精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《pandoraz (platelet)》之銘言: : : 法米通那邊的消息已經確認了 : https://www.famitsu.com/news/202010/04207061.html : なお、今回の取材でわかったことだが、いわゆる決定ボタンは〇ではなく、×がデフォ : ルト設定になっていた。SIE広報によると、これは日本を含むアジア地域を含めてグロ : ーバルで統一されるもので、×決定のゲームと〇決定のシステムメニューで操作が異な : ってしまう問題を解消し、誤入力などの発生を防ぐ意図があるという。 : 日本和亞洲玩家全部通通吞下去 : PS以後就是〇是取消,×就是確定 : 全部比照歐美玩家習慣 索尼這樣子做就是跨越時空的打臉 最初手把的按鍵符號設計就是 O:表示確定,正確 X:表示叉叉,取消 △:表示指向,前方 □:表示選項或頁面 不愧是喜歡放生自己東西的索尼 連設計概念都能放生 雖然全機派的我還是都會買就是了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.175.151 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1601809393.A.397.html
sdd5426: 把圈叉的位置對調就不算打臉了 10/04 19:04
dieorrun: 你要問的是為啥這套設計理念到歐美就變了 10/04 19:04
tim5201314: 到底遊戲內按鍵互換是難在哪XD 10/04 19:04
siro0207: 看來以後手勢要比對只能比XX了 10/04 19:05
dieorrun: 他們也不是第一天用x確認了 10/04 19:05
egg781: 我也很好奇歐美人的圈叉意思為什麼是反過來的 10/04 19:05
sdd5426: 因為盒子的按鍵是AB不是OX 10/04 19:05
dasuininder: 因為歐美習慣用X來標示目標物,O看起來像返回鍵 10/04 19:05
a23962787: 歐美的按法就微軟抄SEGA,SEGA又跟任天堂相反ㄅ,怎麼 10/04 19:05
a23962787: 不叫他們反過來 10/04 19:05
siro0207: 老實說我也完全不懂 像OK的手勢不就是個圈 10/04 19:06
w520670: 爽啦 我大SEGA遲來20年的勝利 10/04 19:07
gremon131: 還好啦跟隨手把大廠的腳步 10/04 19:07
qqq60710: 玩到X確定的遊戲還不能改真的很不爽 巫師就有內建改 整 10/04 19:09
qqq60710: 個就舒服起來了 10/04 19:09
kaj1983: 還有這種設計概念喔?完全不知道也玩得很順該怎辦?XD 10/04 19:09
harry886901: 我很多歐美遊戲我還特別自己改OX欸.. 10/04 19:10
JchRock: 搞不好歐美只是覺得那樣按起來比較順手 10/04 19:10
chrisjeremy: 把O貼下面X貼右邊不就好了 10/04 19:11
NoPush: 看來接下來柯南就會因為有PS5圈叉溝通不良的殺人案件了 10/04 19:11
aterui: 現在美國OK的手勢變成白人至上的意思,不能亂比 10/04 19:11
grandzxcv: 時空背景不同之現在太危險 10/04 19:12
ocean11: 微軟自己的招牌視窗 X不就是取消嗎 怎麼到手把就變了 10/04 19:13
leon19790602: XO不同就文化不同,沒有誰對誰錯,X在歐美就是確認 10/04 19:13
leon19790602: 、標的的意思,圈起來代表"被圈的位置"有問題,為否 10/04 19:14
dasuininder: 不是貼不貼的問題啊,主要是習慣的問題,就像日系遊 10/04 19:14
dasuininder: 戲基本上就是右邊確定下面取消,歐美則顛倒 10/04 19:14
leon19790602: 定,這種解釋也很合理啊,只是習慣不同 10/04 19:14
sumarai: 那是欸克死 10/04 19:14
SGBA: 看win10視窗右上那不是代表取消?, ok白人至上那是反串的 10/04 19:14
tp950016: 反正現在系統和遊戲統一,只要給我OX相反的設定就沒問題 10/04 19:14
a23962787: 沒有解釋的問題ㄅ,歐美按法就是SEGA按法,然後對照過 10/04 19:14
