Re: [閒聊] 軒轅劍是中國遊戲還是臺灣遊戲？

[gumen (gumen)]

※ 引述《u10400068 ()》之銘言：
: 如題
: 真的對此有疑問
: 我是看到巴哈新聞下面在戰而有想法的
: 有人說是中資遊戲
: 有人說不是中資是台資，提出中國分部被收購的事實
: 有唔人能點解？

1.敘事和語言和哽

其實有些敘事方式和創意
可能是鐵幕國家沒辦法發展的
還有一些哽會看得出來是台灣成長的人所寫出來的
例如一些語助詞流行語
所以支語警察在近年那麼流行
就是因為文化主體性真的是有落差啊

你有時遠遠聽一個人講話腔調
就能分辨這是中國人不是台灣人

之前玩天命奇御
發現整個支線設計的巧思很像以前小時候的宇峻
然後台詞則是大搬周星馳電影~
整個台味上來
(即使星爺是香港 但台灣好歹衛視電影不停重播星爺)

2.對歷史的改編創意

當然
你會說軒轅就是穿梭中國歷史 這個沒疑問
但應該說 就是台灣人寫出來的以中國這塊土地歷史為背景的作品
如果下次軒轅把故事設定在台灣島這個地方
應該小粉紅會高潮 然後台灣人會暴動吧
因為又一次能讓小粉紅把軒轅納為他們國產的藉口

可是呢 軒轅中對中國史的翻轉或創新
這源自於台灣人長期被逼著苦讀中國史地(相對忽略台灣史)
加上民主自由開放 能讓天才批判思考 所換來的成果

你看蒼之濤那種批判大中原思想、省思華夷之辨的深度
台灣有條件也有自由的空間做出來
但中國一定會被審查

還有啊 美國人都能做日本背景的遊戲了(例如對馬
我們會問 對馬是日本人的遊戲嗎?
應該不會吧
現在是因為鄉民心中好像軒轅和仙劍一樣都移到中國去了
還有配音也是中國腔 才會疑慮

總結
玩遊戲爽就好不管他哪裡來的遊戲
要管的話 那些滲出來的改編創意和台詞和哽 不就是在台灣才做得出來嗎
(好啦除了這次配音整個很中國去死)

除非中國玩家說這是國產 聽了就賭爛
就像看你的護照咬定你是中國人還找不到黑熊貼紙遮

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.25.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603900395.A.FF0.html
→ wl2340167: ps4有獨佔日文配音喔 可以玩ps4
我自己是不介意中配~畢竟故事在西漢(約陝西那一塊)
然後我很滿意天書之力用上古音發音
反正聲音搭配情感 &台詞不要太出戲就好~
(之前玩古三發現有一些台詞是中國網路流行語bug)
推 asdzxc1662: 日配要等12月 似乎會跟2077撞期
搞不好2077會再延(笑
推 bibi50234: 推 大宇遊戲機乎全陸配+推出一堆26免洗手遊 鄉民誤會
→ bibi50234: 正常 話說我記得對馬當時也有不少人以為是日本遊戲
推 Hahafan: 軒轅劍幾代了 現在發現中國傳統武俠元素很驚訝?
推 gemboy: 覺青:沒台灣價值沒罵KMT就是糞
推 dkfs789: 真搞不懂歷史歸歷史意識形態歸意識形態，對岸高潮就自卑
→ gemboy: 覺青表示:都沒有台灣東西沒本土 算啥台灣遊戲
→ dkfs789: 了?為什麼要這麼自卑，中國人說什麼就照單全收氣氣氣氣?
→ dkfs789: 嘴巴上說小粉紅玻璃心，卻始終掩蓋不住自己的自卑
→ dkfs789: 中國手遊請日本聲優配音，那些遊戲廠商也沒成為漢奸啊
推 Hahafan: 整天戰中資  以為自己是國安局特務
推 whitewolf518: 一篇搞混還好 底下會有人幫忙解釋 但篇篇都搞混 還
→ whitewolf518: 無視別人說明 連查證也懶 這就只是想嘴而已啊
※ 編輯: gumen (180.177.25.133 臺灣), 10/29/2020 00:53:47
→ AttitudeLA: 最好笑的是講了就開始有人說覺青說 結果根本沒人上鉤
推 MartinJu: 中共有禁止政治議題，我覺得軒轅劍應該不像以往會跟歷史
→ MartinJu: 結合了
推 JamesHunt: 同意「遊戲爽就好，管他哪來」，但反過來說，這款如果
→ JamesHunt: 不強調「國產」就少了島內一些同情市場，甚至軒粉還要
→ JamesHunt: 你先看資本規模，買遊戲還考慮到這樣真是聞所未聞。就
→ JamesHunt: 是純遊戲面每次都無法服人，才會軒黑&軒粉搞一堆花招。
推 ldt1025: 玩過穹之扉被嚇到，怎麼可以這麼爛
→ jamesyeh62: 我一直覺得玩個遊戲也要扯上政治意識...不累嗎?
推 ffman: 軒轅劍的故事大部分都很政治啊，刻意迴避就不像軒轅劍了
推 canandmap: 樓上，那要看是談論政治內的什麼東西，不然隨便弄個中
→ canandmap: 國梗也被說是政治，那是屬於政治的什麼?