Re: [問題] 海貓內哪個真相是最令玩家崩潰的? (雷)

[powerstone3 (尷尬優文肥宅)]

安安 我海貓古參啦

這串文我已經發第三篇

應該不用自我介紹了

我想就EP1剛出的時候

聊聊當年的時代背景

跟玩家的想法


一開始EP1出的時候

我也是有想要認真解棋盤

但反覆應證幾次

得不出答案

我不是很有耐性的人

蠻快就放棄思考了

後來EP2中途

更是完全的放棄思考棋盤

根據寒蟬的經驗

我也猜到

這背後一定有鬼

結果是紅字有鬼

紅字是某人認知的事實

而不是單指物理上的事實

後來出現黃字

也是後來的事情了

當年很多人完全相信紅字

認真思考了上百個小時

單就只出了EP1的那個時間點

要解出棋盤

是近乎不可能的事情

除非你能正確的猜到紅字的用途

至於EP1就能猜到整個世界觀

那更是需要很豐富的想像力

當年一個強者我朋友

他是標準的金田一迷

也會去看京極夏彥這種比較艱深的書

也是很早就棄坑了

他不能接受思考了上百個小時

結果被紅字愚弄

當年這樣的玩家真的不少


像大家都知道

夏妃跟鄉田有一腿

喜歡推理的玩家

其實想知道的是

鄉田到底射了幾次

有沒有帶套套

結果龍七告訴大家

鄉田到底射了幾次其實不重要

重要的是玩家要去思考

夏妃為什麼要出軌

鄉田是為了保住飯碗才配合夏妃

還是幹人妻真D很爽

龍七想告訴玩家

重要的是你要去享受這個思考的過程

但是太過耿直100%相信紅字的玩家

只會覺得自己浪費時間

真心換絕情


我自己是疑心病很重的人

當初就沒有很信紅字

也沒有花太多時間在棋盤推理上面

所以知道被紅字唬弄的時候

也是笑笑而已

對我來說

作品夠有趣就行

以最近的作品來講

像是信用欺詐師JP

也是每集都在唬爛觀眾

我就很愛看這套

不過當然有些人喜歡這套

也有人不喜歡


真正支持我玩到最後的

其實不是那些豪小的劇情

反而是龍七那個破爛畫風

他畫哭哭臉特別有味道

其他人怎麼畫都不對

我特愛看貝倫的哭哭臉

這大概是純漫畫讀者無法體會的一件事

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.101.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602756131.A.88C.html
推 kid725: 鄉田跟龍騎有一腿 喔不 是跟夏妃這個好像是誤譯?
推 znck: 什麼 夏妃出軌了???
→ kid725: 好像原文是說鄉田逢迎夏妃拍馬屁之類的
推 ARTORIA: 我當年為了解謎 真的找了一堆推理小說來看XDDD
→ kid725: 這句話的來源好像是EP8魔女的告白中提到紗音對家族每個人
→ kid725: 的恨時提到的 但是實際上並沒有相關演出 只有鄉田平常會凹
→ kid725: 其他僕人作夏妃交待給他的事情 就是推工作
推 ARTORIA: 龍騎那麼嗆 我還以為他想出了什麼媲美占星術殺人的手法
→ ARTORIA:  結果...
→ sudekoma: 開始出現漢化組的真實惹(′・ω・`)漢化幻想，土歸土
推 ssarc: 不爽接受紅字設定的不要玩，然後就很多不玩了
推 P2: http://imgpoi.com/i/7V0E3B.jpg
推 kid725: 這邊是對跟金藏私通論的反駁
→ sudekoma: 鄉田：我保留法律追訴權(法盲
推 devilkool: 鄉田不但算死者裡最無辜的還被誤譯成噁男，超衰小
推 teddy12114: 鄉田跟夏妃有婚外情是這邊說的
→ teddy12114:  https://i.imgur.com/nQ13rBn.jpg
=======================
→ sudekoma: https://i.imgur.com/OFvwHo1.jpg
→ sudekoma: 「打算跟夏妃建立關係撈好處的鄉田」
→ sudekoma: 意志形/意向形的文法不能像漢化組那樣把時態切一半
→ sudekoma: 如果是「已經」發生了關係，然後準備要撈好處
→ sudekoma: 「夏妃と関係を結んでいて甘い汁を吸おうとしている」
→ sudekoma:                    ↑這裡就要多加完成式的「いて」
→ sudekoma: 原文那樣寫就是兩個行為都尚未發生，只是鄉田有意
→ sudekoma: 再說那也是小安的主觀認定(′・ω・`)
感謝原文+翻譯
所以夏妃其實沒有跟鄉田發生關係
※ 編輯: powerstone3 (61.228.101.242 臺灣), 10/15/2020 23:36:09