作者HyugoSynchor (融合じゃねぇ)
看板C_Chat
標題[閒聊] 19兒生態節
時間Sun Oct 18 16:18:55 2020
好久不見以及初次見面的各位
嗯,大家好我不是融合(?)!
https://i.imgur.com/tFukKbV.png
作者的推特:
https://mobile.twitter.com/ko_po/
作者的Pixiv:
https://www.pixiv.net/users/27390
作者的蜜瓜妹漫畫:
https://i.imgur.com/OvHQMZs.jpg
https://i.imgur.com/GRSCcZZ.png https://i.imgur.com/xWUk4ww.png
偉大的來源:
https://twitter.com/ko_po/status/1312229317191979009
感覺就好像會故意考第三名的那種人
就這樣
掰!
--
http://i.imgur.com/gmqJsHi.png
せき就是咳嗽,後面加了は就是要對咳嗽發表意見。
てんきょう寫成漢字勉強可以變成停休,雖然日文沒這個詞就是了;けん是否定型。
我們變換一下字面就會變成:「咳は!停休けぇぇぇん!」
……聽起來活像是可憐的結核患者吶喊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.19.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603009144.A.32F.html
→ gn00465971: かしこい用聰慧/聰穎 比較好吧? 10/18 16:36
推 e5a1t20: 簽名檔不懂 10/18 16:36
→ gn00465971: 明智之"舉" 的對象是那個舉字 形容某個行為說 10/18 16:37
→ gn00465971: 就老機戰的盜版翻譯吐槽 10/18 16:37
→ gn00465971: 要怎麼把石破天驚拳硬圓成咳嗽沒停過 這樣 10/18 16:38
推 Pixis: 這個19太乖了 10/18 17:28