[閒聊] FF14 南方戰線戰果紀錄帳翻譯 銳刃布拉茲

[dukemon (dukemon)]

這次是銳刃布拉茲的人物介紹

推文有雷到古武任二章尾的最新劇情


















https://imgur.com/mYa8XMf

布拉茲‧亞瑟提那

25歲。硌獅族。多瑪國多瑪出身。
博茲雅反抗軍所屬。「新生女王之劍」一員。

他是網羅拳術到劍術、柔術、槍術等各種武術的武藝高級百貨「翠之一門」的直系武士。
「翠之一門」至今為止都不允許門徒參加反抗軍。因為在門規中精進武術是為了磨練自身
魂魄，絕不能成為爭鬥的道具。但是每當於博茲雅發生叛亂時，無法壓抑對帝國的不滿跟
憎恨的門徒就會參戰。門派將這樣的門生破門，避免與帝國發生衝突至今。

布拉茲的父親是「翠之一門」宗家的么子，但果然還是犯禁參加了叛亂，叛亂以失敗結束
，他離開博茲雅逃到多瑪。在多瑪遇見了母親生下了布拉茲。布拉茲師從武士劍術的名門
，顯露了從父親繼承下來的才華。年紀輕輕便有了免許皆傳的武功。

在飛燕歸來後為了回報對多瑪之恩參加了多瑪解放戰爭。奪回多瑪後，認為自己盡了自身
責任而後出家。但聽聞東方聯盟跟博茲雅蜂起，下定決心回到故鄉。

剛好這時「翠之一門」的當家更迭，方針轉換為為了復興博茲雅而盡力。「翠之一門」容
許布拉茲重回門派，而當家邀請他成為武士劍術的導師。可是布拉茲拒絕後參加了反抗軍
。他在心中堅定發誓，要繼承已身故父親的遺志，朝著博茲雅的獨立跟復興邁進。
----------------------------------------------------------------------------


求求你教我那範圍廣到爆炸的天下五劍吧！布拉茲老師！！

戰線中那個天下五劍的範圍整個看到傻眼，還會跟同門師兄弟開合體技XDDDD


參加多瑪解放的多瑪/博茲雅混血兒，這大概是他第二次跟光戰有再同一戰場上戰鬥的經驗

.......不過最驚訝的是他自稱貧僧，但年紀居然才25歲

在一群硌獅族大叔裡面也是格外年輕的啊

另外徵求一下ヴェリボル的戰果，一直沒打到。新生女王之劍6人中就剩他而已了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.7.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602987735.A.7EC.html
推 zgmfx10a: 武藝高級百貨聽起來有種週年慶大拍賣的感覺('・ω・')
推 frostdumplng: 圖源壞了
感謝
推 Yanrei: 這次NPC的招式都有點威，感覺根本不需要我們光呆啊XDD
推 frostdumplng: 吉田把拔 我也想要他們的招式
推 Yanrei: 一狗票光呆抵一個他們NPC
推 frostdumplng: 唯一有差別的是超越之力 結果(ry
→ dukemon: 光呆看他們開無雙就像FFT的拉姆薩看雷神爆打聖天使一樣
→ robo3456: 再強會被心控都沒用qq
推 frostdumplng: 光呆在第一世界太久都忘記精煉這件事==
→ dukemon: 不，那種位置關係光呆沒辦法幫檔喔，女王之劍是分散包圍
→ dukemon: 光呆的防護範圍是自身周邊，朝領袖射的就直接被光呆檔住
→ dukemon: 是說在翻譯文底下討論會不會雷到人啊
推 frostdumplng: 唉 如果反應即時一點請他們快速集合就好了
→ frostdumplng: 單純馬後炮
→ frostdumplng: 主要還是捨不得
→ dukemon: 反抗軍對蠻神的認識不足(不如說艾奧傑亞那邊出太多XD)，
→ dukemon: 領袖甚至連信徒化目前沒解法都不知道...
※ 編輯: dukemon (123.193.7.223 臺灣), 10/18/2020 12:00:49
推 frostdumplng: 凶多吉少  但有蠻神的那邊就註定會輸了 光呆什麼都
→ frostdumplng: 還好就是天剋蠻神
推 zgmfx10a: 蛮神殺し出手沒失敗過啊 問題是打贏代價要多少…
推 frostdumplng: 全部人死光 好...好耶
→ dukemon: 要是當下後面沒有要守護的反抗軍，光呆大概當場砍爆
※ 編輯: dukemon (123.193.7.223 臺灣), 10/18/2020 12:49:04
推 frostdumplng: 我已經可以預想會綁一堆人質要光呆作選擇了
推 babuturtle: 當下沒想到對方會弄出女王還蠻神化吧
→ babuturtle: 4.0尾聲那邊也是突然被人叫出美神偷襲　是剛好有兩個
→ dukemon: 這其實也在對方算計中，用一堆無抵抗信徒化能力的人拖住
→ dukemon: 光戰後腿
→ babuturtle: 超越之力+從監獄來幫手的人工超越力才沒出大事
→ dukemon: 4.1左右那時候的美神偷襲真的很危險，光戰一人絕對擋不住
→ dukemon: 帝國方想用蠻神也不會在光戰能自由發揮時直接硬拚
→ dukemon: 神龍的慘劇歷歷在目啊(帝國最強跟超強蠻神融合被正面打爆
推 frostdumplng: 只好用流星雨多製造一點有超越之力的人了(X
→ frostdumplng: 果然重點還是 掌握到解除的方法才能放手打
推 Seaka: 加雷馬理論上不會也不應該拿蠻神當武器 說好的創國宗旨呢
→ Seaka: 不過ボズヤ打到現在感覺IV軍團沒一個純加雷馬人…
皇太子帶頭用啊XD 別忘了神龍

還有二章尾有提到第IV軍團拒絕返回皇都的命令，現在是叛軍了

這讓博茲雅跟達爾瑪斯卡解放變得容易很多(只要幹掉IV軍團就好)

劇中有提到IV軍團父子軍團長其實表面上看似忠誠，但早有貳心

所以艾梅才會重用

推 zweisteine: 帝國現在因為某些原因根本管不了第四軍自行其事啊XD
※ 編輯: dukemon (123.193.7.223 臺灣), 10/18/2020 20:55:36
推 barry7422: 這一隻跟鬼一樣，有他的Fate光呆根本不用動手怪就都死
→ barry7422: 光了。