[閒聊] 達伊大冒險 大魔王 棒~

[a127 (Sad)]

坦白說目前前四集的品質出乎意料的高，
只是可惜算是古老的王道作品，大多都是懷舊的討論。

以前是看漫畫的，沒想到原來大魔王巴恩的日文念起來是

         "大魔王 棒～"

儘管新翻譯是霸恩，但是已經沒辦法脫離"棒～"的印象了lol

而且DQ似乎已經是日本文化中的一部分了，
感覺整部作品都預測讀者會知道火焰系、閃熱系的咒文...

連是第幾階的咒文都不會特別提起。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.14.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603528910.A.DE5.html
推 lkjhgf123d1: 改霸恩聽起來霸氣許多ww
推 SCLPAL: 霸氣!
推 hellodio: 原作漫畫好像本來就不會特別提，最多單行本話與話間會有
→ hellodio: 寫頁數說明設定，另外動畫在進廣告前跟廣告結束進動畫時
→ hellodio: 也是有做短短的魔法展示阿
推 rronbang: 火焰系和閃熱系有啥差別啊
→ Xavy: 一個是火焰 一個是閃熱
推 Vulpix: 閃熱是雷射，的樣子？
→ shuten: https://i.imgur.com/LfrdbGr.jpg
推 kaj1983: 看圖很清楚啊，閃熱這詞不好懂，
推 Ikaruwill: 美拉系=>單體  基拉系=>群體  依歐系=>全範圍
推 dg7158: 就火球 噴射火焰 大爆炸的區別，反正練到最高等通通都是ae
→ dg7158: 技
推 dephille: 閃熱咒文這些漢字就是達伊才有的啊
推 dephille: 達伊有刻意用漢字寫出階級的
推 egg781: 咒文很多吧~動畫要說清楚有點難,且命名也不是火球術LV1
推 imasa: https://i.imgur.com/wEpMTo9.png 大魔王 棒
→ rayven: 美拉是單體，基拉是群體攻擊，在遊戲很容易區分但在動漫畫
→ rayven: 就很難表現出來，火球跟火海從字面上也很難看出區別
推 hellodio: 我的理解是美拉是放出火焰，基拉是放出高熱輻射能量，依
→ hellodio: 歐是放出會爆炸的光球。
→ shuten: 基拉在有的版本是雷系
推 chyou2003: 他們不是左手召喚火球，右手握拳打出去？
推 padye: 大魔王棒！通靈王好！
→ rayven: 美拉本來就是燃燒的狀聲詞，基拉來自kira（閃亮的狀聲詞
→ rayven: 基拉一開始的設定是雷系沒錯，像能放基拉系的魔法武器名字
→ rayven: 不是雷杖就是雷神劍，直到日後dq3出公式書才正式劃入炎系