Re: [閒聊] FF14 南方戰線戰果紀錄帳翻譯 銳刃布拉茲

[peppt123 (エメ沼に死@Lulu)]

諸君好，看到這篇提到帝國的創建宗旨跟帝國一家
本沼民又想來參一腳(喂)

沒有拉其實是因為回在推文太長了乾脆回一篇文章順便賺P幣(X


當初建國時就有表明這本來就是為了帶來渾沌而設計的國家
自然會有各種政爭跟陰謀在轉

但說到瓦利斯的話，其實漆黑秘話有提到一點(第4話)
對，我還沒翻1~4，大概，這禮拜，補翻一下吧阿哈哈哈哈哈哈(逃


總之秘話中有提到，瓦利斯剛開始其實是個正常人
我們4版後面主線見到他時他早就被無影玩壞了QQ

小時候的他因為父親早逝所以最親近也最想得到認同的就是身為皇帝的祖父
然而我們都曉得，身為無影的愛梅有多討厭不完全的現代人類
加上明明自己與妻子的身材都沒有那麼高大出生的長男體格卻異常高大
身為其子的瓦利斯也繼承其基因，因此那時的愛梅，怎麼看怎麼不喜歡孫子
而瓦利斯其實也曾經想盡辦法要討好祖父，無奈因為各種原因，結果吃的都是閉門羹
所以等到他即位，他最想做的事就是把帝國導往他理想中的方向(畢竟他就討厭祖父XD)
自然兒子出生也沒空管，且也不想管(或是說不會管)

他根本不知道要怎麼對待自己的孩子，他唯一能複製的經驗只有祖父給他的一切
他也不寄望別人能夠繼承他，也不願意
對他來說，把帝國導向自己認為的正確方向乃是證明並打臉祖父一直以來對他的態度吧

官方外傳小說有一篇是寫到兒子傑諾斯的
當中瓦利斯只交代武術教練指導兒子(實際上應該是想讓教練殺掉兒子吧)
他不怎麼關心也不想關心兒子(可以看出兒子似乎從小開始就不太正常了)

對瓦利斯來說，統治好帝國的一切，將其引導至自己的理想世界才是最重要的事情
或許這對他而言，是種救贖也不一定吧

「如果證明自己是對的，或許祖父不會那麼失望也不一定」

一生都得不到愛的他，無法給自己的孩子愛也是理所當然的
給予自己的孩子期待卻依舊被期待背叛的他，怎麼看怎麼討厭孩子所留下的一切也很正常
得不到愛也不知愛為何物、從小就異於常人的他，只遵從自身慾望行動也無可厚非

帝國一家完全就是個悲劇產物，雖然一開始就是這麼設計的
但如同愛梅所說
即便他們埋下種子，灌注黑色感情讓種子開花結果成紛爭的，永遠都是人類自身

人類就是這麼樣的生物，帝國完全就是在體現甚麼叫做人類惡XD


原本只是看到推文想說說帝國一家怎麼都那麼扭曲沒想到廢話有點多ww
大概就這樣吧，後續有想到甚麼再說(?)

