[閒聊] FF14 南方戰線戰果紀錄帳翻譯 恩德之雲布

[dukemon (dukemon)]

https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602847349.A.C80.html 達博克(魔導兵器駕駛)
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602909415.A.55E.html 羅剎的史塔尼克
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602936494.A.294.html 飛將塞芬
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602987735.A.7EC.html 銳刃布拉茲
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603020510.A.D9F.html 熱拳雅基
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603115691.A.8EE.html 豪劍威利波爾
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603203616.A.168.html 花嵐伊索德
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603374359.A.039.html 反抗軍領袖白沙恩
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603453193.A.8CE.html 反抗軍副官馬爾沙克


經過漫長的南方戰線上半殺小怪作業後，終於拿到了恩德之雲布的戰果紀錄了...

目前只缺達博克跟サルトヴォアール，雖然身上隨身帶著達博克單挑戰用的技能

但抽選一直抽不到啊！！







https://imgur.com/4hxl5NN

雲布‧皮爾‧波提圖斯

24歲。貓魅族。達爾瑪斯卡管區拉維納出身。
從屬於加雷馬帝國第IV軍團「術士大隊」的選拔兵。

身為治癒師的雲布是活用自身能力跟部下一同於戰場上奮戰的年輕人。
眾多的一般兵已經得知瓦里斯皇帝於加雷馬帝國內被暗殺，因為後繼者不在而發生內亂。
本國的指揮系統崩毀，過去穩固的大帝國逐漸崩毀……他們完全沒想到未來會變成這樣。
可是雲布不同，她比任何人都還要醉心於卡普拉斯軍團長的思想，而在這樣的她看來：若
要逃離帝國的支配建立新的「王國樂土」的話，現在正是絕佳時機。這不是復興蘭地斯共
和國，亦非復甦達爾瑪斯卡跟博茲雅，而是樹立嶄新的國家。
許多士兵因為帝國崩壞而對未來無所適從。屬州民更是不安吧。雲布建議家人還留在本國
的人脫離帝國，集結於此地。對那些由於焦慮而打算接近反抗軍的人，則說出自己絕對會
驅逐那些傢伙的決心。

雲布會這樣想是因為自己的出身。「波提圖斯」對於帝國支配下的屬州生活的「得到市民
權的貓魅族」而言是較為常見的名字。她是失去雙親的孤兒。以街頭兒童身分成長的雲布
跟其他怨嘆自身際遇的孩子不同，夢想著有天得到市民權作為屬州民生活。為了這夢想，
認為學問是必要的，而偷偷潛入學校偷聽課程。某天受到福利局保護的雲布因為跟其他孩
子不同會讀書寫字，而被送到預備軍養成所的中等教育機關。雲布於那裡接觸到卡普拉斯
的思想，成了他的信徒。她敬畏卡普拉斯，盲目相信為了卡普拉斯而戰將會使這國家的居
民過著豐衣足食的生活。
成了治癒師的雲布今天也為了在戰場上幫助同伴而大顯身手……。
------------------------------------------------------------------------------

雲布：我們要在這邊建立王國樂土喔！你們這些反抗軍只要肯加入也能有一席之地！

博茲雅反抗軍：這邊是我們老家，要建新國家的話去別的地方。

雲布：居然殺了我的同伴，你們這群不值得饒恕的蠻族！！


稍微簡單帶一下雲布的狀況，大概就是這樣XD

......另外勸說家人還留在本國的士兵逃離帝國，不就是要那些人的家人去死嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.7.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603513890.A.46A.html
推 zgmfx10a: 感覺就是被第四軍團信徒化的最佳實例呢ユンブ
證明了就算不用蠻神，要用思想洗腦一個人還是很簡單(攤手)
※ 編輯: dukemon (123.193.7.223 臺灣), 10/24/2020 12:52:07
推 imega: 靠畫大餅吸引信徒可是很常見的…咦？
→ dukemon: 看戰果紀錄就知道卡普拉斯父子對底下真的不薄，就算有收
→ dukemon: 買人心之嫌，但確實救了不少人，追隨者眾多也是理所當然
→ dukemon: 的
→ dukemon: 說到洗腦教育，山都那邊感覺跟第IV軍團也沒差多少就是了
推 peppt123: 洗腦教育本來就不少啊XD
→ penchan: 加布拉斯父子元聶他是FF12的判官兄弟阿 搞不好蓋子打開來
→ penchan: 跟之前伊凡利斯已經登場的亞雪公主有什麼隱藏關係(妄想)
→ dukemon: 亞雪公主好像也混了fft的偽公主要素，真公主已經死了
→ penchan: FF12的亞雪本來就有假死的前科 真的要出場很多理由可用XD
推 zweisteine: 可是時間兜不起來，14的雅雪公主已經死了三十年了。
→ zweisteine: 兩者有關連應該是肯定的，接下來就看松野怎麼圓了。
→ zweisteine: 目前看來就是有很強烈的12的影子，
→ zweisteine: 但是光呆取代路人當主角xd
→ lovelylion2: 不見得是洗腦，起碼サルト的紀錄是バッシュ親自去說
→ lovelylion2: 服的，14的バッシュ描寫得比較像ガイウス這種照顧屬
→ lovelylion2: 下的長官
→ lovelylion2: 只是本人已經死了，也不知道兒子ノア是否繼承老爸的
→ lovelylion2: 意志，最老的屬下ライアン又是武痴不想管他