[心得]紫羅蘭永恆花園劇場版心得（超長，有雷）

[cecilis (cecilis)]

超長文預警。

出影院後直接照記憶寫心得所以整篇都有雷，
空個二十行加上前面寫點瑣事應該夠防雷了吧？




















背景：
◎ 大致知道作品中有哪些主要事件，知道主要角色有哪些，但不知道細節
◎ 不預期自己會去看所以看了板上大部分的有雷心得



不看也可以的影前記事：
去看角落生物電影的時候看到紫羅蘭的預告片，覺得畫面一如既往的精緻美麗，
不過，因為本身沒有看動畫的習慣，所以原先沒有要去看這部。
是看板上三天兩頭就有心得文出現，而且都寫得文情並茂，
加上印象中最美的影城布景是出現在美麗華，
就覺得還是去看看好了！

昨天半夜查美麗華票價的時候，發現平日午後的票（正常時間）要 $310，
但早鳥票便宜 $50，加上這部又有 09:40 的場次，
因此決定早起去看，看完再吃早午餐。

之前沒去過美麗華，只看了網路介紹知道外面有電扶梯直達 5F，
但我要上電扶梯時被攔住，問我有沒有買票，我當時心裡想說：
不是可以上 6F 再買票嗎……？

好在往前走一點就找到售票處了，大大的紫羅蘭布景非常賞心悅目。
電影票 GET 以後 NPC 守衛終於放行，上到 6F 繼續往影廳前進的途中，
我開始覺得美麗華的內部構造非常謎，
我的行進路線超級扭曲，左彎右拐的，設計師你還好嗎?????



觀影心得：
雖然很多人都說沒看整部沒關係，至少把第 10 集補完，但我就是不補啦！
我是那種決定要看某部電影的話，就會連預告片都不看的類型。

我覺得用完全空白的腦袋去接收導演要傳達的東西，才能看出電影的水準，
如果連我這種連小抄都不看就去接受電影考驗的人也能看懂，
就代表這是一部有把故事說好的電影，這是我自己的理論。

先前對這部的美術精細程度早有耳聞（那水滴～那雨～那髮絲～
所以我在看的時候把觀看重點之一放在欣賞畫面以及配樂上，
另外一部分則是放在故事情節，情節部分待會講。

開頭畫面有一段是很像延伸出畫面外的馬車輪痕跡，
以及輕輕的鞋跟頓地聲，似乎有誰正在畫面外緩緩行進，
讓我以為故事的開始是在一個夜晚。
但畫面帶到一幢房子以後，鏡頭一轉，就到了白晝的室內，
這時能聽見非常真實的木頭地板聲音，這部電影的音效很細致逼真，
搭配人物靈活的動作，營造出相當舒適的體驗。

當然畫面本身也是不在話下：
萊登市的街景（這部作品的路人顏值怎都那麼高……
早午晚都秀麗如畫的海景、
暴風雨前變幻如煙卻又有著沉重色彩的雲朵、
為人稱道的超逼真雨景，以及放晴後植物枝葉上的露水，
讓我不禁在內心發出「我隨便截張圖就可以當桌布了啊！」的吶喊。

電影開頭，薇爾莉特夜裡工作時，義肢似乎稍微卡住，
因此她停下動作，稍作修理，那個金屬的聲音簡直是 ASMR，
讓人聽得是起了一身的雞皮疙瘩……（好的那種）
修理義肢跟修好以後的重新活動根本就是火力展示，那個纖細程度真的太鬼神了。

而除去對畫面的評價，我也非常喜歡她無言的背影。
這個背影畫面持續得非常長，看習慣動畫的人會覺得有點奇怪。
雖然看心得時得知，這個背影可能是沒有適度修剪的結果，
但仔細一想，或許也正是這樣肅穆的姿態，持續上那麼長一段時間，
才能呈現出薇爾莉特的思念是多麼深入骨髓，
哪怕她從未在人前表現出過多的情緒，觀眾也能從那種沉默中，
感受到她的思念是那麼安靜，宛如毒藥般一點點將她腐蝕。

