[閒聊] 池水女神

[HyugoSynchor (融合じゃねぇ)]

好久不見以及初次見面的各位
午安大家好我不是融合(？)！

https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1600087380.A.406.html
↑授權許可等等的都在這篇

https://imgup.co/i/WwSHM.jpg
https://imgup.co/i/WwUEd.jpg
偉大的來源：https://twitter.com/hellmayuge/status/1261669806480044033

https://imgup.co/i/2hc70.jpg
偉大的來源：https://twitter.com/hellmayuge/status/1278331767678627840

https://i.imgup.co/2zWwt.jpg
偉大的來源：https://twitter.com/hellmayuge/status/1287071005119143936

https://i.imgup.co/2xoLp.jpg
偉大的來源：https://twitter.com/hellmayuge/status/1317457779850846208

樵夫跟女神的追逐戰會持續到什麼時候呢？

讓我們繼續看下去吧
就這樣
掰！

--
http://i.imgur.com/gmqJsHi.png
せき就是咳嗽，後面加了は就是要對咳嗽發表意見。
てんきょう寫成漢字勉強可以變成停休，雖然日文沒這個詞就是了；けん是否定型。
我們變換一下字面就會變成：「咳は！停休けぇぇぇん！」
……聽起來活像是可憐的結核患者吶喊。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.19.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602995331.A.169.html
→ waitan: 還以為是藍色的
推 felixden: 想到之前黃毛那篇
推 OldYuanshen: 好啦你就認了啦
推 ptgeorge2: 為什麼要作者同意啊，只要搶先翻譯久了就是大佬了，現
→ ptgeorge2: 在不是最喜歡來這套嗎
推 saberr33: 發工程....
推 xsc: 會有人肚子被狠狠打了一拳 很不方便
推 blindfly: 怕，怎麼搞得像被鬼跟XD
推 zyxwv0417: 這位的翻譯都會去徵求同意 不要來反串好嗎
推 henry1234562: 你還是從了吧 人家是女神耶
推 yam30336: 一定不正
推 alienrow: 第一張女神是左眼角長痣，二跟三張痣消失，第四張之後
→ alienrow: 女神變成右眼角長痣了？
推 iamnotgm: 你就從了人家吧少年
推 xjpjeass: 2樓什麼黃毛 求詳細
推 jeff666: 樵夫你就從了吧 搞不好相處之後很合拍
推 za918273654: 以後會變成  你在找的是左邊這個金髮小三還是右邊這
→ za918273654: 個銀髮小三
→ a9564208: 好主動的女神
推 PigBlood: 我要去丟斧頭了
推 iwinlottery: 到底多帥