[討論] 指鹿為馬的動畫

[iceyo4343 (Iceyo)]

最近追了灰與幻想

看到他們去礦山的部分時有提到地精

那時候聽到地精我腦海裡對到的形象是這樣..
https://i.imgur.com/DZiROFd.jpg
https://i.imgur.com/tpKjRhq.jpg







結果到現場看到地精時...
https://i.imgur.com/XupcY5m.jpg

這是狼人吧 連發現敵人通知夥伴都是抬頭用狼嚎XD

後面去追漫畫中文也是翻譯地精

想問一下這部的小說也是翻譯地精嗎？

日文也是翻譯地精嗎？

因為這跟我所認知的地精實在是差太多了XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.250.190 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602745788.A.D67.html
推 Koyomiiii: 畫女的說她是男的
→ Koyomiiii: 然後地精這個譯名問題可以回到魔戒翻譯時代了
→ Yosoro: https://i.imgur.com/2HjVhDm.png
推 ClawRage: 你期待日本作者了解歐洲的神話情調?
推 llabc1000: 我記得版上也吵過精靈和妖精的造型 XD
推 joy82926: 原文是コボルド 狗頭人吧
推 wellwest: re0的菲力克斯 讓我好混亂R
→ hellwize: 畫妓女說她是古人
→ iceyo4343: 原來是狗頭人：你不能拿走我的蠟燭！！
推 andy86tw: orc ork 歐克 獸人
→ web946719: 是說其實コボルド本來也不是狗頭
推 P2: http://wiki.komica.org/images/a/a7/Img1417.jpg
→ P2: 迷宮飯 黑皮隊上的狗也是狗頭人
推 REDF: 我來我見我拿走蠟燭
→ Xavy: 你的地精形象  也只有WOW限定吧 XD
→ Orianna: kobloid最接近的形象是 哥布林啊
推 P2: http://pbs.twimg.com/media/DCQn0TQXUAAtLju.jpg
→ hugo21000: 這個是軌跡系列的地精
→ hugo21000:  https://i.imgur.com/2J4I8qt.jpg
→ iceyo4343: 這地精也太帥XD
→ joy82926: 軌跡的給我來十個
→ shuten: 杜芬舒斯博士的邪惡企業~
→ tinghsi: 幻想生物要怎麼表述是他的自由吧 你所認為的地精也只有BZ
→ tinghsi: 是畫這樣
推 lbowlbow: 龍槍的狗頭人是超混血的龍血吧？