故事情節也引人入勝，這裡將佔比較少的尋訪舊事情節略去不提，
將重點放在女主角薇爾莉特的重逢線，以及配角尤利斯的留信故事。
薇爾莉特出現在一個排場超級無敵盛大的典禮上，還拿著很像獎盃的東西，
害我想說「我知道薇爾莉特很有名可是她原來那麼有名喔！？」

隨劇情進展，我才知道原來這個典禮的主角並不是薇爾莉特，
不過她也在裡面擔任很重要的位置：起草典禮上需要的致詞。
從書桌上的海洋生物圖鑑跟薇爾莉特的自述就能知道，
雖然不容易，但她花了非常多的心思來書寫致詞，
獻給不是人、沒有位格、不需榮耀加身，而只是寬容地孕育一切的大海。
從這裡可以看出她認真、勤奮的性格。

典禮結束後，萊登市市長到來，對薇爾莉特的致詞表達嘉許之意，
同時還提到她曾在戰爭中為萊登貢獻自身的力量，
對此，薇爾莉特並沒有客氣地接受，展現出略生硬、不善社交的感覺。
我在看這部電影時才第一次聽到她招牌的自我介紹，
看了一次還想看第二次，還好在薇爾莉特跟由利斯見面時又看了一次，滿足。
薇爾莉特非常漂亮，一舉一動都是個淑女，但有時說話欠缺修飾，
這樣的反差讓她顯得很有特色，十分可愛。

薇爾莉特至今都思念著教導她一切、卻在戰後消失的基爾伯特，
也每個月固定去幫基爾伯特的母親掃墓，這種沉默而執著的態度，
使周遭的人都擔心這份心情遲早會壓垮她。
（這裡迷惑一下，為什麼不用中文的少校而用日文的「少佐」？
電影結束後有提供譯者名字，難道這是為了讓我們可以去找譯者求解？（誤

霍金斯社長完全就是爸爸啊，跟嘉德莉雅說自己神經衰弱不能有女兒，
後來去了島上被螳螂嚇到又說自己也不能有兒子，
其實你只是單純的神經衰弱吧！？
除此之外，雖然說迷上網球想揪人陪打，還說班奈迪克特沒認真打，
但他沒認真打的球你還不是沒接到嗎社長，還敢抱怨啊XDDDDDDD

而劇情提及「薇爾莉特思念基爾伯特」以後，
觀眾也時不時可以看到，平常面無表情、態度拘謹的薇爾莉特，
在聽到基爾伯特的名字時，就像湖面起了漣漪，
不管是激動得雙眼發亮、臉頰因急切而泛紅，或是染上失落的色彩，
都更像是一個「人」，一個普通的十八歲少女。
我特別喜歡看到薇爾莉特表情生動的樣子，她笑起來好可愛。

雖然這是部文藝向動畫，但劇情裡面還是會有些趣味橋段，
例如薇爾莉特初見尤利斯，為免他的家人發現而被迫躲在床底，
雖然表情還是沒變，但總覺得多了分無奈，
出來後還稱尤利斯「小少爺」，
總覺得也像在不露痕跡地埋怨他那種稍嫌跋扈的態度。

而每次看心得時都一定會出現的薇爾莉特與上校的帽子，
也讓人會心一笑。不過跟我的想像不同，知道帽子並不屬於基爾伯特時，
薇爾莉特並不是馬上放下帽子（我原本一直以為是馬上放下，那樣超好笑
而是放下以後說了聲「失禮了」。

我真的很喜歡聽她的敬語，跟進退得宜的姿態配合得很好。
在之前聽說上校有意致贈她基爾伯特的遺物時，
她也顯得非常熱切，看到後面的劇情以後我不禁想說：
要是知道她只要聽到你的名字就馬上變了個人，
像條期待主人回家的狗狗瘋狂搖尾巴，
你還能放她在那種大雨裡面說「很抱歉叨擾」嗎？基爾伯特！！！！！

薇爾莉特為尤利斯寫信的橋段，也能看出「自動手記人偶」的難以替代之處：
不容易清楚描述的心情，不知從何表達起的心意，
只要發自內心真誠向人偶描述，人偶就能協助找到最合適的切入點，
簡練、準確、優美地為你傳達心意，簡直就是拙於言辭的人最需要的服務。
因為有了電話，人們減少了書信往返，這樣的技巧也隨之消失了，
實在是相當地可惜。

