崩塌時一起損毀了，不過湊跟吉兒靠備份能製造出鏑木造型
: 的素體
: 新素體年齡監督沒說 XD
: （坊間有人說夏芽耳環是鏑木真身的遺物做的，手環則是鏑木素體的遺物，滿滿的未亡人感
: ）

小西「(最終回) 歸來的組長，那個素體是別台嗎，還是原本的那台呢」
(我真的對小西非常佩服，
以聲優來說，他對作品的解釋跟觀察力極為敏銳，
問的問題也都很關鍵)

立川「原本那台素體，跟著deca-dence的倒塌，(混在瓦礫中)，已經不能用了。」

所以歸來的組長，那台素體是重新打造的另一台。
如果湊不把他的視野影像給鏑木的話，
鏑木既不會記得他和湊當時的對話，
也不會有夏芽對他說的那聲謝謝的記憶
(立川真的很會玩，就這樣把艱難的人性抉擇拋給湊了(ry

而這段立川是說，湊在重造鏑木的時候，
"應該"會把他那整段記憶都一起裝給鏑木
(都不用鏑木開口跟他說要買ㄛ(ry

:
: 關於OP的意境？
:
: 就是在描寫夏芽她的價值觀
: （當初不少人猜是描寫鏑木，會這樣認為大概是鏑夏兩人其實很相似吧？）
:
: 關於ED的意境？
:
: 是在描寫三年來夏芽對鏑木的思念
: 關於ED動畫是有故事的，可以看到一開始夏芽是一個人，經歷了許多事物，到最後跟鏑木會
: 合，其實這動畫是在描述夏芽在鏑木不在的三年間的成長歷程，到了最後終於與鏑木相會的
: 故事
: （立川監督你是要逼死誰！這樣叫粉絲以後怎麼聽ED！！！）

「ED的畫面，到底是什麼時空背景呢? 」

立川：「是結局後的畫面。」

https://imgur.com/8XJNshq.jpg
(圖的順序，從左上到右下)

第一、二張，
是三年後的夏芽，與她的吉普車在夜空下，
她抬頭仰望星空。
也就是前七張圖，
是夏芽一個人度過這三年來的回憶
第七張是夏芽平常工作帶人參觀deca-dence舊遺跡的場景。
最後一張則是夏芽重新遇到組長後，一起擺出的pose

:
: 店鋪預約特點
:
: https://i.imgur.com/TFURtiQ.jpg
: 四張網羅全部客群，有問說左一的鏑木在看誰，監督毫不猶豫說“夏芽！” XDD
: 左二那張我超想要，可惜在台灣預約不到，而且聽說早上就預約光了......
: ----------

 ＜關於購買日本動畫光碟，你不可不知的二三事＞

基本上，購買日本動畫光碟這件事的本質，
是一種信仰捐獻般的行為
倘若單純只是要支持製作組、收藏作品的話，
買一般版本的光碟就已經非常夠了
(即便是一般版，價格也很高昂，
所以你會看到有些人推薦買歐洲版或美洲版的日本動畫BD，
因為內容一模一樣，但價格只有不到日版BD的一半)

而今天假如你要買日版光碟，
目標肯定是多花錢把信仰買齊，
也就是特典收好收滿

剛好本案deca-dence的特典種類齊全，
適合拿來當作講解，
以下我拿gamers這家網路通路商來做介紹：

https://imgur.com/TZPIwCY.jpg
首先，你到gamers的deca-dence商品頁面，
會先看到這個商品敘述，接著往下拉，會有特典內容
https://imgur.com/LW4uY7g.jpg

從上到下，有三種類型的特典，逐一介紹：

1.通路限定特典 = 各通路商自己加贈的特典（數量有限）。
  通常是要全套碟片購入才會有。

2.限量抽選特典 = 期間限定、數量有限，
  買了碟片後才能拿到資格參加抽選，獎品數量都很少或只有一個中獎額度。
  不同作品的坑錢程度不一，
  有些作品要買齊所有光碟才能得到完整的抽選資格，
  而抽選又分成官方抽選或是通路舉辦的抽選。
  以這次deca-dence的例子，
  則是gamers有自己的通路抽選特典，
  只要購買deca-dence上集光碟，就能參加抽獎，
  獎品是有聲優簽名的台詞本 (獎項一名)

3.官方限定特典（在各大通路購買時稱為メーカー特典）=
  數量有限，先搶先贏的光碟隨附特典。
  因為是官方鋪貨給各通路，
  所以何時會被搶光要看各通路商當初進了多少含這種特典的碟片
  以這次deca的案例，
  官方本身提供"只要預購上卷，就能獲得塑膠海報"的特典
  當然數量有限，不是人人有獎

