作者YouShare (你的東西必須跟我分享)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 想學英文可以看什麼???
時間Mon Oct 12 01:00:39 2020
這小弟我略懂，我美語口說基本上看動畫學的。厘語比課本教的還重要，重要的是語感。和美劇比起來，美國動畫的單位時間字數比較多，建立語感比較快，我個人也蠻推薦的。
Gravity Falls：因為是全年齡向，裡面的厘語也是全年齡向的，身邊有兒童的時候很好用，比如說這句Oh Snap是Oh Shit的排毒版，有點像機車是由機掰演變而來的。
https://youtu.be/pMfCvCdFHLg
另外還有神作Rick and Morty，基本上我這年齡層每個人都有看，玩梗大家都懂。
英語配音的日本動畫(dub)，用英文配日本邏輯，還要對日文嘴型。違和感很重。有些粉絲配的比官方好。記得開英文字幕看單字。
UBW Abridged: 除了Saber用的厘語過時不要亂用以外，我日常生活還蠻常用的，特別是遠坂的語調，內容換一下就可以跟美國人吵架了，先不提內容，至少氣勢先贏一半。
https://youtu.be/b8Eq8TUki44
Hellsing Abridged: 同人逼死官方（英配）的典範，沒看過原作直接看也行，選曲更是一流。
https://youtu.be/0_4nmW5GZhQ
另外一些有愛的Amituber (anime youtuber) ，比如老牌的Gigguk，如果有看Rezero，可以看Echidnut。
先這樣
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 3a XL.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 209.6.73.218 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602435641.A.5DF.html
推 CorkiN: 美國阿爸人出沒 10/12 01:02
→ CorkiN: 這時間好像都會有很多美國阿爸人出沒，教主現在在科技版 10/12 01:05
→ CorkiN: 跟人戰 10/12 01:05
→ fragmentwing: rick and Morty 真的神作！ 10/12 02:02
→ YouShare: While, 吃午餐上PPT啊 10/12 02:05
→ YouShare: 10/12 02:14
→ YouShare: Rick and Morty s1e10 有致敬Gravity Falls，我也因此入 10/12 02:14
→ YouShare: 坑神作Gravity Falls的。我對GF的評價略高於R&M，原因是 10/12 02:14
→ YouShare: 作者可以在全年齡的框架做出如此好的劇本實在是件了不起 10/12 02:14
→ YouShare: 的事。 10/12 02:14