精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《handofn0xus (你真是糟糕的小焰)》之銘言: : https://bit.ly/3o88zcf : https://bit.ly/3j9t6cH : 有台灣譯者幫忙翻譯粽子的推特 : 粽子原本還回覆感謝翻譯 : 結果沒多久就自刪了 : 譯者也趕快把自介中說自己是台灣人的部分刪掉 : 這舉動說實在很傷也很不尊重粉絲 : 可憐哪不可名狀的島民 委員會吧看到叫她趕快刪吧? 有夠可憐的 這公司和Vtuber 不知道要多久才能像davie504 pewdiepie 那樣不怕中國攻擊.. pewdiepie,甩都不甩中國,還嗆偷他影片到B站的人 davie504 應該不用說了..直接說 台灣是個國家 菜鳥。 這行為是真的蠻不爽的吧,直接讓你消失耶,連中華台北都沒有,不過他們holo都不 怕中國字幕組撤掉了,大概也不想管台灣了,中文市場就給他自爆。 現在營運方針,開始走向英文,也就是歐美。 日本企業咩 能裝死就裝死,開會開不完,能跪就跪 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.105.130 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603112986.A.952.html
ayasesayuki: 反正台灣還是有ho山孝子繼續sc 10/19 21:11
catvvine: 吃夏威夷披薩的義大利人誰敢嘴啊 10/19 21:11
l42857: 日本政府還整天說國家正常化 看他們會社那麼廢樣 10/19 21:12
Hecarim: 幹嘛刪阿 莫名其妙完全沒道理? 10/19 21:13
不知道,HOLO社目前就是有委員會審查旗下藝人的言論,不過也有可能是露西亞 自己主動刪的拉。 ※ 編輯: hayate232 (220.141.105.130 臺灣), 10/19/2020 21:14:16
sinonbulls77: EPICO 10/19 21:14
yomo2: 等對岸CCP滅了 就可以正常了 再加速下去我們就能看到了 10/19 21:14
rickie1141: 日本人天生就是無恥的民族,遇到問題不管對錯就是先道 10/19 21:14
rickie1141: 歉再檢討自己人,你還期待只會跪舔的民族能做什麼? 10/19 21:14
hondurasG: 感覺目前委員會方針大概就是盡量不碰中文圈吧 10/19 21:15
Yuiwa1996: 我不會去笑翻譯,他也沒做錯什麼,只是受不公平待遇的 10/19 21:15
Yuiwa1996: 個可憐人而已。 10/19 21:15
eric20601: 你各位臥底加油好嗎,加速加快一點 10/19 21:15
k83nk7agkc: 台灣人要趕快炎上啊 叫粽子道歉 不然就退出Holo 滾出 10/19 21:16
k83nk7agkc: 我們大中華市場== 10/19 21:16
vcvca5566: 7樓不是要跟對面聯手嗎 怎麼還沒行動 10/19 21:17
coon182: 我會叫戶山香澄道歉 10/19 21:17
lio220rap: 原來不道歉不檢討自己人就是有羞恥心?哪國的羞恥心? 10/19 21:17
spfy: 冷靜 今天阿里山NO.1才在NGA立了大功 大家開心點 10/19 21:18
holyenvoy: 不會笑 會恥笑 連當個台灣人都不敢 還自刪 跪得很徹底 10/19 21:18
是自刪喔? ※ 編輯: hayate232 (220.141.105.130 臺灣), 10/19/2020 21:20:09
yomo2: 沒自刪阿 樓上來挑撥還這麼雲 10/19 21:20
rabbit61677: 其實露西亞是最不適合對特定觀眾表達感謝的人 10/19 21:20
rabbit61677: 主要是她營業方式,如果有差別待遇,對其他觀眾 10/19 21:21
rabbit61677: 多少有影響,反正觀眾也不知道為什麼刪推,不過自己 10/19 21:21
rabbit61677: 收回做過的事情,確實是會讓一些人有遐想空間 10/19 21:21
praiseZun: 額某樓你的無恥定義有點乖,不過說的沒錯 10/19 21:21
praiseZun: 你看可可一樣日本血統出生美國就有骨氣多了 10/19 21:21
忘記是鯊魚還華生是加州人,如果是德州人 大概就直接炸掉整個頻道了XD
sed99975: ho山孝子斗起來 10/19 21:21
praiseZun: 事件發生挺自己人的就兩個美國人,其他日本人只會裝死 10/19 21:22
probsk: 現在是換長江一號逆襲了是不是 10/19 21:22
world18000: 沒自刪喔,原推文還有人貼譯者後續貼文 10/19 21:22
praiseZun: 難怪河野會特別出頭,日本上下有骨氣的沒幾個 10/19 21:23
Blazeleo819: 沒必要開地圖炮吧== 10/19 21:23
praiseZun: 不只台灣問題啦,各種事情都是先壓下自己人頭道歉然後 10/19 21:24
praiseZun: 迴避問題,開會討論做樣子最後裝死 10/19 21:24
praiseZun: 所以我說cover最好別以為en也能這樣搞啊 10/19 21:26
patrickleeee: 504現在住台灣耶 10/19 21:26
probsk: 因為很怕又來個三週員工教育吧 10/19 21:26
praiseZun: 敢這樣沒尊嚴的再弄自己人en組直接炸,而且他們都有後 10/19 21:27
praiseZun: 路的 10/19 21:27
我覺得是因為Vtuber太好賺,而且都有偶像夢,用這種方式恐嚇自己員工確實很有效, 日本就是那種,喜歡歡打自己小孩給別人看的那種個性。
probsk: 可可也有後路啊 但是粽子沒有 10/19 21:30
praiseZun: 說真的今天作為台灣人台灣被消音又不是一天兩天的事, 10/19 21:32
praiseZun: 不爽的是他們對偶像的態度這樣 10/19 21:32
營運公司就是踩著台灣屍體宣傳阿,這種反向操作又不是沒看過。
cookiecloud: 釣出一堆引戰分身仔,有種開本尊啦ㄏㄏ 10/19 21:33
※ 編輯: hayate232 (220.141.105.130 臺灣), 10/19/2020 21:37:31
tony20095: 翻譯跟原意一樣也能燒?cover自己找個官方推特翻譯好了 10/19 21:37
tony20095: zzz 10/19 21:37
a22122212: 這兩個人都不需要中國粉絲阿 10/19 21:51
w9515: Pewd太兇了喇 對粉超兇 對老婆像小狗XD 而且人家1e耶... 10/19 23:34
lockbacker: 不用幫人解釋吧 真的怕誤會就等本人解釋阿 10/20 00:16
lockbacker: 啊忘了台灣對v來說只是孝子 10/20 00:17