不過，儘管電話的出現間接導致代筆服務式微，這種產物卻並不全是壞的。
同為人偶的愛麗絲看出這項物品將使人偶這個職業消失，
因此不僅明白表示對電話的反感、積極把握人偶發揮所長的新機會，
也不在意自己與人通電話時的口氣（小姐妳那個態度變化真的太明顯XDDDDDD

但是，在尤利斯還沒準備好給摯友路卡的信就不幸病危之際，
也是討厭電話的愛麗絲在班奈迪克特的協助下，
緊急將電話調用到病房，讓尤利斯可以和路卡說出藏在心底的話。
我個人非常喜歡這個安排，雖然愛麗絲是配角，不過她從討厭電話，
到說出「原來電話也能做到好事」，能在劇情中看到這樣的變化，
我非常高興。

不管是電話或書信，都只是一種形式，根據不同的情境使用，
最終目的都是為了和他人交流，將自己的訊息傳達出去。
好好利用的話，電話也好書信也好，都可以為人們帶來幸福。

年紀大了以後我對親情劇情愈來愈沒抵抗力，
看到尤利斯跟路卡通電話時我已經泛淚了，
看到他的家人哭成一團（懵懂的弟弟西恩還不知道哥哥去世），更是開始吸鼻子。
我本來期待整個廳的人全部哭成智障，
但我們那場好安靜，害我都不敢用力吸鼻子。

回到最重要的重逢線。

基爾伯特戰後失去一眼一手，也沒有回到萊登，就開始遊歷世界，
最後停留在一座戰後獨立的小島，當起老師。
偶然一次為學生代筆寫信給去萊登打仗的父親，卻因為收信人不詳而被退信（幫 QQ
有他筆跡的信件就退回了 CH 公司，也被認得他筆跡的霍金斯發現。
（現在我想到，基爾伯特是左撇子嗎？如果他慣用手不是左手，
重新練的字會跟原本一樣嗎？雖然這其實不重要）

霍金斯與基爾伯特的哥哥商量此事，提到薇爾莉特時還被說「你沒有束縛她的權利」
氣到揪住他領子（幫配台詞：我都還沒說你弟束縛我女兒你現在是在嗆幾點！？
讓我意外的是他在還沒確定的情況下就把這件事告知薇爾莉特，
想當然薇爾莉特是激動不已，萬分期待。
甚至在與霍金斯出行前還問同事自己該如何是好，自己會不會很奇怪，
超可愛！！！！！（躺

到了島上，霍金斯先去探探路，確認基爾伯特目前的情況，
薇爾莉特當然是想跟，但霍金斯怕情況有變，只好婉言安撫，讓她先不要跟。
還說「妳可以等一等吧？」（印象中
那時我的心裡面第一句想到的是「等啊，哪次沒有等」XDDDDDDDDDDDDDDD
而雖然答應霍金斯說的「先到處逛逛吧」，但薇爾莉特的逛逛，
就是本來面對學校，改成背對學校（笑翻

終於終於我們的基爾伯特出現了，在先前島上舉辦的悼念亡者儀式中，
從他被風吹動的袖口我們就可以看到，他的右手斷了，
加上回憶中出現過的眼睛中槍畫面，
現在的基爾伯特大概已經殘了個一半。
這樣也就不難想像，在得知前來造訪的是霍金斯與薇爾莉特以後，
基爾伯特為什麼會拒絕與他們見面了。
之後霍金斯氣得大罵他是個大笨蛋。
（話說那個「你這個大笨蛋」的畫面速度感為什麼這麼像搞笑動畫，
霍金斯你帶給我們了好多的歡樂啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

這邊離題一下，雖然基爾伯特可能當初沒想法，
但他第一次見面的時候就用那種姿勢抱薇爾莉特，我這個專業的戀愛腦，
實在沒辦法相信你對人家本來一點想法都沒有（還是先打給 FBI 好了

霍金斯沒能說服基爾伯特與薇爾莉特見面，本想隱瞞卻被薇爾莉特察覺，
這裡的薇爾莉特超可愛：他在出任務嗎？我可以等到他任務結束。甚至還說
我可以等到晚上，可以等到明天。
真的跟一隻小狗狗一樣超可愛的……
有這麼一個全心全意考慮著自己事情，甚至還懂得適時退讓的人，真的是很幸福啊，
基爾伯特我真想燒了你 (x