知道有以上三種特典的差異之後，
我們就能來比較各家通路的優缺，
首先來看看安利美特的網路商店：

https://imgur.com/SVqr4Ql.jpg
如圖所示，
它的特典區只有自家的通路特典以及抽選特典，
沒有註明官方限定特典的情況下，
代表可能有，也可能沒有，U don't know
(而gamers這家通路，如果官方限定特典額度沒了，
會在商品頁面上用紅字標註
為什麼我會知道呢？
因為前兩天gamers的官方限定特典，額度已經被預購一空，
到了今天才又有新的額度釋放出來)

再來我們看看第三家，
也就是最大的通路商Amazon
https://imgur.com/iwJRzzK.jpg
從商品標題可以清楚確認到，
Amazon有"官方限量特典(=早期預約特典)"
也有"自家的通路特典"

因為亞馬遜的進貨量最大，想要官方限量特典的人，
買亞馬遜絕對能拿的到

BUT 亞馬遜自家的通路特典，
對非日本在住者來說，取得方式非常麻煩

例如在gamers或是安利美特，
它會在確認到你購買全卷光碟後，
將自家的全卷購入通路特典隨第一份光碟的發售日一起寄給你
(有時會是最後一卷發售時，總之會跟著某一份光碟一起寄)

然而，亞馬遜的通路特典，手續卻複雜很多－－
1. 首先你要買齊每一卷光碟，
   每卷光碟的實體包裝裡，都有一張認證碼
2. 在拿到最後一卷光碟後，
   你要拿著所有的認證碼，
   在最後一卷發售後的一個月內，
   連上亞馬遜的贈品網頁，
   輸入所有認證碼，他們才會把通路特典寄給你

也就是說，如果你在亞馬遜買deca的光碟，
你必須上卷收一次貨、下卷收一次貨，
並且在下卷發售的一個月內，(意味著你要在一個月內拿到下卷的實體)
趕快上網填贈品，
之後特典寄來又要收第三次貨。

因此，在不考慮各家通路特典的優劣時，
買含特典的光碟，還是直接委託手腳快的代購、
或是自己上網蹲點搶網路通販 + 日本轉運倉庫平台寄回台灣，
是相對比較容易的做法。

(然而不論是哪種做法，荷包注定都是大失血的(ry

以上，希望這點介紹能讓有餘力加值信仰的同好有點概念
既然都要當盤子了，至少這盤子也要買的舒服不冤枉啊!

啊，不過如果鏑木娃跟管子娃限量開賣，
我想大家只能直接真人battle一場了(

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.196.151.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602091542.A.2A0.html
推 VUVCOM: 湊表示.. 看怎麼選擇了XD
→ VUVCOM: 好多小心思
推 VUVCOM: 感謝特典教學
推 spicysmall: 鳥? 烏?
對不起對不起我打字時神智不清TTrz(向後退三步垂直跪倒
推 naya7415963: 等等 紅認識藍毛鏑木?也就是說她知道鏑木是齒輪嗎?
→ naya7415963: 紅該不會其實知道很多只是沒有說而已...
推 naya7415963: 請問歐美版的BD應該去哪裡訂呢？亞馬遜找不到@@
歐美版的BD都會晚日本大約半年多才會發售
推 egg00000000: 感謝特典教學 啊啊啊啊
推 gipo776: 感謝補充，目前是已經找代購了，可是想換成有特點版的..
→ gipo776: ....，但已經下單了，好頭痛啊！
如果你找的代購是日本在住者，
買特典版本身應該不麻煩，可以多詢問對方能不能幫忙拿XD
推 js850604: 紅就是那種你沒問她不說的人
※ 編輯: wanx (113.196.151.225 臺灣), 10/08/2020 09:31:40
推 nofumi: 多謝補充，看完這兩篇再去看影片會比較聽得懂XD
推 VUVCOM: 紅可能透過動作看出什麼，但也沒深究
→ VUVCOM: 這部好多小細節可以好有戲喔
推 gipo776: 可惜不是，剩下的錢只好拿來買周邊跟設定集了
→ padye: 只要不是油輪隊裡的戰鬥員就是齒輪了吧
推 Hecarim: 推
→ leavesleeve: 推，感謝補充～
推 x0003: 感謝補充和翻譯
推 spicysmall: 推
推 demi5322: 感謝補充～ BD全收真的是信仰貢獻啊 以前還沒收過 Deca
→ demi5322: 可能是我第一部
推 NekoAnd: 紅被藍髮鏑木煞到的畫面 官方有放圖出來，年輕的紅超可愛
→ NekoAnd: https://reurl.cc/4m6d12
→ NekoAnd: https://reurl.cc/d51yW6
推 peggy0814: 感謝兩位的翻譯和補充,對第一次買BD幫助很大
推 egg00000000: 怎麼可以這麼帥
推 demi5322: 原Po翻譯的補充都很好笑 例如女主角是誰那段點出監督問
→ demi5322: 話也很奇怪 哈哈哈 然後集體油笑也很好笑www