Re: [閒聊] 幫ACG人物想名字是不是很困難?

[the992255 (the992255)]

※ 引述《thesonofevil (四非亞心)》之銘言：
: 如題
: 除非是那種有神話典故的名字
: 或者是那種在東方人聽起來都差不多菜市場的西洋名字
: 其實沒什麼看過有角色的日文名字在完全重複的
: 因為不是日本人，我只知道台灣人的名字很多都超級菜市場名
: 如果突然要我取一個虛擬人物的名字，我一定想不出來
: 不知道取日本名字是不是也很困難
: 幫ACG人物想名字是不是超級困難啊?


感覺是文化差異耶

日本人比較喜歡一些跟自然有關，又比較淺顯易懂的名字
就算看不懂日文，也能知道意思

像是：海、潮、美月、櫻、夏樹、花陽、雪美之類的

光看名字都能猜到角色性格了或外表，而且跟真實日本人名比起來也不會太奇葩


然而台灣人取名比較抽象，需要思考下才會知道意思
而且兩個字常常沒辦法連貫起來，必須拆開來看

像是：家豪、仁傑、語哲、志明、英文、國瑜這些...

不仔細想還真不知道是什麼含義，也很難建立起角色特質


而且台灣人名含很多都太正向了。幾乎是形容傑出、聰明、美麗、博學多聞、秀氣之類的

很難直接套用在一個角色身上

然而想要取一個不一樣的名字又會很奇怪

因為大家都用這幾個字命名習慣了，突然間用其他字會顯然特意獨行，過於中二

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.3.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602059679.A.13E.html
→ alohac: 夏芽
→ ClawRage: 你舉的六個例子都很簡單好ㄇ
→ ClawRage: 家豪到底難懂在哪
噓 april1: 罔市
推 Vulpix: 單名過、冲、靖、康、蓉、芙、襄、鋒、譽、破虜。
→ Qorqios: 4-1
推 tinghsi: 我覺得溫瑞安超會取名子
推 ryanmulee: 招弟
→ kopune: 紫嫣
→ peterw: 溫瑞安便當發得兇，當然要會取名字才行
推 kingion: 看作品，像老夫子、烏龍院就沒這困擾
→ kingion: 不然再往上個台灣漫畫黃金時代，L-MAN、YOUNG GUNS、小和
→ suhaw: 我爺爺四兄弟 金銀銅鐵...
推 HyperLollipo: 日本人的漢字和讀音可以分開，說不定讀音是取大眾向
→ HyperLollipo: 啊
→ kingion: 尚、廖添丁、龍行天下取名都不錯
推 Vulpix: 摺紙戰士、幻界魔鈴則是取名都有哏。但是看不懂也沒關係。