薇爾莉特從霍金斯有所保留的態度中察覺基爾伯特不願見自己的事實，
瘋狂地尋找著想親自跟他說上話，
接下來就是經典的雨中對話，基爾伯特你居然讓你老婆淋雨！！！！！
聽到薇爾莉特明明已經想見面想到快瘋了，還禮貌地說前來叨擾很抱歉等等，
實在教人揪心。

而說服無果後，看著她在雨中奔跑的模樣，我也不禁想到，
我滿常看到有人說紫羅蘭的故事並不出色，但其實仔細一想：

性格生硬的人，透過各種方法學到如何去揣摩、去理解、去擁有人類的感情，
去學到怎麼發自內心地微笑或哭泣，並且將自己所接受到的愛再傳達給別人，
甚至是傳達給當初使她追尋「何為愛」的人，
以及面對自己人生中最大的難題，思索著怎樣才能把心中的愛與感謝傳達給對方。
這其實是一個相當動人的主題，並不是隨處可見的爛俗故事。

可以說這部電影讓我對《紫羅蘭永恆花園》這部作品的評價提升了不止一級。

最後，薇爾莉特請人轉交給基爾伯特的信，讀完信的基爾伯特像是受到了天啟（咦
終於明白到薇爾莉特的心意，以及自己錯得多離譜以後，
開始了本作最不科學的狂奔（我覺得甚至比薇爾莉特跳船游到岸邊還不科學
鏡頭從他的視角看到已經離開港口的船時，我的想法是：
大哥，我看沒救了，那真的很遠……

但我想基爾伯特真的跑得很快（學生說的），
就算途中跑到滾下山（看起來好痛），
最後也還是成功讓薇爾莉特聽到了自己的呼喚，終於和她在海邊重逢。
（霍金斯：好喔，我就幫拿行李喔
薇爾莉特哭到說不出話還是超美的，我一直在看她嘴唇抽動的樣子，
（那個部分超級逼真，我給滿分
雖然哭到流鼻水但還是美，就是我薇爾莉特！

唯一的遺憾是哭不夠久，然後沒有基爾伯特說的幫擦眼淚
（好吧，少一隻手真的很不方便
雖然對基爾伯特有些微詞，
但看到薇爾莉特終於得償所願，我也非常高興。

這部電影真的很棒，讓很少看動畫電影的我擁有相當美好的觀影體驗。



下面是一點雞毛蒜皮的記錄：
我看到電波塔的時候，還想說這是仿造巴黎鐵塔！？
之後我才知道那是電波塔，我就孤陋寡聞QQ

基爾伯特的哥哥來還緞帶的時候姿勢不對，
邊走向薇爾莉特邊從口袋掏東西，大概是動作疑似掏槍所以激發薇爾莉特本能，
眼明手快就把他擒拿了，怕（該說好在她沒下意識扭斷上校的手嗎

薇爾莉特和霍金斯以及班奈迪克特吃飯時，
說自己下次要見上校的話會先跟霍金斯報告，
這段超好笑。而且之後霍金斯居然還真的跟上校很落寞地說：
「她明明有說會先跟我報告……」
害我憋笑憋得非常難過。

這部作品的信紙是我這輩子看過最調皮的信紙，超會飛，我就飛，
Freeeeeeeeeeeeeeeeeedom～
開頭那張信紙飛來飛去是為了帶場景我懂，
中間薇爾莉特在船上信紙飛走，我內心響起的是「信紙你真的很皮」

中間有人的 Line 響起來，超過三響還沒停，可以聽到後面窸窸窣窣的「關掉啦」
這還沒完，大概是因為一時沒撈到手機對方就掛了電話，
系統以訊息提示有未接來電，又是宛如巨響的「叮咚」
這時我前面的觀眾舉起手比了個中指，超過三秒，
害我都在想待會出去是不是要看到有人打架了。

