精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
重甲機神 導演相當相當相當的力挺中配 做到了一角一配 沒有以前那種血汗問題 那麼撇除各種重甲的負評要素 單以配音來論 觀影的各位覺得重甲的中配好嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.56.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603352923.A.140.html
justeat: 好 10/22 15:49
qqq3892005: 比香菜的中文好 10/22 15:49
ClawRage: 我沒看過,但我猜跟阿甘廟世界差不多 10/22 15:49
astrayzip: 一般水準 10/22 15:50
astrayzip: 但是劇本給的台詞很詭異 10/22 15:50
okah: 只看預告,覺得被燒肉粽這類詭異台詞害慘 10/22 15:50
astrayzip: 像是「天殺的」和各種沒潤過的台詞 10/22 15:50
keyman616: 屌打日本聲優 10/22 15:53
dio9008: 不管是哪國配音 大喊燒肉粽就是尬到不行啊 10/22 15:54
ClawRage: 也是 聽起來跟大喊蔬菜一樣尷尬 10/22 15:55
astrayzip: 燒肉粽如果有劇情搭配是沒差啦 10/22 16:04
astrayzip: 索隆還不是喊烤飯糰 10/22 16:04
astrayzip: 問題是劇情根本就沒深刻描寫主角為啥對喊食物那麼執著 10/22 16:05
astrayzip: 單純用他覺得他餓了要喊就只剩尷尬而已 10/22 16:05
roycsw: 配音沒什麼問題 10/22 16:14
martintp6: 索隆也沒有對烤飯糰很執著啊XD 10/22 16:59
astrayzip: 起碼燒鬼斬看起來很帥啊 10/22 17:00
astrayzip: 當初燒肉粽要是也寫成朽霸掌起碼字面上還能帥一下 10/22 17:00
Qorqios: 最近是不是又有包場上映 10/22 17:13
TCPai: 配得蠻好的,配得最怪的反而是香菜… 10/22 20:57
ChaosK: 女二女三等等好幾個女配角都配的很好 10/22 22:58
ChaosK: 女主稍微生澀一點 10/22 22:58
ChaosK: 男生的台詞都比較尷尬,就讓人很難評價 10/22 22:59
ChaosK: 香菜也不會怪啊,那個角色的定位本來就是那樣 10/22 23:01