[閒聊] 洛克人系列劇情翻譯影集第一彈

[h1236660 (X GOD／艾克軋德)]

為什麼我要做這個影片？
這些翻譯其實很早就有玩家幫我做過了，但一直沒有做成影片版，這一次特地來做
比較傾向於起到一個宣示的作用。

會做這個是因為這幾年來我發現有的YT使用者會拿我的資料去做影片又不過問我
如果是比較通俗的東西那就算了，但有些人給我的感覺就是很扯
很明顯就是拿我網站（RMMH洛克人回憶之館）資料直接用又開營利，這讓我很不高興
但前段段時間我在進行新站的搬家事宜所以一直沒動手
直到幾個月前才把新站給搬完（https://rmmh.blogspot.com/ ）
爾後才開始RMMH youtube化計畫，並且以劇情翻譯為第一砲
未來將會放上更多其他代的翻譯

同時也想告訴各位，洛克人系列雖然不是主打劇情
但依然是花了很多玩家心血，甚至去找其他玩家同意轉載資料才得以完成的
我會在每一個翻譯影片開頭註明各個協助者，讓大家知道製作翻譯影片的不易

我是覺得，洛克人系列粉絲有一個斷層
我認識一些以前很活躍的洛克人玩家，而且他們也幫過我很多，但現在毫無消息了
我認為這是一件很可惜的事情
而且剛開始經營RMMH時我也是不太懂事，看哪邊有好資料就直接抓，沒過問原作者
然而這個圈子很小，只要你抓的資料明顯有個人特色就是會被罵的
我也是被罵了一段時間後才知道這樣不對，拿別人整理過的資料要先問才是
也因此開始了將同意轉載、以及幫助過我的玩家們紀錄了下來，如以下列表
https://rmmh.blogspot.com/2019/08/special-thanks.html
15年來我受到這麼多人的幫助
因此除了我喜歡洛克人系列這個因素以外
更覺得如果不繼續經營下去，對不起曾經幫助過我的人

而現在，網路上取得資料的方式更加容易
但是否也因此讓人們缺乏尋求資料原出處的心呢？
我的感覺是很多人拿到資料就直接感謝資料提供者
很少去問他是不是自己發現的，又或者要求他註明出處
我在一些抄我資料的YT影片下發現有些留言真的就是這樣，然後直接感謝他
而且UP主也不註明來源
還有人回我說UP主的行為是對我沒禮貌沒錯
但就法律上來講也不算犯法，你也不能拿他怎樣
看到這種回覆我真是快氣炸了，有需要上升到法律層面來作免責聲明嗎？？？

所以我現在也開始藏一些個人發現，不打算太早公開了
要公開，就由我先在YT上發表
YT給我的感覺是對於相似的內容，會較為禮遇先發表的人
之後才發表的如果內容變化不大，權重似乎會降低
（如果他有新要素的話，那是另一回事，比如說做個詳細解說或各種合集等）
我整理了那麼多資料，但由於以前沒有很重視YT上的經營，反而我現在變落後了
現在，該開始追上才行了，我還有很多東西沒有發表呢

以下已將所完成的系列合併成播放清單
內容有：
洛克人1~6
洛克人7
洛克人8
洛克人與佛魯迪
洛克人9
洛克人10
洛克人11
洛克人世界1~3
洛克人世界4
洛克人世界5
洛克人X
洛克人X2
洛克人X3
洛克人X電幻任務
洛克人X2銷魂使者
洛克人X5

https://reurl.cc/3LblbR




https://i.imgur.com/70lW1bc.png

而本圖是今年來不及完成的洛克人系列劇情影片列表。
說來最早處理的其實是DASH1與2，但由於無奈等不到翻譯完成
（願意幫忙翻譯的玩家也很忙所以我也不勉強他，但進度是有的，
而且他也很喜歡DASH系列，所以雖然很慢但我相信他會做完）
Z系列只是在測試錄多大好所以進度很少
X系列其實是先從X6開始往回做（結果X6與X4也來不及...汗），
元祖系列是最近才弄的，因為內容相對很少所以能很快完成。
餘下的幾乎都是劇情超長的幾代了，
到時大概會以點放的方式放出，而不是一連好幾天都有影片了。
不知大家有沒有猜到X6竟然會比X5長呢XD（艾莉雅碎碎念功力真不是蓋的？）。
新的洛克人系列劇情翻譯影集明年見！



--
新‧RMMH洛克人回憶之館
https://rmmh.blogspot.com/

三國志14攻略製作中！
https://xgodgame.blogspot.com/2019/09/san14.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.31.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603200405.A.580.html
推 Slas: 推
推 ps24709: 推個從小看到大的網站啊
推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 WindSignal: 推，辛苦了，這真的是真愛
推 gtrexh: 推
感謝各位^_^
※ 編輯: h1236660 (36.230.31.194 臺灣), 10/20/2020 21:34:40
推 sy2es936118: 推個 可以來好好補劇情啦！
推 vii781230: 推一個
推 dickec35: 辛苦了，坐等DASH系列
推 DannyLi: 軒轅劍跟洛克人同好
推 Vulpix: 推！按讚！大心！感謝大大！
推 Takuri: 推推！
推 karta1897830: 推
推 strickdevil: 辛苦了，以前小時候都看不懂，還跟同學爭論過威利是
→ strickdevil: 不是外星人
推 oidkk: 推
→ SCLPAL: 如果有看單行本的話,大概不懂的是3代吧.漫畫跟遊戲不同
→ SCLPAL: 2代也是,遊戲劇情不是看2,而是後面出的一本厚單本