a23962787: 去PS的位置而已 10/04 19:14
t77133562003: 再吵就改成確認是打勾 10/04 19:14
dasuininder: 索尼這樣子的設計讓我很不以為然就是了,PS4都能改結 10/04 19:15
dasuininder: 果5不給你改是嗑了多少藥才能做出這決定 10/04 19:15
xxx60709: XBOX的X也不是確定,這種事請跟索尼抱怨,微軟不背這鍋w 10/04 19:16
dieorrun: 他也沒說不能改吧 只說預設而已吧 10/04 19:16
dasuininder: 不是喔,SONY手把上X的正確唸法就是「叉」(ばつ) 10/04 19:17
dieorrun: 我看有些人是遊戲裡面不在意 UI不是就爆氣 很妙 10/04 19:17
livingbear: xbox手把也不是XO,是XYAB 10/04 19:17
e04su3no: PS4那個改OX沒什麼意義阿,只能動系統的而已 10/04 19:17
dasuininder: 以前西洽有類似的文也有提過唸法的問題 10/04 19:18
aa22cc44p: 對美日遊戲都有玩的來說 設定一致不見得是壞事 10/04 19:19
ilovptt: 反正你們也不敢不買啊 10/04 19:19
macocu: 我只想知道win的X為啥不是圈圈 10/04 19:19
dasuininder: 現在就是不知道5能不能改系統按鍵啊 10/04 19:19
spfy: 好啦 之後改成true和false 10/04 19:20
aa22cc44p: 但情感上不能接受啦 老美愛用X當確認關我屁事 10/04 19:20
dasuininder: 不然操作XMB時按錯會很煩 10/04 19:20
e04su3no: 就算PS5給個OX遊戲系統都可以互換的功能,那確認、取消 10/04 19:20
e04su3no: 外的功能怎麼辦? 10/04 19:20
dieorrun: PS4就能改了 他們比較像是在說遊戲裡要統一X確認了 10/04 19:21
a760981: 自己打掉自己設計 乾脆SIE全部一個不剩搬去歐美別待在日 10/04 19:21
a760981: 本了啦 10/04 19:21
Shinpachi: 真不懂這種反邏輯的設計也能過 10/04 19:21
dieorrun: 如果真的連遊戲都統一了 好像也不需要UI那個改設定了 10/04 19:21
dasuininder: 就看是系統面還是遊戲面囉 10/04 19:22
superRKO: SIE總部不是在歐美了嗎? 10/04 19:22
dieorrun: 如果遊戲都統一的話我真的不太在乎是哪個當確認 10/04 19:22
witness0828: 說不上理由就是不爽 幹 10/04 19:23
a760981: 日本一些業務部還在 我是說剩下的阿 10/04 19:23
dasuininder: 如果是系統和遊戲全統一的話,只能慢慢再習慣就是了 10/04 19:23
e04su3no: 只改系統面很莫名吧,這樣還是會發生玩日系遊戲操作XMB 10/04 19:23
e04su3no: 混亂的事 10/04 19:23
rock3752: 下次跟朋友說為了現實跟遊戲統一,以後比X手勢代表OK, 10/04 19:24
rock3752: 比O代表不要,叫他以後要習慣 10/04 19:24
dasuininder: 所以我無法理解PS5設計者在想什麼 10/04 19:24
a760981: 如果遊戲開發商還是用O確定X取消 這還不靠背sony 10/04 19:25
dasuininder: 感覺是大頭症又發作了 10/04 19:25
dieorrun: 哪有在想什麼 哪個市場最大就跟哪個阿 10/04 19:26
dasuininder: 光是一個橫放還要+支架我就不知道在想什麼了 10/04 19:26
dieorrun: 歐美用下面那顆當確認多久了 現在還在乎設計理念也太晚 10/04 19:26
siro0207: 看來windows的XX也要改成圈了 反正人類都會習慣對吧 10/04 19:27
dieorrun: 那麼在意這個概念 當初美版就不會是X確認了 10/04 19:27
a760981: 因為歐美的XO好吃阿 日本的OX吃膩了(草 10/04 19:27
roger840410: Xbox的X是綠A O是紅B 歐美應該是因為這樣相反 10/04 19:27
sdd5426: XB的確認就叫A不叫X 索粉是要崩潰到什麼時候 10/04 19:28
roger840410: 綠色確認紅色取消很直覺 10/04 19:28
