Re: [閒聊] 源靜香想要告白

[vias (vias)]

同推特作者

求wingkauzy (威爾費瑞)翻譯，感謝

https://pbs.twimg.com/media/EISDtmOWoAAr2al.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EJaQmrpUwAAijxG.jpg

※ 引述《wingkauzy (威爾費瑞)》之銘言：
: 版友寄信來推薦的一篇，就用N87來翻譯一下吧
: https://twitter.com/TRUTH1293/status/1185186811317866498
: https://pbs.twimg.com/media/EHKhHpHVAAAOLFU.jpg
: 源靜香，高一生，思春期
: 最近的她有一個煩惱
: 平常的言行舉止有明顯好感的青梅竹馬
: 無論等了幾年，連一行的告白都沒有!
: 也差不多該清楚的說明白了吧?
: 這樣苦惱著!
: (難道認為沒有漏餡嗎?)
: (明明哆啦醬有很多的道具可以達成)
: (仍然沒有進行任何行動，到底是為什麼?)
: 我已經全部察覺到了!
: 從以前就一直和出木杉對抗
: 以及用這樣及那樣的各種方法一直調戲著!
: (...這樣還真的說不出口，看起來是有在考慮著甚麼)
: (嗚呼呼...被小靜求婚的雪山旅行那一天，還要等好久啊)
: 知道未來的時間旅行者大雄，極端的等待著
: 我看的本本夠多，這樣等下去肯定是金毛得利

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.10.140.43 (泰國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602002698.A.BB7.html
推 fragmentwing: 靜：誰也好哪裡也好，花心者破壞爆彈拿出來
→ fragmentwing: 哆：沒有那種東西
→ fragmentwing: 第二張就靜香和出木杉聊天搞得大雄很緊張
→ fragmentwing: 兩人說再見後放心 大雄鬆一口氣
→ fragmentwing: 靜香正覺得這反應很有趣的時候
→ fragmentwing: 結果大雄被別的妹子吸引 靜香不爽要哆拿出道具炸他
→ fragmentwing: 這橋段常見但其實有點婊欸
推 Archi821: 靜香：倫也 啊..是 大雄是我的。
推 BoatLord: 這好可愛
推 Vulpix: 出木杉帥！
推 gbls9527341: 第一張有版友翻過#1TlRhJ4Y (C_Chat)
推 hss6331: 出木杉：大雄是我的
推 d125383957: 不會婊啊  這部的靜香是把小衫當情敵的欸
推 devilkool: 這作者的圖都很不錯
推 wingkauzy: 沒想到會被點名（茶
推 NTUKIRA: 這樣就叫做婊會不會太濫用了...