精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
我記得日本人對比較不熟的人會叫姓,比較親密的對象會直接叫名字。 然後蠟筆小新的春日部防衛隊,應該五個人彼此都很熟才對 新之助是叫名字 妮妮是叫名字 正男是叫名字 阿呆是綽號(吧? 但唯獨風間大家還是習慣直接叫姓,只有小新偶而會叫小徹 是習慣問題嗎?還是風間跟其他人其實有距離 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.2.113 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603689054.A.29F.html
ass499: 凸顯他對小新是特別的 10/26 13:13
tim111444: 不仲吧 10/26 13:18
ganymede0204: 欲擒故縱 10/26 13:19
SydLrio: 以後都要叫老公,沒差 10/26 13:19
Xpwa563704ju: 小新老婆啊 10/26 13:22
manyreason: 阿徹,是我啊 10/26 13:28
MUSTANG33: 城之內也是啊 10/26 13:28
furret: 對剛田同學:大雄&小夫:Giant 靜香:Takeshi(武) 10/26 13:38
corlos: 叫綽號 技安其實比較熟 10/26 13:42
corlos: 宜靜就是不熟才叫takeshi 10/26 13:42
t77133562003: 其實假掰得是風間XD 10/26 15:00
OldYuanshen: 不一定啊 也有認識很久感情很好還是互相以姓氏稱呼的 10/26 16:07
OldYuanshen: http://i.imgur.com/aaD6PrJ.jpg 10/26 16:08
OldYuanshen: 不過為什麼這樣稱呼我也搞不懂 10/26 16:08
roter: 討厭啦~ 阿徹~ 10/26 19:02