sdd5426: 索尼自己要在那邊改扯windows幹嘛 10/04 19:29
xxx60709: 應該是日本遊戲要賣歐美所以去迎合人家習慣,總不可能日 10/04 19:29
xxx60709: 系一套美系一套,然後兩套OX其他功能還能一樣 10/04 19:29
dasuininder: 沒人在跟你聊XB,現在講的是美規PS 10/04 19:30
sdd5426: 那幹嘛扯windows嘛 現在這也歸索尼管了? 10/04 19:31
mamc95e: 以後按鍵圖案都改成LED客製化好了,反正都那麼貴了,愛顯 10/04 19:32
mamc95e: 示什麼就顯示什麼... 10/04 19:32
a760981: 原來XB不是軟軟 長知識了 10/04 19:32
aegisWIsL: PS6就要換成XYAB了吧 10/04 19:32
macocu: 有人扯X對歐美是目標物,那win也是歐美的,X倒是取消 10/04 19:32
siro0207: 你怎麼不看看這篇原文在講什麼 10/04 19:32
a760981: 結果任天堂不甩歐美屌 配置照樣出雙版本 10/04 19:33
dieorrun: 我覺得上面實際標什麼都沒位置來的直接 10/04 19:33
kaj1983: 北歐人:再吵他媽的用盧恩文字啦幹! 10/04 19:34
xxx60709: 就說關微軟屁事,人家XBOX也有X啊www 10/04 19:34
ocean11: 不就一堆人在那硬凹歐美文化不同 怎麼WINDOWS就不是歐美? 10/04 19:34
a23962787: 盧恩文字的話我可能會想買 10/04 19:34
siro0207: 在那邊要人別扯win 連大家在討論啥都不知道? 10/04 19:34
a23962787: 就SEGA遺毒而已有什麼好吵得 10/04 19:34
igtenos1985: 因為歐美確定是x,為了拍歐美市場馬屁 10/04 19:35
leopam: 不就美索>>>>>>日索而已 10/04 19:35
ray0305: 統一成X為確定沒意見 但要這樣麻煩OX換位置 10/04 19:36
xxx60709: 你把OX換位置玩PS4 遊戲會崩潰吧 10/04 19:37
laipenguin: 遊戲不會這樣崩潰吧 10/04 19:38
dieorrun: 你去看一些日廠移植steam的遊戲就知道了 改個確認鍵 10/04 19:39
dieorrun: 整個操作都變了 10/04 19:39
tym7482: 全改成ABXY不就好了 10/04 19:50
leamaSTC: 時空背景不同啦 你們懂啥 10/04 19:50
w520670: 遺毒殺小 沒我大SEGA很難想像現在遊戲是什麼樣子 10/04 19:51
leamaSTC: 沒Sega也不會怎樣吧... 10/04 19:51
mildlymelody: Steam可以去設定下載其他的控制器設定,有些遊戲甚 10/04 19:53
mildlymelody: 至能直接對應NSPRO控制器。 10/04 19:53
w520670: NV老黃剛出道第一第二桶金都SEGA出的 沒我大SEGA當初亂砸 10/04 19:53
w520670: 錢 NV早就倒了 後面自然也不知什麼時候會出現GPU這個概念 10/04 19:55
w520670: 搞不好你我現在還在玩方塊人 10/04 19:55
leamaSTC: 原來如此 就像少了蘋果 搞不好我們現在還在用智障機 10/04 20:00
a23962787: 我是覺得不會因為他們沒出來做我們就不會發展這項科技 10/04 20:03
a23962787: 啦,反正按鍵在東西方的衝突本來就是SEGA長的跟別人不 10/04 20:03
a23962787: 一樣 10/04 20:03
iuytjhgf: https://i.imgur.com/61bTBjq.png 10/04 20:08
w520670: 只要稍微了解遊戲3D 就知道當年這一奶根本神來一筆 10/04 20:12
w520670: 而且真的要說 SEGA才是最舒服 老任才是最怪 10/04 20:15
w520670: N64、GC那什麼奇形種 連AB鍵位都不一樣 10/04 20:17
laipenguin: 可是SEGA還是沒辦法振作起來阿QQ... 10/04 20:18
suifong: 甚麼歐美文化?Windows不是美國的? 10/04 20:18
mosw: Segs只能搞大型街機 10/04 20:27