然後一年前的秘話1-4最近會找時間放上來的QwQ
打了一個月的零式+遊戲內各種找事做我連本子都沒時間看QQ
還請等的人在等個一下(???)努力看看能不能這周末放上來吧(逃)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.243.234.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603073652.A.1DB.html
推 Koyomiiii: 還在打戰線 攻城戰超好玩的 組隊要會點日文就是了
→ peppt123: 戰線我昨天跟朋友兩人一起玩XDD超好玩!
→ peppt123: 只是開技能跟物品有點麻煩要農，但我覺得挺不錯的
推 Koyomiiii: 其實我還是搞不清楚要農什麼（被打
推 frostdumplng: 艾梅掛了 現在光呆還要收一堆爛攤子
→ peppt123: 感覺是先農水晶換技能/物品，戰果打FATE跟CE吧(也不太懂
→ frostdumplng: 以前14人會的時候給艾梅添太多麻煩 現在以牙還牙
→ peppt123: 當作繼承遺志吧(???)本來人類捅的爛攤子就一堆了XD
→ frostdumplng: 主要是農戰果升到10等打攻城戰完成劇情
→ frostdumplng: 如果要拿完所有的戰果紀錄帳 就要弄好技能去單挑
→ peppt123: 那我快了(?)應該可以慢慢打，我先在外面農武器好了XD
推 frostdumplng: 擔心帝國瓦解以後 被艾梅惡搞的加馬雷人的下場
推 diefish5566: (祖)父慈子孝 甚至連無關的場合都因為記錯被拖來...
→ diefish5566: 這人衰到感覺只有舌戰群儒那次爽到= =
→ peppt123: 差不多吧w4版那次真的是他的主場，還有5版開的大將軍XD
推 l22573729: 現在3.0 FATE好多人打
→ peppt123: 我覺得不用太擔心啦，總會有辦法的(嗯???)
→ l22573729: 有5把想做還滿累的
→ peppt123: 打武器很快阿，金牌必掉 順便打妖怪手錶
推 frostdumplng: 原初世界的人恨死加馬雷人了 這種族會被霸凌超慘吧
→ frostdumplng: 沒有第一世界那樣絕望的共同敵人 很難團結起來
→ peppt123: 當初第一世界闇戰們也被誤會阿，看官方想怎麼解吧
→ peppt123: 只是我也不期待會是甚麼童話美好結局ww
→ peppt123: 不如說我很期待官方怎麼處理這塊部分XD
推 XIUXIAN: 有啥好霸凌的，沒有帝國，也會有其他國家做同樣的事。
→ XIUXIAN: 以艾歐澤亞內部來說，就是阿拉米格會代替帝國這個角色。
→ peppt123: 米糕比較難，因為就算沒帝國米糕原本就要被自家革命了w
推 zgmfx10a: 米糕革命是被帝國煽動的 沒有帝國在後面弄鬼革命軍大概
→ zgmfx10a: 也玩不出什麼花樣
推 dukemon: 艾梅其實蠻喜歡長子的吧，只是早早病死
→ peppt123: 與其說喜歡不如說還是曾經抱有期待過...那邊挺虐的QQ
推 WiLLSTW: 米糕的情況 帝國沒煽動那個經濟狀況一樣要倒啦
→ WiLLSTW: 時間問題而已
→ WiLLSTW: 而且設定上米糕皇室也不是什麼好東西 一樣是侵略者 還比
→ WiLLSTW: 帝國殘暴
→ peppt123: 對XD米糕設定上就算沒帝國煽動遲早會被革命，早或晚而已
推 XIUXIAN: 每一國都是侵略者啊，艾歐澤亞上哪一國沒向外侵略過？
→ XIUXIAN: 所以遊戲裡面他們拿這點去罵帝國真的很好笑。
→ peppt123: 立場不同看的角度也不同，但確實大家都有各自的問題在XD
推 frostdumplng: 那個法外地區就是個例子XD
推 asd1: 想要長時間打戰線的話 跟碎片或クラスタ團順便農記憶也不錯
→ asd1: 發光階段的猛々しき記憶 我打兩小時拿了15個左右吧
推 WiLLSTW: 帝國本身情況是比較混亂就是 不同軍團各懷鬼胎 14軍是相
→ WiLLSTW: 信帝國征服是要救贖這塊土地 7軍根本已經被巴哈給精煉 12
→ WiLLSTW: 軍組成大概是最複雜的 可能是因為大屁股空降 所以有分成
→ WiLLSTW: 大屁股派跟民眾派 4軍基本上已經變成私家軍隊了
→ WiLLSTW: 不過大屁股搞不好相對單純 讓光呆跟他好好打一架其他人去
→ WiLLSTW: 幫助民眾派奪權 帝國的情勢大概就會相對穩定下來 不然現
→ WiLLSTW: 在皇帝死了內部肯定亂成一團
→ peppt123: 帝國內部現在就一片混亂阿ww沒人知道到底發生甚麼事XD
→ peppt123: 我應該會在外面農完記憶才進去XD裡面會想練單挑跟工城戰