Re: [新聞] 《花木蘭》不在乎新疆人權？迪士尼：必

[ilovptt (我帳號辦了三次還不成功)]

原文恕刪，只想節選兩段話：

1.《彭博》報導，迪士尼製片總裁貝利致信指出：「所有想要在中國經營業務的外國製片
公司，都必須遵守當地的監管法規，這些公司不被允許獨立運作，必須與中國製片公司合
作，後者負責確保所有電影相關的許可。」

2. 貝利強調：「每個拍攝地點的決定，皆是製片人考量到真實性所需，絕非受到國家或
中國官員的影響及指示。」

那到底是「不被允許獨立運作」還是「絕非受到影響及指示」？

這不是互相矛盾的嗎？

還是我的語文理解有問題？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.139.195 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602319956.A.C07.html
推 gino0717: 沒有矛盾 自己把屁股抬高的意思
推 ruby080808: "絕非受到國家或中國官員的影響及指示"，配合第一段其
→ ruby080808: 時就只是，沒直接受到中國國家、官員得指示，因為那些
推 amsmsk: 前面那句就是掛牌的意思 可以想成遊戲公司進中國都要跟當
→ amsmsk: 地公司合作
推 e49523: 沒有矛盾 絕非受到國家或中國官員的影響及指示
推 fenix220: https://i.imgur.com/iueNJXc.jpg 人民幣面前毫無意義啦
→ peterturtle: 不是，因為當即使沒有阿共老鼠也會做出相同判斷的時
→ peterturtle: 候這兩者就可以同時成立，故得證老鼠=阿共
→ e49523: 這段話很真實的呈現求生意志堅強
→ ruby080808: 是中國製片公司在接受影響及指示吧
中國公司受影響之後，跟米老鼠再協商這樣？也算合理…吧
→ kindaichi21: 就只是多經過一個傳令兵而已呀
→ e49523: 話中點出了此地無銀三百兩 很明顯的就是一個求救訊號
推 jyekid: 自我審查
→ Orianna: 有寫的清楚吧 迪士尼是和別人合作 不能自己做 但沒官員
→ Orianna: 介入
→ Orianna: 來 再講一次 你的語言 是哪裡沒看懂
經各位的解釋看懂了，謝謝。本來我直覺上認為不能獨立運作就是受國家影響
※ 編輯: ilovptt (49.216.139.195 臺灣), 10/10/2020 17:02:12
→ scarbywind: 不是被強姦,是一起爽的
→ vitalis: 在中國外資不能做文化事業,要由當地企業提出各式活動申請
推 kuramoto: 簡單來說：我沒受影響喔，是我主動配合的，所以中國不
→ kuramoto: 算極權
推 NoLimination: 不是強姦 是自願的
→ kpier2: 有一種作態，叫做含X待X
→ kululualex: 就是說人家都還沒說，迪士尼就自己揣摩上意做了這就決
→ kululualex: 定，比聽指揮得更糟糕。
推 rafe: 就官員管中國製片公司，中國製片公司影響迪士尼
→ rafe: 沒有矛盾啊，結論就是迪士尼被中國管