BSpowerx: 以前玩歐美遊戲設定選項on的項目會在前面劃叉害我很混亂 10/04 20:31
Shower360: 跟什麼歐美文化無關,只是對面的手把賣到變業界手把標 10/04 20:32
Shower360: 準了, 索尼也只能乖乖跟上 10/04 20:32
BSpowerx: 從聖光事件到現在按鈕配置、就是日索被美索當狗牽而已 10/04 20:32
s51007john: 遊戲內可以修改就算了 沒必要從系統修改吧 根本不尊重 10/04 20:33
s51007john: 東方玩家 10/04 20:33
vsepr55: 我還以為全世界的x都是取消== 10/04 20:33
vsepr55: 不然電腦怎麼用 10/04 20:33
guogu: 歐美用X確認只是因為那個位置在XBOX手把上是A吧 10/04 20:35
guogu: 不是他們覺得X代表Yes 10/04 20:36
BSpowerx: 歐美XO從PS1就這樣了 那時哪來的XBOX 10/04 20:40
randy061: 大概屎吃多了 10/04 20:45
bbcumback2me: 白癡索尼… 10/04 20:47
bobby4755: 爬了文發現歐美人士大多也不懂為何海外的設定是反過來 10/04 20:49
bobby4755: 的 感覺就是索尼的鍋了 10/04 20:49
guogu: 那就詭異了 因為在windows上 X也一直代表 刪除 關閉之類的 10/04 20:49
guogu: 除了少數框選用在框框內打X表示 很少X是正向的意思 10/04 20:50
qazxswptt: 原來是大SEGA的勝利 爽 10/04 20:58
amgn997: 真的無聊,最後還不是得吞,買就對了 10/04 20:59
Akitsukineko: Fxck 10/04 21:17
cwjchris: 這麼說來老任的AB鍵也不是固定位置 10/04 21:20
chaoliu: XBOX還沒發售前就這樣了 如果有玩到美版的遊戲 反正我確 10/04 21:37
chaoliu: 定PS就有這個設計了 所以跟XBOX無關 10/04 21:37
LuckSK: 這串一堆人嫌歸嫌還不是照買 噗 10/04 21:40
horseorange: 大家比較希望跨時空打臉改掉對稱手把吧 10/04 21:41
ericsyyang: 還不是照買PS5被當麵包不是剛好而已嗎哈哈哈 10/04 22:22
CloudVII: 為什麼美版會相反啊 10/04 22:27
neerer: 在歐美邏輯裡,X是正確;O是取消,這個配置從PS1時就是這 10/04 22:55
neerer: 樣,跟微軟那邊完全無關,問題在於日本SIE這邊為什麼好像 10/04 22:55
neerer: 變得完全沒主導權吧 10/04 22:55
CloudVII: 原來是這樣 原來是索尼搞自己25年後想到要統一 原設定也 10/04 23:28
CloudVII: 不管了 照市場最大的走就對了 10/04 23:28
dujifsim: windows報錯圖示是紅色X,X在歐美代表正確是真的嗎? 10/04 23:33
kingo2327: 意義到底是什麼= = 10/05 00:14
JamesChen: 框框打叉代表選取 10/05 00:29
JamesChen: 但是 X也表示錯誤 10/05 00:29
JamesChen: 這不矛盾 10/05 00:30
andyboji: 就只是鍵位問題才導致X是確定而已,扯什麼文化不同… 10/05 01:03
StarTouching: 樓上搞錯邏輯 當初PS就是要設計右邊確定 10/05 01:21
StarTouching: 所以圈圈放在右邊 10/05 01:21
kaltu: 微軟的視窗關閉不用圓圈應該是因為低解析度的符號用圈很醜 10/05 02:54
kaltu: 吧 10/05 02:54
kaltu: 另外X在歐美並不代表正確,而是跟打勾一樣代表check 10/05 02:57
kaltu: 填表的時候沒特別說怎麼寫習慣用打叉確認選項 10/05 02:57
kaltu: 實體地圖也是用打叉標示位置 10/05 02:57
guogu: 你去看微軟標錯誤也是用X 斷線也是用X 不只視窗關閉 10/05 03:18
guogu: 地圖用X標位置很正常啊 你用圈的圈如果畫大一點怎麼找阿 10/05 03:19
guogu: 微軟切斷連線用X我查到最早是31 那時視窗關閉還是下箭頭 10/05 03:21
Raptors1: 突然想起在國外畫菜單也是X 10/05 04:24
AlanLinKL: 爽 10/05 08:51