精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
輝夜為了鼓舞石上,講了兩段式左轉的冷笑話 等於台灣的兩段式右轉 可是本魯就想到,要怎麼兩段式右轉啊?? 是要先橫越馬路再右轉?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.48.233 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603234329.A.B5C.html
sam09: 日本是右駕,和台灣相反 10/21 06:54
Valter: 樓上 轉換成台灣思維就是兩段式右轉 10/21 07:06
AkikaCat: 日本車開左道啊,兩段式右轉就跟台灣兩段左轉一樣意思 10/21 07:16
gn00465971: 啥小 你們搞得我好亂 10/21 07:17
gn00465971: 內文前兩行跟推文3F總有一邊是寫錯吧 10/21 07:17
Raushers: 他們是右駕欸,怎麼可能兩段左轉 10/21 07:19
Raushers: 不是你看錯就是翻譯已經在地化了 10/21 07:19
sam09: 駕駛座在車右邊所以靠左行駛啊,和3F同樣意思 10/21 07:20
AkikaCat: 不,那啥,台灣除了三寶以外沒人在兩段式右轉的吧? 10/21 07:20
AkikaCat: 不過說起來,日本馬路有畫待撞區嗎? 10/21 07:21
woaifafewen: https://imgur.com/8WiYqyB 這樣啊 10/21 07:29
syldsk: 有的路口最後有左轉燈,轉過去以後迴轉回來就是了吧? 10/21 07:30
bigcho: 一開始逆向就可以了 10/21 07:40
TW556647892: 日本是給50cc以下在用的 10/21 07:41
TW556647892: 這個應該是翻譯問題吧 10/21 07:42
jm32n: 我以為吐槽點就是沒辦法這樣轉 10/21 07:48
BKcrow: 11樓 太三寶然後還逆向 10/21 07:54
russ123000: 在台北有些單行道是真的有兩段式右轉 10/21 07:54
mc3308321: 吐槽:不要說只有白銀懂的哏 10/21 07:54
md01yo30: 我一直覺得,為什麼不要把熟肉的圖也附上,比文字清楚吧 10/21 08:33
sochensun92h: 台北的仁愛信義路還真的有兩段式右轉 在日本人眼中 10/21 08:37
sochensun92h: 真是笑話 10/21 08:37
aa1052026: 簡單來說就是台灣搞兩段式右轉怎麼轉一樣 但其實強制兩 10/21 08:59
aa1052026: 段式左轉就已經是笑話了 10/21 08:59
holebro: 所以二段式哪裡不好 連日本都有欸 10/21 09:00
KuBiLife: 人家是50cc在搞的 你現在騎50cc再來問哪裡不好 10/21 09:03
valorhu: 日本50CC記得限速很低 10/21 09:07
westforce: 其實台灣到處都有兩段式右轉啊,尤其是汽車很多 10/21 09:10
ClawRage: 你是沒看過車子的原始人喔 10/21 09:13
LazyPotter: http://i.imgur.com/OxcjCOw.jpg 10/21 09:46
LazyPotter: 台北兩段式右轉圖支援 10/21 09:47
CarlEdwards: 前幾樓閱讀能力待加強喔 10/21 10:04
smallvul353: 連行人(沒機車駕照的我)都覺得兩段式左轉很煩了 10/21 10:56
smallvul353: 我走個斑馬線還要閃機車 10/21 10:56
Wangsl: 日本是為了限速35的機車駕照和腳踏車才有兩段式左轉,台灣 10/21 11:11
Wangsl: 沒這種駕照還要硬學,有夠87 10/21 11:11
kimono1022: 推文怎麼了 無法轉不就是吐槽點嗎? 10/21 12:43
kimono1022: 雖然我也超討厭兩段左轉= = 10/21 12:44
kimono1022: 機車卡在自行車道和斑馬線超尷尬 停太外面又待撞 10/21 12:46
ShibaTatsuya: 兩段式左轉就是華國腳痛部從日本抄來的東西,還弄 10/21 12:58
ShibaTatsuya: 的不三不四,可憐 10/21 12:58
WindowsSucks: 很多樓的中文真的很爛XD 10/21 14:22
royerrick: 先左轉再迴轉=兩段式右轉 10/21 15:15
a22122212: 很多人是沒看新的一話吧 無法兩段式右轉就是輝夜裝傻 10/21 15:23
a22122212: 的點阿 只是原文是兩段式左轉因為日本左駕 10/21 15:23
sqe123456z: 信義路那個兩段式右轉我有印象,超弱智XDD 10/21 16:06
winiel559: 白銀不是解釋了嗎= =? 10/21 20:07
windalso: 台北仁愛路有你可以自己去看 10/21 20:58
linlin110: 所以輝夜的笑話才沒人懂啊 你也是不懂的那個 10/25 22:22