美麗華的布置真的很漂亮，不過劇照位於 7F 而不是我實際觀影的 8F，
所以我花了點時間才找到。劇照全部都超美，
可惜基爾伯特的扮相不是戰後的樣子，所以右手跟眼睛還在（被薇爾莉特擒拿

最後抱怨一下，因為之前碰過手打到一半文章消失，
所以現在都不敢在 PTT 寫，是寫完以後貼上來，
害我少賺好多 P 幣……
然後因為我很少發文所以版面可能不是很好看，
有看的人請多擔待，感謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.48.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602401103.A.DB8.html
推 marquelin: 推推 然後強烈建議補tv 你的心得好多有呼應到XD
我朋友也是一直叫我要補XDD

→ JamesChen: 那你會不看前兩集看第三集的電影嗎？ 笑死
會耶。我沒追復仇者系列，但電影台播復 3 我還是會看。
我很少追系列作所以比較沒這問題……

推 oread168: 先推= =
謝推 = =

推 joyca: 我覺得你的問題不在名字縮不縮寫，而是在你的敘事方式很冗
邊想邊寫，勿怪 ._.

→ boris20050: 因為你沒看 tv，所以你不動為什麼少佐不見薇爾利特
→ boris20050: 不懂
推 hedgehogs: 推心得，我也是喜歡完全白紙去看的
是同伴！

→ boris20050: 你的講法沒辦法解釋為什麼少佐沒有去找尋
→ boris20050: 他並不是怕已經成名的人，而是在一開始就決定要遠離
我朋友也是這樣跟我說。沒看 TV 版解讀還是有差，大家見諒，原本那段我就刪掉了XD

→ hedgehogs: 薇爾利特說要揍少佐那段你居然沒寫，那也很經典耶
經典的地方超多啊！我也很想問為什麼郵局櫃台也知道要比讚啊（祕密結社手勢？

→ hedgehogs: 補tv後最喜歡的還是愛麗絲，不矯揉造作真性情
愛麗絲可愛，雖然我還是最喜歡薇爾莉特～

→ hedgehogs: 薇爾利特是唯一哭到流鼻水還很美的角色
我想看她哭久一點 (x

推 askemm: 好文推推
推 alan0412: 少佐不見她是因為從小就對她很有罪惡感 明明不想把她當
→ alan0412: 工具卻送她上戰場
我朋友也是這樣說的，謝解釋！

推 iamnotgm: 推這篇 寫得很認真 然後喜歡這故事推薦去補TV版
→ iamnotgm: 劇場版很多細節跟TV版劇情是相關的 所以大家才說要先看
→ iamnotgm: 就拿那個超會飛的信 其實TV版就很愛玩這個手法了XD
謝謝～原來信在 TV 版裡面就很調皮。

推 gametv: TV真的建議補啦，喜歡劇場版的人回去補TV9成9不會後悔
我會找時間補ˊWˋ
推 oiu850714: \補 TV 然後二刷/
→ oiu850714: 我去看之前又重新看一次 TV 版
→ oiu850714: 然後不知不覺就三刷了（咦
論回過神來已經又把 TV 版看過一遍XDDDDDD

推 ice7890: 推心得，看得很開心，喜歡電影可以回頭補TV會更完整
有人看得開心我也很開心，謝～

→ liaoichi: TV要補！因為情緒是一直累加上去的，還可以看到Violet
→ liaoichi: 的成長。
→ liaoichi: OVA幫女演唱家寫歌詞，時間線上大概是4.5集。看到Violet
→ liaoichi: 鬱悶到自己去牆角面壁，超可愛的......
你成功增加了我在近期內補完 TV 版的意願……
※ 編輯: cecilis (123.193.48.62 臺灣), 10/11/2020 21:42:49
推 elve7878: 忘記是電視還電影有演到 少佐用左手寫字
推 nanamihsu: 白紙+1 蔥頭哭到尾
→ nanamihsu: 乾錯字 我還聽到人說少佐死掉害我擔心到最後
推 ice7890: 電影裡薇爾莉特唸書那段，有帶到一個畫面是少佐在批公文
→ ice7890: ，有畫出是左撇子
推 minoru04: 推推
推 miffei: 推白紙的心得 覺得跟有看過tv版的自己比起來會注意到不同
→ miffei: 東西～但也是推薦可以回補tv版～～