Re: [問題] 真香怎麼沒有被支語警察稽查？

[Vulpix (Sebastian)]

https://i.imgur.com/KR37kDP.jpg

各位好，我是 Tigga。


我們今天談一下支語。在談支語之前，

......先請各位聽首歌好嗎？......

https://www.youtube.com/watch?v=eeC7twvmMZA

是的，為了避免我生兒子沒屁眼，我都不用打臉的方式。


先從水平說起。

教育部說水平可通水準，這我是同意的。

https://i.imgur.com/qlZKjn0.jpg

因為我很久以前就看過這樣的用法，甚至公文也能找到。

但是教育部說相反詞是「垂直」……

這我就很有意見了！

沒讀好國小的，我們先撇開不談。

有讀好國小的都學過「線段ㄅㄆ『垂直於』線段ㄇㄈ」這種句子，

但是卻沒有人說過「線段ㄅㄆ『水平於』線段ㄇㄈ」吧。

不管是國語課本、國文課本還是支語補習班都沒這樣教過。

平行的概念雖然與垂直不是相反的，但確實是有一種相對的 fu。

平行之於垂直，就像水平之於鉛直。

可是教育部都亂寫……

教育部的教育水平真的不行，實在是欠教育部。

https://i.imgur.com/JjBR5lS.jpg


再說到質量。

我現在才知道原來那麼多公文都把質量當品質用……

質量除了 mass 的 meaning，

I 最多只能接受 quality and quantity 的簡稱這種 explanation。

有點懶得查那些法案的立法時間了，

也不想查那是法律以上還是命令以下。

就把錯都歸到立法院的質量（質太差、量太……多？）吧。

https://i.imgur.com/Fav4mZ8.jpg


再來說說屏幕。

其實我還滿常用的吔。

https://i.imgur.com/GyvbxzY.jpg

光學實驗最後面那個觀察用的 screen 不叫屏幕要叫啥？

誰敢叫螢幕給我試試看，我保證不打死他。

這個可沒有塗螢光物質。

有塗的就看狀況，通常是叫螢幕啦。

像是示波器和舊型電視。

至於顯示器，還是用螢幕來稱呼吧。（這是 CRT 顯示器傳下來的。）

然後什麼藍屏？藍畫面啦！

難不成是藍屏挽鬃喔！？

https://www.youtube.com/watch?v=cQkk0IXJknE


另外就是用""取代「」，當然如果是晶晶體的話就可以這樣用唷！


支語剛開始讓人反感（雖然水平不是支語），通常都是從上面兩個開始，

會讓看的人有一種「看到錯誤」的感覺。

那下面這篇文章，你能看到錯誤嗎？

目前太平洋上一共有2個颱風，
除了洛克外，第16號颱風桑卡也已經成形，
不過桑卡距離遠，不影響，
洛克則是認為接下來缺乏導引氣流，路徑變化大，
國外預測顯示，
洛克會先像個下墜球，往南朝台灣接近，接著又360度急轉彎往北飄遠離，
是否真是這樣，有待觀察，
可以確定的是，最快週日就會影響到台灣天氣。

--
還有什麼值得分析的疑似支語，我會盡量新增的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.212.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602223298.A.1C1.html
推 UtsuhoReiuzi: 下墜球是有重力喔 360度不是轉回來了嗎
還有擬人化的「洛克則是認為」哦～
萌萌的吧～
※ 編輯: Vulpix (1.162.212.77 臺灣), 10/09/2020 14:05:38
推 tsukirit: 洛克則是認為接下來缺乏導引氣流
→ tsukirit: 誰認為，主詞省略了
以上正解，各發 100P！
※ 編輯: Vulpix (1.162.212.77 臺灣), 10/09/2020 14:06:13
推 tim5201314: 洛克那邊應該是被動式吧?
→ tim5201314: 還有 應該是成型或是形成吧
是滴。
推 tsukirit: 哈 好玩，感謝
這是新聞。我除了排版以外，什麼都沒改Q_Q
※ 編輯: Vulpix (1.162.212.77 臺灣), 10/09/2020 14:09:19
→ CYL009: 擬人化裝可愛吧
推 vacuityhu: 距離遠不影響中間的逗點是不是通常應該用頓號、?
這個我放棄了XD
整「段」只有最後才下句號……
沒錯，這是新聞文章的「一段」。
※ 編輯: Vulpix (1.162.212.77 臺灣), 10/09/2020 14:12:41
推 vacuityhu: 小時不讀書, 長大當記者
還可以去教育部和立法院啊！
※ 編輯: Vulpix (1.162.212.77 臺灣), 10/09/2020 14:14:46
推 shinenic: 原來是節錄新聞片段... 笑死
推 tim5201314: 我也有阿 感謝~
推 oaoa0123: 居然是從新聞出來的-.- 鬼島記者水準
我只是挑了一篇最有印象的而已，各家都大同小異。
其他就算了，至少寫成 180 度吧QQ
→ Nravir: 記者政客都在用就接受吧，也可以讓中國無法學習反串台灣人
→ Nravir: 因為大家都用支語
要那樣的話還有很多東西要學，氣口學起來很不方便XD
※ 編輯: Vulpix (1.162.212.77 臺灣), 10/09/2020 14:28:08
→ TED781120: 你不會用「；」嗎……
我只做了排版啊。想要盡量呈現原汁原味的新聞文字。
至於我自己寫的文字，我確實不太喜歡用分號XD
因為打起來要選字，比較麻煩。
※ 編輯: Vulpix (1.162.212.77 臺灣), 10/09/2020 15:34:10
→ butten986: 我之前一篇提到水平，一堆沒看內文的直接送我有50個噓
找不到QQ
※ 編輯: Vulpix (1.162.212.77 臺灣), 10/09/2020 15:39:32
噓 akb0049: 紅明顯  教育部網路辭典編輯頁闡明會收錄海峽兩岸用詞
→ akb0049:    拜託別在拿教育部辭典來講了
還會有亂碼喔！
https://i.imgur.com/tjOvoif.jpg
上面那個是雙語詞彙的檢索。
然後我只拿「相反詞：垂直」來鞭而已。
會把垂直和鉛直混用－－我就直說了－－就是教育部的錯啦！
還有，編輯頁那個還要找主任委員序才看得到……
我幫忙搬運過來啦！

其中有關常見語詞資料的鉤勒與搜集，除重編本原有的架構外，包括：
一、中古以後仍常見於今日的文學語詞；
二、宋元以後的口語語詞；
三、晚清的小說語詞；
四、民初至三十年代的小說語詞；
五、海峽對岸的語詞；
六、臺灣地區的語詞；
七、現代流行詞彙；
八、常見的專科詞彙；
九、成語、諺語、歇後語；
十、相似詞與相反詞的資料。

看來以後教育部的字典也不能當依據了。
※ 編輯: Vulpix (1.162.212.77 臺灣), 10/09/2020 16:22:40
推 dderfken: 以前電腦藍畫面叫什麼
→ dderfken: 當機？
當機現在是被死機侵入。
微軟還直接把我的電腦變成本機，看到的時候感覺很噁心。
當機分好幾種吧？至少有黑畫面和藍畫面兩種。
※ 編輯: Vulpix (1.162.212.77 臺灣), 10/10/2020 04:32:53